9岁的卡廷·金尼和他7岁的弟弟杰斯也绘过很多石头。
Kadyn Kinney, age nine, and his seven-year-old brother, Jayce, have also painted many rocks.
被问及到目前为止他绘制了多少块石头时，杰斯说，“相信我，我已经绘制了30多个了。”
When asked how many rocks he has painted so far, Jayce says, "Trust me! I've painted more than 30."
就在本周，他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口，小偷趁他睡着时偷走了他的车。
When he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
我告诉卡杰斯塔说我正准备去见霍尔特。
杰斯丁：怀特女士，您的父亲年龄很大吗？
杰斯特教授的研究结果发表在英国爱丁堡皇家精神病学学院国际大会上。
Professor Jeste's findings were presented at the Royal College of Psychiatrists' International Congress in Edinburgh.
杰斯：噢，有。我们有一些水栖蝮蛇在笼子里，另一个笼子还有响尾蛇。
Jeth: Oh yeah. Got us some cottonmouths in that cage and rattlers in the other one.
在这里你有很多选择，包括从宏大而高档次的雷杰斯酒店到普通的青年旅社。
Options vary hugely, and you can find anything from the large and upscale Rydges Hotel to the basic YHA youth hostel.
米歇尔的丈夫维杰斯·路易斯-吉恩是一名卡车司机，专程从佛罗里达州赶过来看儿子。
Michel's husband, Vijens Louis-Jean, a truck driver, was coming from Florida to see his son.
最近，他与我们的娱乐撰稿人杰斯·卡杰尔谈到了他的新片、家庭以及为什么他对外界的评论置之不理。
He recently sat down with our entertainment contributor Jess Cagle to talk about his new movie, his family, and why he tunes out the rest of the world.
贾杰斯表示，清理计划分为四个阶段，而他所负责的主要阶段从2007年开始进行，应该在明年年中结束。
Jarjies said the main phase of the four-part decommissioning program, which he supervises, started in 2007 and should be finished by the middle of next year.
这个研究结果似乎预示着28岁的流行天后碧昂斯和她39岁的饶舌歌手老公杰斯将会有一个幸福美满的婚姻。
The findings predict a happy future for pop star Beyonce Knowles, 28, and rapper husband Jay-Z, 39.
斯威兹在进入德克萨斯州一所社区大学圣杰斯图学院(SanJacinto)学习后，搬到纽约学习舞蹈，成为Eliot Feld芭蕾舞团的一员。
After attending San Jacinto, a community college in Texas, Mr. Swayze moved to New York to study dance, becoming a member of Eliot Feld Ballet.
在《福布斯》公布的“全球收入最多名人夫妇榜”榜单中，碧昂丝和杰斯夫妇以1.22亿美元的巨额收入，再次荣膺本年度“全球收入最多名人夫妇榜”状元，排名第一。
Beyonce and Jay-Z once again top this year’s list of Top-Earning Celeb Couples with combined earnings of $122 million, according to Forbes.
12年前，那是一个天气宜人无忧无虑的夏日午后，我第一次来到格拉斯顿伯里音乐节，并和很多人一样爱上了杰夫·巴克利。
Twelve years ago, on a balmy, blissful summer's afternoon at my very first Glastonbury, I fell in love, just like so many others did, with Jeff Buckley.
影片中科林·费斯饰演被严重口吃困扰的国王乔治六世，杰弗里·拉什则扮演一位非正统的澳大利亚言语治疗师莱昂纳尔·洛格。正是两位杰出的表演开启了我们愉悦的观影体验。
The pleasure starts with two magnificent performances: Colin Firth as King George VI, afflicted by a terrible stutter, and Geoffrey Rush as an unorthodox Australian speech therapist, Lionel Logue.
迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到，烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
亚马逊老板杰夫·贝佐斯说：“如果午餐要吃两个以上的披萨，那么，这个团队的人数就太多了。”
Jeff Bezos, Amazon's boss, says that "If I see more than two pizzas for lunch, the team is too big".
1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
去年，安娜·杰奎斯医院禁止员工在院区内抽烟，促成了十几名员工成功戒烟。
Last year, Anna Jaques banned employees from smoking on campus, inspiring a dozen people to successfully complete a smoking cessation program offered by the hospital.
这一训练营于两年前由孪生姐妹吉尔·保尔斯和杰米·保尔斯共同创立。目前，该训练营在洛杉矶和橘子郡的几个地方开设有训练课程，最近又扩展到了北加利福尼亚。
Founded two years ago by identical twins Jill and Jamie Bowers, the program has grown to include classes at various Los Angeles and Orange County locations and most recently in Northern California.
托雷斯和杰拉德在利物浦组成了无坚不摧的双子星，并且很快成为密友。
Torres and Gerrard have struck up a special playing partnership at Liverpool and have become close friends.
“我们为人们提供美而不贵的优质产品，”亚马逊ceo杰夫·贝索斯最近告诉《商业周刊》。
"What we are doing is offering premium products at non-premium prices," CEO Jeff Bezos told BusinessWeek recently.
20世纪90年代中期，籍着合作的畅销书《基业常青》，吉姆·科林斯和杰里·波勒斯对“愿景塑造”的复兴作出了主要的贡献。
Jim Collins and Jerry Porras were largely responsible for a revival of interest in the "visioning thing" in the mid-1990s with their best-selling book "Built to Last".
一位澳大利亚设计师获得了本年度的杰姆斯·戴森奖，他的发明与其说是科学不如说是一个神话。而且这位发明者将他的成功归功于看起来不起眼的小甲虫。
An Australian designer has won this year's James Dyson Award with an invention that sounds more like magic than science - and the inventor owes his success to an unassuming little beetle.
不管是与艾伦•德杰尼勒斯一起，还是在孟买或者华盛顿与一群学校女生一起，当你舞动的时候，不开心是不可能的。
Whether with Ellen DeGeneres or with huge groups of schoolgirls in Mumbai or DC, it's impossible not to smile when you're shaking it. It would be silly even to try.
而机长切斯利·萨伦伯格和副驾驶杰弗里·斯基尔斯则被认为实现了航空史上最成功的水上迫降。
The plane's captain Chesley Sullenberger and first officer Jeffrey Skiles pulled off what is now regarded as the most successful ditching12 of a plane in aviation history.
去年最佳男主角的获得者杰夫·布里奇斯将最佳女主角奖项颁给了娜塔莉·波特曼，因其在黑暗惊悚片《黑天鹅》中出色的表现。
Last year's Best Actor winner Jeff Bridges presented the award for Best Actress to Natalie Portman for her role in the dark thriller Black Swan.
去年最佳男主角的获得者杰夫·布里奇斯将最佳女主角奖项颁给了娜塔莉·波特曼，因其在黑暗惊悚片《黑天鹅》中出色的表现。
Last year's Best Actor winner Jeff Bridges presented the award for Best Actress to Natalie Portman for her role in the dark thriller Black Swan.
应用推荐