结果：该工艺解决了松片及碳酸氢钠含量偏低问题。
Results: This technology resolved the loose quality and lower content of sodium bicarbonate of the tablet.
结论：方法快速、准确、专一性强，适用于盐酸乙哌立松片的含量测定。
CONCLUSION:The method was simple, sensitive, rapid and suitable for the quantitative anylysis of the preparation.
目的观察中药白松片对慢性应激大鼠海马5-羟色胺（5-HT）和多巴胺（DA）含量的影响。
Objective To investigate the effect of Bai-song tablet on 5-hydroxytryptamine (5-HT) and dopamine (DA) in hippocampus of experimental chronic unpredictable stress rats.
最具创意的松露餐最后登场：由马斯·卡彭奶酪、冰淇淋和最后剩下的松露片制成的甜点，还加入了蜂蜜和栗子牛轧糖。
The most inventive truffle dish comes at the end: a dessert of mascarpone and ice cream infused with the last remaining scraps of truffle, with honey and chestnut nougat.
但杨锦松也指出了国产科幻片让人失望的另一个原因：文化。
But Yang points to another reason for China's disappointing sci-fi films: culture.
到伍须海需要穿过一片原始森林，沿途有很多参天的老松和古柏，给人年代久远的感觉，仿佛置身上古世纪。
To the Wuxuhai spot must go through a primeval forest, both road sides have many ancient pines and cypresses, with a felling of very long time, seemed to be in those ancient centuries.
《闪耀的狐尾松》在拍摄上胜人一筹，刻画出了一片银河拱悬于古老的狐尾松之上。
His winning shot, Blazing bristlecone, depicts the Milky Way arching over an ancient bristlecone pine tree.
参展影片中有纪录片《布什的脑袋》(说的是顾问卡尔·洛夫)，也有根据真实事件改编的由西恩·潘和娜奥米·沃茨担纲主演的《刺杀尼克松》。
Among the festival screenings were the documentary Bush's Brain (about adviser Karl Rove) and a fact-based drama, the Assassination of Richard Nixon, starring Sean Penn and Naomi Watts.
英国BBC详细叙述了查尔斯·达尔文如何帮助在阿森松岛上建立了一片人工林，这个岛屿是达尔文乘坐英国皇家海军“小猎犬号”进行科学考察过程中的一个考察对象。
The BBC recounts how Charles Darwin helped build an artificial forest on Ascension Island, one of his subjects of study from his trips on the HMS Beagle.
Stone认为《尼克松》是个“淡定、冬季”片，试图以最大热情去刻画一个不被热爱的男人的孤独和偶尔的绝望。
"Nixon," according to Stone, was a "sober, winter" movie that attempted, mostly empathetically, to capture the loneliness and occasional despair of an unloved man.
根据挪威的传说，埃里克松第一次发现并登陆在一片“石头很平的地”，也就是荷鲁兰（Helluland）。
According to Norse sagas, Erikson first spotted and landed in a "land of the flat stones, " or Helluland.
纵观一切，一个纪录片摄制组已经为跑步俱乐部拍摄了贫民窟马拉松。
Throughout it all, a documentary film crew has been capturing the running club for Skid Row Marathon.
用黑陶土锅溶化酥油，放上切好的松茸生片。
Melt yak butter in a black clay pan, then add the slices of matsutake.
这时，一支仪仗队的小学生把手中的气球一松，数以千计的、五颜六色的气球争先恐后地飞上湛蓝的天空，越飞越高，就像一片片五彩的云朵。
At this time, an honor guard of elementary school students the balloon hand a loose, thousands of, colorful balloons scrambling to fly in the blue sky, flying high, like pieces of colorful clouds.
停经片用来感知断头或松经，然后使用电子方式或机械方式使织机停车。
It is these drop wires which detect broken or slack ends and, either electrically or mechanically, cause the loom to stop.
一种自动多功能深松犁属于农业机械，由架体总成、犁柱总成、铧片、分土板总成、导向架总成和加强拉杆总成组成。
Subsoiling ploughAn automatic agricultural machinery with various functions. Made up of frame, pole, plough share, soil separating board, leading bogie and strengthening tie bar.
开松的增强纤维与树脂纤维（240）混合，并转移到第一片材成形机（270）。
The opened reinforcement fibers are mixed with a resin (240) and transferred to a first sheet former (270).
目的：探讨骨片钉治疗骨端松质骨骨折的临床效果。
Objective: To discuss the clinical effect of the treatment of metaphyseal cancellous bone fracture with fragment fixation system implants (FFS).
我们在德—松金厚舍—黑德公园的树林里吃着牛轧糖以表庆祝，该公园是一片跨越两国的自然保护区。
We celebrate with 23 nougat in the woods of DE Zoom-Kalmthoutse Heide, a cross-border nature reserve.
在我们的记忆里，在我们的生命里，每一根晶亮的松板，每一片沙滩，每一撮幽林里的气息，每一种引人自省、鸣叫的昆虫都是神圣的。
Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clear and humming insect is holy in the memory and experience of my people.
马拉松是一片平原，因此特别适合波斯骑兵作战。
The marathon is a stretch of plain, so especially suitable for a Persian cavalryman and fight.
方法 2003～2009年我院收治手部瘢痕挛缩畸形25例，行瘢痕松解，“Z”成形，皮片、皮瓣移植及支具牵引等方法治疗。
Methods 25 cases with hand scar contracture were retrospectively analyzed in our hospital from 2003 to 2009, they were released the scar with "Z" flap, skin graft, flap, draw tool etc.
而松垂的瓣片(比如mvp)会在关闭的时候出现咔嗒声。
Stretched valve flaps, as seen in MVP, can make a clicking sound as they shut.
最后加入帕尔玛干酪切片和松露片。
柱片：柱片由经过全自动冲孔、冷弯轧制的立柱及横斜撑通过防松螺栓联结。
Frame: Frame including upright by the automatic-punching, rolling Bracing. That be connected through the pine-bolt connection.
柱片：柱片由经过全自动冲孔、冷弯轧制的立柱及横斜撑通过防松螺栓联结。
Frame: Frame including upright by the automatic-punching, rolling Bracing. That be connected through the pine-bolt connection.
应用推荐