他们偶然遇到了母亲安杰利卡·休斯顿。
是杰利的过错，他将为此承担后果。
我们的士兵在佩列杰利·基诺扎营。
杰利夫拒绝作更多的公开评论。
“首先浮现在我脑中的是我应该锁好后门，”杰利说。
The first thing that went through my mind was that I should have locked the back door, " Jerry replied.
杰利·库珀是谁呀？
杰利·罗尔·莫顿是爵士作曲家中首位有分量的人。
Jelly Roll Morton was the first jazz composer of importance.
我看到我的孙儿们，卡洛斯，杰利，安娜和奎尼托。
杰利看来好像有点不放心，但还是和大家一起走了。
杰利森说，这就像重回老情人身边，这真是个好主意吗？
Jellison. 'I liken it to returning to an old flame. Is it really a good idea?
自诩为地球上最古老的城市，杰利科于本周庆祝其建城一万周年。
Designating itself as the oldest city on Earth, Jericho has also claimed this week as its 10,000-year anniversary.
杰利回到道：“每天早晨我起来的时候都对自己说，杰利，今天你有两个选择。”
Jerry replied, "Each morning I wake up and say to myself, Jerry, you have two choices today."
在爵士乐早期，奥利弗曾与众多大音乐家同台共技，其中包括杰利·罗尔·莫顿。
Oliver played with many of the great musicians of early jazz, including Jelly Roll Morton.
杰利把我身上的一块盖布拉高罩住我的脖子，他自己则走来走去，试图保持温暖。
Jerry pulled one of my cloths higher over my neck, then walked up and down, trying to keep warm.
杰利比太太长着一头秀发，但因为过分操心非洲的事务，所以没有工夫去梳理它。
Mrs. Jellyby had very good hair, but was too much occupied with her African duties to brush it.
杰利亚金预测，未来人民币会挤掉它们的位置。但中国的精英尚未对全球游戏作好准备。
Jalia anticipated that, in the future RMB will take their roles instead while Chinese talents still hadn't been ready for the global game.
有一天晚上，我在杰利比家对过来回地走着，为的只是要看看你住过那所房子的砖墙罢了。
I have walked up and down, of an evening, opposite Jellyby's house, only to look upon the bricks that once contained you.
几年后，我听说杰利在一桩饭店生意上做了一件你绝对想不到的事：一天早上三个匪徒持枪由后门闯进饭店，用枪对着他。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gun point by three armed robbers.
“八十年代开发了生物沙子饮用水过滤系统”，杰利森说，“这是迄今为止全面研究不同效率的饮水系统的特点。”
“BSFs were developed in the 1980s, ” says Jellison. “This is the most comprehensive study to date to characterize the efficiency of different filter types.”
这种关系令人回想早年《宋飞正传》里的拉里·大卫和杰利宋飞，那个老练的宋飞为他那易失控的同创者大卫平息各种事情。
It's a relationship reminiscent of Larry David and Jerry Seinfeld in the early years of Seinfeld, where the diplomatic Seinfeld smoothed things over for his volatile co-creator David.
梅里把老太太叫做“比安卡小姐”，她这个称呼不含什么恶意，出自玛杰利·夏普写的儿童读物，是书中戴眼镜的老鼠女管家的名字。
Merrie Paulsen referred to her, not unkindly, as “Miss Bianca, ” after the bespectacled mouse matron in the children’s books by Margery Sharp.
高管们经常亲自接电话。CEO杰利·尼克承认，“我可能会接一位收银员的电话，她可能会抱怨说，‘我的工作时间不够多。’”
Executives frequently answer their own phones. " I may get a call from a cashier, "admits CEO Jelinek," who says, 'I'm not getting enough hours."
杰利森的研究小组正在开展各种生物沙子饮用水过滤系统的研究，包括2-5加仑塑料设备系统(典型的生物沙子饮用水过滤系统是3英尺高)。
Jellison's group is conducting experiments on BSFs of various sizes, including systems that fit inside two - and five-gallon plastic pails. (The typical BSF is 3 feet high.)
作曲家兼钢琴师杰利·罗尔·莫顿(JellyRoll Morton)预见了更为丰富多姿的乐音，他通过重组、扩充旋律来延伸爵士乐器的表演形式。
The composer and pianist Jelly Roll Morton envisaged a more sophisticated and coloured sound, and he expanded jazz instrumentation by enriching its textures and harmonies.
作曲家兼钢琴师杰利·罗尔·莫顿(JellyRoll Morton)预见了更为丰富多姿的乐音，他通过重组、扩充旋律来延伸爵士乐器的表演形式。
The composer and pianist Jelly Roll Morton envisaged a more sophisticated and coloured sound, and he expanded jazz instrumentation by enriching its textures and harmonies.
应用推荐