本文研究了茎秆层松散度和谷粒动能对谷粒分离的影响，得出了茎秆层具有一定的松散度是谷粒分离的先决条件。
This paper presents a series of tests for studying the effects of porosity of straw layers and kinetic energy of grain on grain- straw separation.
然而挤压装置仅能大体估计样品的新鲜程度，因为测量结果同样还要取决于包装材料的硬度及面包片装填的松散度。
However, the squeezing device gives only an approximation of freshness, since the reading also depends on the stiffness of the wrapping and the looseness with which the bread slices are packed.
拓扑模型中这些松散结合关系为单元和可利用需求类型之间提供了最大的灵活度。
These are loosely coupled together in the topology models to provide utmost flexibility between the unit and the available requirement types.
甚至芹菜已经被松散地与脑力敏锐度联系在一起。
手臂应该在前面，松散地挂在约30度，手指完全放松。
Arms should be in front, hanging loosely at about 30 deg, and fingers totally relaxed.
依据专利池的技术内聚度，可以将专利池划分为松散型和紧密型。
Patent pools could be divided into loose type and close type according to the values of technical cohesion index.
研制了一种岩心封固套，可用以将储集层松散油砂制备成不同孔隙度和渗透率实验岩心。
A new device was developed to prepare laboratory cores of different values of porosity and permeability with field loose oil sandstone.
通过试验得出松散岩块在压实过程中，侧向压力随岩石块度及岩石强度的变化规律。
An experiment was arranged to detect how the lateral pressure changes as the lumpiness and strength of rock block vary during compacting.
由于软岩为强度低、孔隙度大、胶结程度差、含有大量膨胀性粘土矿物的松散、软弱岩层。
Because soft rocks have low strength and high porosity and contain large amount of expansive clay minerals, the freezing-thawing process of soft rock is complicated.
语用松散具有一定的容忍度，语用偏离存在语用制约。
By nature, language use following the criterion of pragmatic truthfulness embodies the motivated loose use of language, which is subject to tolerance of varying degrees.
分析了综合稳定土施工过程中，压实度难达到要求，出现干缩裂纹、表面起皮松散、起包等通病的原因，并针对性地提出了防治措施，以保证工程质量。
The paper analyzed the disease cause in the construction of comprehensive stabilized soil, and proposed protective measures for assuring the engineering quality.
20世纪下半叶以来，西方家庭史研究的重心经历了从家庭结构到家庭关系的转变，并一度形成了近代早期家庭亲属关系的“松散”说和“淡漠”说。
Since the second part of the 20th century, there has been a shift in the research field of western family history, concerning from the family structure to the family relationship.
20世纪下半叶以来，西方家庭史研究的重心经历了从家庭结构到家庭关系的转变，并一度形成了近代早期家庭亲属关系的“松散”说和“淡漠”说。
Since the second part of the 20th century, there has been a shift in the research field of western family history, concerning from the family structure to the family relationship.
应用推荐