记得那些让你的关节松弛的激素吗？
Remember those hormones that were causing your joints to loosen?
有时松弛的状态比起死命的蛮干更有助于你稍后再回到紧张的工作中。
Sometimes it helps to come back to a stressful task later when you feel more relaxed instead of persevering.
那些担心皮肤松弛的人经常被建议吃富含维他命c的食品，包括柑橘，猕猴桃，黑加仑子和红辣椒。
Those worried about saggy skin have long been advised to eat produce rich in vitamin c, including citrus fruits, kiwi fruit, blackcurrants and red peppers.
打呼是有几方面的因素造成的，但是罪魁祸首是喉管内过份松弛的肌肉和组织，在狭窄的呼吸道内发出声响。
Snoring is caused by a few things, but the biggest culprit is a vibration of very relaxed muscles and tissues in the throat, which rattle against narrow breathing passages.
尽管跑步者沿着直线向前跑，保持梨状肌松弛有利于保持全身的柔韧性。
But though runners run straight ahead, keeping the piriformis muscle loose is important for overall flexibility.
舌头和咽喉的肌肉松弛会导致打鼾。
poor muscle tone in the tongue and throat. Muscles that are too relaxed contribute to snoring.
公共财经状况的恶化证明了财政政策同样异常松弛。
Fiscal policy is also extraordinarily loose, as the deterioration in the public finances testifies.
怀孕前期，黄体酮通常是罪魁祸首，它松弛全身的肌肉组织，包括胃肠道里的。
Progesterone is usually the culprit in the first trimester, relaxing smooth muscle tissue throughout your body, including the gastrointestinal tract.
怀孕前期，黄体酮通常是罪魁祸首，它松弛全身的肌肉组织，包括胃肠道里的。
Progesterone is usually the culprit in the first trimester relaxing smooth muscle tissue throughout your body including the gastrointestinal tract.
当绳索松弛下来的时候，我都不敢相信这是真的。
ConcurrentHashMap通过稍微地松弛它对调用者的承诺而获得了更高的并发性。
ConcurrentHashMap achieves higher concurrency by slightly relaxing the promises it makes to callers.
然后，她的肩膀松弛下来，拿起了骰子。
她的身体松弛下来，闭上了双眼。
其中，最常见也是最值得关注的是扩张型心肌病(5只宠物狗有此疾病，其心肌扩张，变得松弛无力，最终失去功能)。
The most common heart problem and the one of greatest concern was dilated cardiomyopathy (five dogs had this disease, in which the heart muscle enlarges,becomes flabby, and can no longer function).
如果你肌肉松弛并且还超重——换句话说，就是对你的身体现状非常不满——请牢记一点，你不是一夜之间变成这样的。
If you're flabby and overweight - in other words, totally dissatisfied with the condition of your body - always remember that you didn't get there overnight.
松弛一下紧绷的肌肉，你会倍感轻松。
我们呼气其实就是简单的隔膜松弛下来，肺就像气球一样缩小了。
We breathe out simply by relaxing the diaphragm; the lungs deflate like balloons.
研究表明这种现象的原因可能是紧张导致的衰老效应，而脸部肌肉的持续松弛可能是长期服用抗抑郁药物的结果。
Research suggests that the reason for this could be the ageing effects of stress, and the persistent relaxation of facial muscles which can be an effect of long term anti-depressant use.
锻炼有利于睡眠，但布鲁斯说，如果是刚刚锻炼完，身体很难松弛下来，他建议在一天里找个更早的时间去锻炼。
Exercise is great for sleep, but Breus said that it's hard for the body to wind down after doing it. He advises finding an earlier time in the day to do exercise.
姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
该报告说，纪律的全面松弛对使馆的安全构成了威胁。
The report says that the general breakdown in discipline poses a threat to the security of the embassy.
我们的身体喜欢一致性，所以我们应该让它们知道该是松弛下来的时候了。
Our bodies like consistent patterns, so we should let them know that it's time to wind down.
国际货币基金组织说，管理松弛和对高度杠杆借贷的风险缺乏认识导致了目前的信贷危机。
The IMF says lax regulation and a failure to recognize the risks of highly leveraged loans contributed to the credit crisis.
我们的身体喜欢一致性，所以我们应该让他们知道是该松弛下来的时候了。
Our bodies like consistent patterns , so we should let them know that it’s time to wind down.
除非医学上的必要如造成红疹或者感染等，大部分的保险不包括除去减肥之后造成的松弛多余皮肤的手术费用。
Most insurers don't cover surgery to remove sagging and excess skin after weight loss, unless it is considered medically necessary - if the skin is causing rashes, for instance, or infections.
除非医学上的必要如造成红疹或者感染等，大部分的保险不包括除去减肥之后造成的松弛多余皮肤的手术费用。
Most insurers don't cover surgery to remove sagging and excess skin after weight loss, unless it is considered medically necessary — if the skin is causing rashes, for instance, or infections.
除非医学上的必要如造成红疹或者感染等，大部分的保险不包括除去减肥之后造成的松弛多余皮肤的手术费用。
Most insurers don't cover surgery to remove sagging and excess skin after weight loss, unless it is considered medically necessary — if the skin is causing rashes, for instance, or infections.
应用推荐