姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
人老了，皮肤就会慢慢松弛。
我的中年朋友说，我应当接受不可避免的事实，让骨骼变得脆弱，皮肤枯萎松弛，头发稀疏变白。
My middle-aged friend says I should accept the inevitable fact that let the bones turn brittle, the skin shrivel and sag, the hair grey and thin.
生理学家发现，失去重力后身体会失去力量，这使得宇航员骨质疏松、肌肉松弛，心血管功能也相应退化。
One thing that physiologists have learned is that without gravity our bodies begin to lose strength, leaving astronauts with weakened bones, muscles and cardiovascular systems.
使用平滑肌松弛剂如薄荷油或盐酸米比弗林可获得症状缓解。
Symptomatic relief can be obtained with smooth muscle relaxants such as peppermint oil or mebeverine hydrochloride.
慢性中耳炎的危险型可出现鼓膜松弛部的穿孔和鼓膜边缘性穿孔。
The dangerous type chronic otitis media occurs with pars flaccida and marginal perforations.
记得那些让你的关节松弛的激素吗？
Remember those hormones that were causing your joints to loosen?
她的身体松弛下来，闭上了双眼。
舌头和咽喉的肌肉松弛会导致打鼾。
poor muscle tone in the tongue and throat. Muscles that are too relaxed contribute to snoring.
然后，她的肩膀松弛下来，拿起了骰子。
这一自然的过程将松弛并恢复肌肉。
It's a natural process that results in more toned muscles as they repair and strengthen.
松弛一下紧绷的肌肉，你会倍感轻松。
当绳索松弛下来的时候，我都不敢相信这是真的。
公共财经状况的恶化证明了财政政策同样异常松弛。
Fiscal policy is also extraordinarily loose, as the deterioration in the public finances testifies.
肩膀应该放松并松弛下来，不要向上提或者向前弯。
Shoulders should be relaxed and comfortable, not raised or hunched forward.
只有由睫状肌收缩，短暂的近调焦使远距离得到松弛。
It wants to be relaxed for distance, with the ciliary muscle contracting only for brief periods of close focusing.
那么要想让你的肌肉松弛些，就要让自己对肌肉有意识。
So all it takes to relax your muscles is to become conscious of them.
我的孩子不应该，把书本尽可能放远，以便使睫状肌松弛？
Shouldn't my child hold the book as far away as possible to relax the focusing muscles?
长期地办公会导至人松弛，疲劳，而且压力很大。
Long hours behind a desk can lead to flab, fatigue, and mounting stress.
他看起来酷似我自己，只是满头银发，肌肤松弛。
He looked a lot like me, only his hair was peppered with silver and his skin was worn.
传统的鞋旨在保持脚部的稳定，所以肌肉的状态要松弛的多。
Conventional footwear is designed to keep the foot stable so the muscles are more relaxed.
该报告说，纪律的全面松弛对使馆的安全构成了威胁。
The report says that the general breakdown in discipline poses a threat to the security of the embassy.
在实施ECT之前，患者服用肌肉松弛剂，进入到短暂麻醉状态。
Before ECT is administered, a patient takes a muscle relaxant and is put under brief anesthesia.
我们呼气其实就是简单的隔膜松弛下来，肺就像气球一样缩小了。
We breathe out simply by relaxing the diaphragm; the lungs deflate like balloons.
你上周在按摩学校，他们教你绝不要给脚后跟的横向松弛区域按摩。
Your last week in massage school, they teach you never to work the transverse reflex zone at the heel of the foot.
她的额头和眼睛丝毫没有皱纹，她的脸颊也丝毫没有松弛。
Not a crinkle on her brow, crow's-feet by her eyes, or the slightest sag to her cheeks.
有时松弛的状态比起死命的蛮干更有助于你稍后再回到紧张的工作中。
Sometimes it helps to come back to a stressful task later when you feel more relaxed instead of persevering.
看看我的眼睛都浮肿了，眼袋发黑，松弛，而且布满了皱纹和黑眼圈。
Look at my eyes, they're puffy, and my eye bags, they're dark and loose and full of lines and circles.
尽管跑步者沿着直线向前跑，保持梨状肌松弛有利于保持全身的柔韧性。
But though runners run straight ahead, keeping the piriformis muscle loose is important for overall flexibility.
他可能是被放在原木的绞刑架上，然后竖起来，成为松弛的、胎儿一般的姿势。
He was probably put on a crude wooden gibbet and made to stand in a loose, foetal position.
应用推荐