吉林城得名于吉林江，即今松花江。
Jilin city was named after Jilin River-namely Songhua River today.
嫩江是松花江的北源，是东北地区的重要河流。
The Nen river, the northern source of the Songhua river, is the important river of northeast region.
松花江下游的赫哲族中也存在过孪生子崇拜现象。
The twin worship phenomenon also existed in the Hezhe nationality in the lower reaches of Songhua River.
根据松花江的污染危害及特征提出了污染防治措施。
The measures of prevention and control for the pollution are presented in this paper.
简要介绍松花江公路大桥航道整治模型试验的主要成果。
The main results of model test for the navigation channel regulation near highway bridge of Songhua River at Haerbin reach are introduced in this paper.
测定了27种取代苯类化合物在松花江江水中的生物降解性。
The biodegradability of 27 substituted benzenes in the Songhua river water by BOD technique.
同一天，洪水将数千个装有有毒化学品的密封桶冲入松花江。
On the same day, floodwaters swept thousands of sealed barrels containing toxic chemicals into the Songhua in Jilin province.
肇源江段是重要的水质监测段，是松花江干流水质监测的前哨。
Zhaoyuan River is an important section of and the front of Songhua River mainstream for water quality monitoring.
珠江、松花江、黑龙江、淮河以及京杭运河也有一定的通航价值。
The Pearl River, the Songhua River, the Heilongjiang River, the Huaihe River and the Beijing-Hangzhou Canal are also of certain navigation value.
以松花江为例，介绍内河航道测量中应注意的几个问题及解决办法。
Taking Shonghuajiang river as example, several issues and ways to these are explained for river Survey of inland rivers here.
太湖水环境综合治理和松花江、淮河、辽河等重点流域水污染防治工作积极推进。
Work was energetically carried forward to improve the water environment of Taihu Lake and prevent and control water pollution in the Liao, Huai and Songhua rivers and other key water basins.
重点介绍了松花江特大桥承台大体积混凝土施工技术方案及实施工艺。
The text introduces construction technology scheme and construction technic of mass concrete main pillar base slab at the Songhua River Bridge.
松花江大顶子山航电枢纽工程的建设，为沿江地带开发和振兴带来机遇。
The Dadingzi hill hub electric project of Songhua River brings a historic opportunity for the development and revitalization of areas along the river.
同时，随着松花江即将通航，吉林市的对俄罗斯航运将开辟新的物流通道。
Meanwhile, as it is nearly navigable in Songhuajiang river, Jilin will open up a new logistics channel to Russia shipping.
松花江与嫩江交接地区的松嫩平原地势平坦，幅员辽阔，分布着大量湿地。
The Songnen Plain, located in the confluence between the Songhua River and Nen River, is a very flat area which has extensive marshland zones.
根据90年的水文特征值，研究丰满水库对松花江哈尔滨段水环境的影响。
The influence of Fengman Reservoir on the hydrologic environment of Songhua River of Harbin reach is studied on the basis of hydrologic characteristic value of 1990 in extremum relative method.
松花江干流洪水特征是：洪水主要来自嫩江，洪水过程平缓，洪峰持续时间长。
The flood characteristic of the main stream of Songhua river is that the flood is mainly from Nenjiang river, the flood hydrograph is gently, the time of propagation of flood peak is longer.
实践证明，龙华松花江特大桥成桥后的线形和合拢精度均达到施工规范的要求。
Practice results proved that the closure precision and the alignment of bridge after being folded reached the demands of the construction criterion.
利用松花江、嫩江流域的气象和水文资料，讨论了该流域降水对水位变化的影响。
The meteorological and hydrological data in the Songhuajiang and Nenjiang area were used to discuss the effect of precipitation on the change of the water level.
目的调查被洪水淹没的程家岗垃圾场对松花江哈尔滨市水源地水源水水质的影响。
Objective To survey the effect of the flooded dump, Chengjiagang dump, on the water quality in the Songhua river, which is the source of water supply of Harbin city.
为改建铁路绥佳线佳木斯松花江桥，设计时进行了桥位、桥式综合技术经济的比选。
In the design of reconstructed Songhuajiang River Extra Large Bridge, a comprehensive comparison was made with respect to bridge location and bridge type, and hydraulic model test was conducted.
由于连日暴雨引发洪水，这些物料桶从吉林市的一家工厂被冲走，进而流入松花江。
The drums were swept into the river from a plant in Jilin by floods triggered by days of heavy rain.
对松花江斜拉大桥钢梁用q 42 0e厚板对接接头的埋弧焊焊接工艺进行了研究。
In this paper the Submerged Arc Welding procedures for Q420E butt joint of Songhua River Stayed-cable Bridge were investigated.
通过对河道演变原因及河床形态的分析，得出松花江依兰—佳木斯江段河道演变的特点。
This paper presents the river course evolution of Yilan to Jiamusi reach through analyzing evoluting reason and river bed formation.
本文采用定量构效关系的研究方法，对松花江45种有毒有机物的毒性进行了预测与理论研究。
The paper forecasts and studies the toxicity of 45 noxious organic compounds in Songhuajiang river by the study method of quantitative structure-activity relationship.
嫩江：中国东北部的一条流程约1，191公里（740英里）的河流，大致朝南注入松花江。
A river, about 1,191 km (740 mi) long, of northeast China flowing generally southward to the Songhua Jiang.
嫩江：中国东北部的一条流程约1，191公里（740英里）的河流，大致朝南注入松花江。
A river, about 1,191 km (740 mi) long, of northeast China flowing generally southward to the Songhua Jiang.
应用推荐