记得那些让你的关节松弛的激素吗？
Remember those hormones that were causing your joints to loosen?
加热温度及时间是决定应力松弛的关键因素。
The stress relaxation was mainly related to the heating temperature and time.
拉紧已松弛的尾缆！
这种法律上松弛的效果是鼓励轻率不负责任的婚姻。
The effect of this looseness in the laws is to encourage hasty, irresponsible marriages.
这是可能的，我的关节松弛的结缔组织损害韧带出现。
It is possible that my joint laxity arises from connective tissue damage to the ligaments.
传统的鞋旨在保持脚部的稳定，所以肌肉的状态要松弛的多。
Conventional footwear is designed to keep the foot stable so the muscles are more relaxed.
目的：研究钙离子诱导的果胶分子在体交联度松弛的机理。
OBJECTIVE: To study the relaxation of in situ crosslinking degree induced by calcium cations in the pectin-based matrix tablets.
减落随温度的变化是原子方向有序和应力松弛的综合效应。
The dependence of disaccommodation on temperature shows that it is a comprehensive effect of the ordering effect of atoms' orientation with stress relaxation.
那次审阅之后造成了财政支出的大幅上升，是公共财政过于松弛的症状。
The review led to a hefty increase in pay, a symptom also of a generally lax approach to public finances.
研究了温度、应力、晶粒度对TC 4合金应力松弛的影响。
The effects of temperature, stress and grain size on stress relaxation in the alloy TC4 have been investigated.
他说“为了有效运作，美国的非裔美国人充当让人松弛的机器。”
He said, "to function effectively as an African American male in the U.S. it helps to have a disarming mechanism."
有时松弛的状态比起死命的蛮干更有助于你稍后再回到紧张的工作中。
Sometimes it helps to come back to a stressful task later when you feel more relaxed instead of persevering.
记得那些让你的关节松弛的激素吗？是的，它们可能影响你的双脚。
Remember those hormones that were causing your joints to loosen? Well, they may be affecting your feet.
我走在前头带路，当我往上攀爬时，他就抓住我松弛的皮带以借力攀爬。
He held on to my loosened belt as I crawled upward-leading the way back to camp.
现在，一项比较大的反对松弛的评分制度的运动在全国高等院校中发起。
A major assault is being mounted by the nation's colleges and universities against laxity in grading that is showering A's and B's on hundreds of thousands of undeserving students.
皮肤功效：具有温和的收敛效果，可以紧实松弛的肌肤，清除疣类效果好。
Efficacy on skin: mild astringe effect, tighten slack skin, effective in removal of wart species.
松弛的单卷或镰刀状尾巴，尾尖指向颈部，几乎与背部平行的姿势是首选的。
A loose single curl or sickle tail pointing vigorously toward the neck and nearly parallel to the back is preferred.
从头到尾饱和的语言之流，似乎在高压下紧张而连贯地流动，没有松弛的余地。
There is nothing but a stream of saturated sentences, seemingly welded together under high pressure and leaving no room for moments of relaxation.
提出基于直方图尺度空间分析和概率迭代松弛的混合方法分割背景复杂的细胞图像。
A hybrid method was proposed for cell image segmentation based on histogram analysis using scale space approach and probability relaxation.
眼睛：深棕色，呈杏仁状，眼睑紧贴眼球，既不深陷也不突出。松弛的眼睑属于缺陷。
Eyes: Dark brown, almond-shaped, with close fitting eyelids. Neither too deep-set nor prominent. Loose eyelids are faulty.
在怀孕期间，您的肚子扩张到惊人的程度，当生产过后，肚子就出现皮肤松弛的现象。
In pregnancy your tummy extends to impressive proportions, and when it shrinks back down a common concern is the lack of skin tone.
超过一半的美国大公司提议员工戒烟、挑战松弛的肌肉，超过三分之一的大公司有健身房。
More than half of America's larger companies offer advice on stopping smoking and fighting flab. More than a third have gyms.
欧洲提供的数字里没有任何东西显示私营部门在不到两年内可以拉紧这根已经松弛的绳子。
And there is nothing in the European data suggesting that the private sector will be ready to take up the slack in less than two years.
由于蠕变和应力松弛的影响，粘结层应变不可逆地增加，使TGO层的界面形貌出现起伏。
Impacted by creep and stress relaxation, the strain of bond coat layer increases irreversibly, and the TGO layer convolutes .
关键在于不要抽到见骨的程度，（应该要注意皮肤下松弛的肌束，在手术后它会变得更明显）。
The trick is not to be suctioned to the point of looking skeletal (one should watch for underlying loose bands of muscle, which become more obvious after).
该项研究迎合了正流行的“爸爸肚”审美风潮，即中年男人松弛的肚皮如今越来越受到人们的喜爱。
The research follows the "dad bod" trend, in which middle-aged men were praised for their doughy physiques.
松弛的经纱会引起纱线的纠缠，纱线张力过大则会引起断头。经纱张力的波动还会影响到织物的结构。
The slackness might enable entanglements to form and the high tensions could lead to end breaks the variations in tension would also affect the fabric structure.
松弛的经纱会引起纱线的纠缠，纱线张力过大则会引起断头。经纱张力的波动还会影响到织物的结构。
The slackness might enable entanglements to form and the high tensions could lead to end breaks the variations in tension would also affect the fabric structure.
应用推荐