所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质蓬松毛发。
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine and silky quality.
不仅如此，不管你是谁，杰迪总有方法与你交往。
It doesn't matter who you are either. Jaydee always has a way of relating to you.
杰迪纳克的敏锐的自我感觉也许对于证明这条规则是个例外。
Jedinak's astute self-perception may be the exception that proves the rule.
这些所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质般的蓬松毛发。
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine, silky quality.
杰迪戴亚·史密斯是商人和探险家，他是第一个从东部进入加州并沿陆路返回的美国人。
A trader and explorer, Jedediah Smith was the first American to enter California from the east and return from it using an overland route.
曼迪开始追赶他，示意杰西跟上。
位于阿伯丁郡的阿伯杰尔迪城堡，是由亚历山大·戈登爵士、也就是之后的亨特利伯爵建造的。
Abergeldie Castle, located in Aberdeenshire, Scotland, was built by Sir Alexander Gordon of Midmar who later became the Earl of Huntly.
迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到，烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
兰迪·莫斯有86码，而杰文·沃克有75码。
Randy Moss had 86 yards receiving, while Javon Walker had 75 yards.
因此，接下来的六个月，首席执行官罗杰·哈迪和其高管层每周都给客户打电话，看看他们有何想法。
So over the next six months CEO Roger Hardy and his senior team called customers each week to see whether they had any ideas.
他说，一些动乱地区，包括费卢杰、巴格达西部地区和巴格达郊区萨迪市，被列在未来军事行动的名单上。
He said trouble spots, including Fallujah, west of Baghdad, and the Baghdad suburb of Sadr City, are on the list of future military operations.
在这天接下来的时间里，我和希拉里忙着接待前来祝我好运的人，母亲、迪克和罗杰似乎都很开心，希拉里的家人也是一样。
Hillary and I spent the rest of the day receiving well-wishers, and Mother, Dick, and Roger all seemed happy about it, as did Hillary’s family.
一名叫杰夫-科罗德的乘客告诉卫报说，麻烦就发生在从拉瓜迪亚机场起飞后几分钟之内。
Jeff Kolodjay, a passenger on the plane, told the Guardian that trouble began within minutes of take off from LaGuardia.
例如，杰里•迪米欧，一个棕色肤色的66岁的接线员，穿着带金色鞋跟的高跟鞋，带着大耳环，一头白发；说她喜欢“打扮好然后来上班。”
Geri Demeo, for example, a tanned 66-year-old telephonist with golden heels, big ear-rings and spiked blonde hair, says she likes “to get dressed up to come to work”.
例外： 阿洛伊斯·拉格德。自1855年以来，他家就在意大利最北的上阿迪杰省制造葡萄酒。
The exception : Alois Lageder, a man whose family has made wine in Alto Adige, the northernmost province in Italy, since 1855.
1976年的地震对阿尔卑斯地区北部省份特伦蒂诺上阿迪杰造成了严重破坏，作为回应，意大利于当年通过了第一部现代地震法。
Italy's first modern law on antiseismic norms was passed in 1976, as a response to the temblor that devastated the Trentino Alto Adige, a northern province in the Alps.
两天之后，杰拉尔迪就被乱棒打死，最后发现，这次凶杀是阴谋策划好的，参与密谋的就有军官。
Two days later, Gerardi was bludgeoned to death, a murder that was eventually revealed to be part of a conspiracy involving military officers.
他能够在需要时加强中场的硬度，又或者在需要进球时用杰梅·迪福换下赫斯基或者鲁尼。
He can stiffen midfield if required or exchange Jermain Defoe for Heskey, or Rooney, if goals are needed.
然而，就在赛季开始之际，雷德·特纳普用了上赛季的首发搭档杰梅恩·迪福和彼特·克劳奇，中介在第67分钟的时候将基恩替补上声。
But when push came to shove, Redknapp struck with Jermain Defoe and Peter Crouch, his first-choice partnership from last season, and only introduced Keane as a 67 th minute substitute.
约10年前，当加纳野生动物部的区域经理阿杰曼·迪克森推行了公众教育计划，人们的态度开始发生变化。
Attitudes began to change about 10 years ago when Dickson Agyeman, the Ghana Wildlife Division's regional manager, launched public education programs.
卢·斯通在担任艾森豪·威尔副手期间结识了杰奎琳·戈迪特。
Jacqueline Goddet met Lou Stone when he was working as an aide to Eisenhower.
届时，里奥·费迪南将作为队长登场，利物浦中场史蒂文·杰拉德将担任副队。
They will be lead out in that match by Ferdinand, with Liverpool midfielder Steven Gerrard moving to vice-captain.
具有讽刺意味的是，纳什的“教父”和奠基者正是瓦拉迪斯拉夫。苏日科夫，梅德韦杰夫的副手。
Ironically, Nashi's "godfather" and founder is Vladislav Surkov, Medvedev's own deputy chief of presidential administration.
鲍勃·迪伦和杰菲逊飞机乐队演奏的民间摇滚将民歌的歌词配上了摇滚节奏。
Bob Dylan and the Jefferson Airplane played folk rock, folk ideas with a rock beat.
辛迪·杰兹，一位55岁的弗吉尼亚州里奇·蒙德的房地产经理，已经跟她最大的两个儿子一起经历了几次这种转型暑假，他们一个在大学低年级，一个在大学高年级。
Cindy Jez, a 55-year-old real estate manager in Richmond, Va., has gone through these transition summers several times with her two oldest boys, a junior and senior in college.
为了方便起见，该实验是用的苹果干，但阿杰曼迪说吃新鲜苹果的效果比吃苹果干还要好。
Though the study used dried apples for convenience, Arjmandi says fresh are likely to be even better.
牙买加小姐严迪·菲利普获得亚军，澳大利亚小姐杰辛塔·坎贝尔获得季军。
First runner-up was Miss Jamaica Yendi Phillipps, followed by Miss Australia Jesinta Campbell.
还包括其他一些著名的河流，如台伯河、阿迪杰河以及亚诺河。
还包括其他一些著名的河流，如台伯河、阿迪杰河以及亚诺河。
应用推荐