• 看到该举动对儿童的影响,英国慈善工作者埃格兰泰恩‧杰布感到很震惊。

    English charity worker Eglantyne Jebb was shocked to see the influence that action had on children.

    youdao

  • 布什描述了与父亲及弟弟杰布在休斯顿餐厅用餐的情形:“爸爸和我讨论到我的将来。”

    Bush describes a dinner at a Houston restaurant with his father and his brother Jeb: "Dad and I were having a discussion about my future."

    youdao

  • 不过,他首先要获取大量的敌方信息,他派一位年轻的指挥官——杰布·斯图尔特(Jeb Stuart)去搞情报。

    First, however, he wanted more information about his enemy. He sent a young officer — Jeb Stuart — to get it.

    youdao

  • 到了2004年,当时的州长杰布·布什坚称当初60亿美元的预算远远不够,实际花费会高达200亿,以此说服佛州人放弃了这个项目。

    By 2004, however, then-governor Jeb Bush, who had insisted the estimated $6 billion cost would in reality top $20 billion, had persuaded Florida voters to drop the idea.

    youdao

  • 再来看看埃格兰泰恩·杰布女士,90年前她创建了救助儿童会。

    Or if you take Eglantyne Jebb, the woman who created Save the Children 90 years ago.

    youdao

  • 从杰布列的叛逆和倔强中,马丁慢慢发觉,他儿子已经成长为一个真正的男人。

    And in Gabriel's defiance and stubborn will, Martin watches his eldest son become a man.

    youdao

  • 去年最佳男主角的获得者杰夫·布里奇斯将最佳女主角奖项颁给了娜塔莉·波特曼,因其在黑暗惊悚片《黑天鹅》中出色的表现。

    Last year's Best Actor winner Jeff Bridges presented the award for Best Actress to Natalie Portman for her role in the dark thriller Black Swan.

    youdao

  • 英国动物专家杰奎琳·布理查德在BBC新闻中称她坚信奥斯卡当时是嗅出了某些重要器官的衰亡。

    Jacqueline Pritchard, a British animal expert, told BBC News that she was certain that Oscar was sensing vital organs shutting down [Source: BBC News].

    youdao

  • 季风性降雨使杰赫勒姆河、奇纳布河、拉维河和萨特累季河涨满,来自这些河流的急流与印度河在旁遮普南部的拉詹普尔地区汇合。

    Massive torrents of water from the Jhelum, Chenab, Ravi and Sutlej rivers fed by these monsoon rains eventually met the Indus at Rajanpur district in southern Punjab.

    youdao

  • 如果说2010年对于桑德拉·布洛克来说像是坐过山车,估计没人会否认,她先是凭借影片《弱点》封后奥斯卡,随后又与绯闻缠身的老公杰西·詹姆斯离婚。

    Nobody would argue that 2010 has been an up-and-down year for Sandra Bullock, given her best actress Oscar for "The Blind Side" followed by her divorce from scandal-plagued husband Jesse James.

    youdao

  • “热巧克力店营业额激增。”罗杰·布瓦耶在英国泰晤士报中写道。

    "Hot chocolate outlets are booming," wrote Roger Boyes in the UK Times last Thursday.

    youdao

  • 就我所知,罗杰·布莱这人很老实。

    As far as I know, this guy Roger Bly is honest.

    youdao

  • youdao

  • 《消费者报告》杂志的副主编杰夫·布莱斯卡尔说,有关联盟的宣传大吹大擂是毫无意义的。

    Jeff Blyskal, associate editor of Consumer Reports magazine, says the promotional ballyhoo over alliances is much a do about nothing.

    youdao

  • 维杰尚·马赫塔布深入研究孟加拉语文学。

    Vijaychand Mahtab was deeply involved with Bengali literature.

    youdao

  • 比利·布杰,对了。比利·布杰是谁?

    Billy Bulger that's right. Who is Billy Bulger?

    youdao

  • 他们选举乔治·唐纳作为领队,于七月中旬离开了布里杰堡。

    After electing George Donner as their captain, the party departed Fort Bridger in mid-July.

    youdao

  • 杰夫·布里奇斯凭借在《疯狂的心》中扮演乡村乐歌手,获得最佳剧情类男演员奖,而最佳喜剧类男演员奖则由《福尔摩斯》的小罗伯特·唐尼获得。

    Jeff Bridges took the award for best actor in a drama for his role as a country singer in "Crazy Heart," while Robert Downey Jr. won best actor in a comedy for "Sherlock Holmes."

    youdao

  • 以位于纽波特的汉史密斯庄园为例,杰奎琳·布维耶在这里度过了孩童时的夏天并且在这里为她和约翰·肯尼迪的婚礼举行了招待会。

    Take the case of Hammersmith Farm in Newport, R.I., where Jacqueline Bouvier spent her childhood summers and held the reception for her wedding to John F. Kennedy.

    youdao

  • 切尔西年轻的荷兰球星杰弗里•布鲁马(JeffreyBruma)准备以租借方式签约麦克拉伦的德甲冠军队沃尔夫斯堡。

    Chelsea's young Dutch star Jeffrey Bruma is ready to sign for Steve McClaren's German champions Wolfsburg on loan. (Mirror).

    youdao

  • 就这一点来说,思杰(Citrix)于上周二发布的调查结果颇具启发性,思杰是一家位于佛罗里达的网络公司。

    In this regard, the results of a survey published Tuesday by Citrix (CTXS), a Florida-based networking company, are instructive.

    youdao

  • 在位于美国罗德岛州布里斯托尔的罗杰·威廉姆斯大学,不饮酒的新生人数已经开始持续上升。

    The number of incoming abstainers has been going up at Roger Williams University in Bristol, R. I.

    youdao

  • 在位于美国罗德岛州布里斯托尔的罗杰·威廉姆斯大学,不饮酒的新生人数已经开始持续上升。

    The number of incoming abstainers has been going up at Roger Williams University in Bristol, R.I.

    youdao

  • 如果他今年被提名最佳男主角奖,那么这场竞赛会非常有趣,因为另外一位有望获奖的演员也是这种类型。他就是主演《疯狂的心》的杰夫·布里奇斯。

    If he's nominated, the best-actor race could be particularly interesting, because another likely frontrunner, Jeff Bridges of "Crazy Heart," is that sort of actor too.

    youdao

  • 关于阿桑奇是不是新闻记者还存在较大争议,拉斯布里杰就说他是“新形式的新闻中间人”。

    There has been much debate about whether Mr Assange should be regarded as a journalist; Mr Rusbridger calls him “a new breed of publisher-intermediary”.

    youdao

  • 关于阿桑奇是不是新闻记者还存在较大争议,拉斯布里杰就说他是“新形式的新闻中间人”。

    There has been much debate about whether Mr Assange should be regarded as a journalist; Mr Rusbridger calls him “a new breed of publisher-intermediary”.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定