除草时它能松动土壤。
房子里所有地方都松动了，可怜的奶奶告诉我她担心房子会倒塌。
Everything is loose in the house, and poor grandmother told me she was afraid that the house might tumble down.
目前还不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤，但她身体还有别的状况，可能会导致关节松动，皮肤容易擦伤等问题。
It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
这车把松动摇晃了。
左侧较大的紧固螺母松动，需要修理或更换。
The large securing nuts on the left side are loose and need to be repaired or replaced.
没什么大毛病，就是有个螺母松动了。
震动常常引起自行车许多零件的松动。
从持有松动资金的个人和国家的角度想想。
Think about cheap money from the perspective of the person or country that holds it for a moment.
另外你可以把醋倒在生锈的铰链和螺丝上使它们松动。
And you can pour vinegar on rusted hinges and screws to loosen them up for removal.
这些石墙年头久了，有些石块不见了，有些石块松动快塌了。
The walls were old; some stones were missing, others loose and crumbling.
第二天，欧洲大部分的飞行限制松动，飞机开始通航。
The next day, restrictions were eased across much of Europe and flights began.
中国人民银行三次降息，严格的银行贷款限制也有所松动。
The People's bank of China has cut interest rates three times and strict controls on bank lending have been scrapped.
然后她小心翼翼地将裂口周围松动的油漆薄片用液体粘合剂固定起来。
Then she gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
她本人也表示，不过是推倒了众人推过之后早已松动的一面墙。
She justly boasted that she had knocked down the brick walls others had hit.
一根氦管路意外泄露，最后地面支持人员发现问题源自一个松动的密封环。
A helium line unexpectedly vented, eventually leading ground support crews to a ring that had come loose from a seal.
这次核泄漏是由东边冷却塔的冷却管的支撑座松动，脱落所引起的。
The leak was caused by a sagging bracket supporting a cooling pipe in the eastern tower.
松动资金的逻辑就使得它轻而易举地把常识丢在了试算表的大门外。
Because the logic of cheap money makes it really easy to leave common sense at the spreadsheet door.
另一名说：“我当时正在睡觉……然后门仿佛松动了，我感觉自己像在街上。”
Another said: 'I was sleeping... and then the doors came loose and I felt like I was in the street.
但是因为松动资金有办法迷惑分析师，所以就得出了你想看见的结果。
But cheap money has a way of distorting analysis so that it comes out the way you want.
如果潜在的增长势头稍有松动，那财政紧缩又会使经济重新陷入衰退。
So if underlying growth flags even a little, that fiscal tightening could be enough to tip the economy back into recession.
一些限期是不容商量的，但通常在期限定下之前还有最大的松动余地。
Some deadlines are non-negotiable, but you usually have the most leeway to move a deadline around before it's been set.
这时，我偶然看到一个人的网页。 他的笔记本和我的一样，同样的绞丝松动问题。
I just happen to stumble upon a page from a guy that had the exact same laptop and exact same floopy whoopy loose hinge problem.
由于被同化了的年轻苗裔美国人在家庭中地位的增长，苗人对西医的态度也有了松动。
Attitudes toward Western doctors have begun to loosen as young, assimilated Hmong-Americans assume more powerful roles in the family.
售楼处内空无一人，过去两个月连一套房子也没有卖出去，但价格却丝毫没有松动。
The showroom is empty and for the past two months not a single flat has been sold, yet prices have not budged.
诺华再次承诺，将捐赠数量不限的多种药物疗法药品，并松动氯法齐明对麻风及其并发症的使用。
Novartis renewed its commitment to donate an unlimited supply of multidrug therapy and loose clofazimine for leprosy and its complications.
一旦我们认定了什么是好的，什么是稳定的，我们就想把它钉死而期望它决无再松动的可能。
Once we've established some measure of comfort or stability, we want to nail it in place so that there's no possibility of loss.
一旦我们认定了什么是好的，什么是稳定的，我们就想把它钉死而期望它决无再松动的可能。
Once we've established some measure of comfort or stability, we want to nail it in place so that there's no possibility of loss.
应用推荐