哈里刚松了一下手，安娜就挣脱了。
我突然清醒过来，放松了。
他感到完全放松了——那个“梨”使他重获生机。
He felt completely relaxed—the "pear" brought him back to life.
当我听到我通过驾驶考试的消息时，我立刻感到轻松了。
As soon as I heard the news that I passed the driving test, I felt relaxed at once.
我又向前猛推了一下，不可思议的是，石板松了，我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。
I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum.
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
他往前够了够身子，让护士把枕头拍松了。
我安心地松了一口气。
罗伯塔松了口气。
他的真实姓名没有附加在手稿后面，让人松了口气。
It was a relief that his real name hadn't been appended to the manuscript.
随着他们越来越接近市郊，埃拉的心情明显变得轻松了。
As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.
玛丽和狄肯都长长松了一口气。
通过考试后，大家都松了一口气。
詹森松了一口气，坐了下来。
每一次，我都会感到惊讶，因为有了他们的帮助，工作变得更轻松了。
Each time, I would feel surprised that the work was lighter because of their help.
我松了一口气，在那次考试中取得了优异的成绩。
我的父母因为我没有受伤而松了一口气，但他们对我做了这么危险的事情感到愤怒。
My parents were relieved that I was unhurt, but they were angry that I had done such a risky thing.
赛季结束之时，我们大多数志愿者都松了一口气。
Most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
狄肯看起来松了一口气，他圆圆的脸上的惊讶也消失了。
Dickon looked actually relieved as soon as the surprise died away from his round face.
尽管如此，这个季节即将结束时，我们大多数志愿者还是松了一口气。
Still, most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
她很快放松了下来，心情也转晴了。
适当放松了雇佣和解聘规则。
Portugal has relaxed (a bit) its stringent rules on hiring and firing.
一个机翼上的几个螺母松了。
Clerk: It seems there are some loose bolts on one of the wings.
随后，渐渐地，他又放松了。
当我看见林林时我放松了。
我有个一个伟大的伴侣，我更加轻松了。
I have a great partner and I feel much more relaxed about being open with people.
她弄松了手腕上环绕的绳子，跳入了水中。
She loosens the ropes around her wrists and jumps into the water.
你的裤子会变得宽松了。
显然，那对我来说轻松了些。
应用推荐