剪掉松开的线头。
把右侧松开的一端，从后方绕过椒盐卷饼的右侧叶。
Weave the loose end on the right around and behind the right lobe of the pretzel.
终究按照所说的那么做，你是我不能松开的我的一部分。
And after all that's been said and done, You're just a part of me I can't let go.
尽量买一个有稳固插座板的三角架头或快速松开的装置板。
Try to buy a tripod head which has a good "fast shoe" or quick - release plate.
将松开状态的制动器的软管一端安装到另一端松开的制动器上。
Install the hose half of the brake disconnect on the brake half of the brake disconnect.
他瞧了瞧我，我恰巧在他身边，替登特太太把松开的手镯扣好。
He looked at me: I happened to be near him, as I had been fastening the clasp of Mrs. Dent's bracelet, which had got loose.
这个短语最初指水手松开的绳子，所以有没有被好好利用的意思。
This expression was originally about sailors' ropes which had become untied, or 'loose', and therefore were not being used properly.
弹指，轻击用一指尖压于拇指之下，然后突然松开的突变或轻轻一击。
A snap or light blow made by pressing a fingertip against the thumb and suddenly releasing it.
她站在门廓里，缩着身子，用瘦瘠的双臂打着手势，松开的嘴愤怒地翕动着。
She stood on the stoop, shrunken, gesticulating with thin arms, her loose mouth working angrily.
她抓住钥匙，几乎从他那松开的手指中夺出来了，但是她的动作使他回到了现实；他很快地恢复过来。
She snatched at the instrument, and half succeeded in getting it out of his loosened fingers: but her action recalled him to the present; he recovered it speedily.
老一辈犹太学者是这样说的：“人来到这个世界是拳头是紧握的，而当离开时，手却是松开的。”
The rabbis of Old put it this way, ' A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.
但是他强调说，虽然他的拳头依旧是松开的，但是要不要抓住这只松开的手，应该是伊朗方面的问题。
But he stressed that, while his fist was still unclenched, the onus was on Iran to grasp it.
瑞茜身着一袭白色晚礼服，一如往常明艳动人；而罗伯特则是正装中略带休闲，白衬衫笔挺，外加一个松开的领结。
Reese looked stunningas usual in a white satinperiod dress, while Rob kept it classy and casual in a white button up and loosened bowtie.
你的鞋带松开了。
你的鞋带松开了。
他松开了绑在她手臂上的带子。
他渐渐松开了那把椅子的一对扶手。
她把脚从自行车的踏板上松开，沿山坡滑行而下。
他觉得把自己捆得紧紧的绳索终于松开了，他自由啦。
He felt as if tight strings which had held him had loosened themselves and let him go.
如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。
If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
然后，慢慢的，她松开了我的手，呼吸变得慢了。
作为代替可以使用onmouseup事件来检测和处理松开鼠标右键的事件。
An alternative is to use onmouseup to catch any mouse release and check for the right button.
其中一名同学因体力不支而松开了搭档的手，此时所有人都陷入了危险之中。
One of the students lost his grip on his classmates and all of them were in danger.
听见他兄弟的笑声，马修微笑了，海蒂松开了我的手腕。
At his brother's laugh, Matthew beamed, and Hattie loosened her grip on my wrist.
他松开我的手，我就跑过去了，比以前任何时候跑的都快。
He let go of my hand and I ran. I ran faster than I had ever run before.
那男人松开了我的手，两手在口袋里翻找着，像是在找烟。
"He let go my hand and put his hands into the pocket seemingly searching for cigarettes."
那男人松开了我的手，两手在口袋里翻找着，像是在找烟。
He let go my hand and put his hands into the pocket seemingly searching for cigarettes.
那男人松开了我的手，两手在口袋里翻找着，像是在找烟。
He let go my hand and put his hands into the pocket seemingly searching for cigarettes.
应用推荐