杰出的工作将被冠以杰出成就奖。
Exceptional efforts will gain an Outstanding Achievement Award.
这是对您杰出的工作以及对光纤科学研究作出巨大贡献的充分肯定。
It is worthy recognition of your outstanding work and immense contribution to scientific research in optical fibre.
这些团队想要作出杰出的工作并开发高质量的软件，按时并按合约的规定来完成项目。
Those teams want to do a great job and develop high quality software, while finishing projects on schedule and on budget.
很快，在组织里的其他人就会明白杰出的工作表现是实现成功的不二法门。
It soon becomes clear to others in the organization that outstanding performance is the surest path to success.
软件开发团队想要在项目方面作出杰出的工作，不管他们在项目团队中扮演的是什么角色。
Software development team members want to do a great job on their projects, no matter the role they play on the project team.
更有一些人，虽然没有受过正式的金融管理训练，却在顶尖的公司，有杰出的工作表现。
Others, despite their lack of formal training in finance, have gone on to do good work in top-notch companies.
我愿对他杰出的工作表示祝贺，对他对赞比亚人民的深厚感情和所做的一切表示我深深的真诚的谢意。
I would like to congratulate him for his excellent job, warm hearted feelings for the people of Zambia and express my profound sincere thanks for what he has done.
史蒂文：谢谢，迈克。但这个节目不是我自己做出来的。我们大家都该为这项杰出的工作而感到自豪。
STEVEN: Thanks, Mike, but I didn't do it myself. We should all pat ourselves on the back for a great job.
我们开始把这种杰出的工作称为杀死了一条“龙”，不久我们就给自己起了DragonSlayers（屠龙者）这个绰号。
We began referring to such outstanding work as slaying a dragon, and it didn't take long until we nicknamed ourselves "the DragonSlayers."
建筑经过密集的重修、升级和重组，可以节约80%的能耗，当然也创造了一个很好的家庭住宅和一间杰出的工作空间。
This intensive repair, upgrading and re-organising of these buildings has brought about an 80% reduction in its energy use and resulted in a fine family home and equally outstanding studio workspace.
所以今天，我提议再次向所有美国人的努力杰出的工作表示感谢，同时更重要的是，我们还要向他们征求意见和想法，让我们共同前进进步。
So my main purpose here today is to once again thank them for their outstanding work, but more importantly to solicit their ideas in terms of how we move forward.
里克·弗里德曼写道： “马克C·斯科特（MarkC.Scott）干了一件杰出的工作，把运营咨询业务的基本财务元素解释得一清二楚。
RickFreedman writes: "Mark C. Scott does an outstanding job ofexplaining the basic financial elements of running a consulting business.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
奈杰尔·古德是一位杰出的航空设计师，他已经在一家为航空公司提供飞机内饰的公司工作30年了。
Nigel Goode is a leading aviation designer who works at a company which has been delivering aircraft interiors for airlines for 30 years.
最后，在跟踪和管理解决方案的部署和操作方面，他们所做的工作一直是非常杰出的。
Finally, their ongoing work in tracking and managing the deployment and operational aspects of their solution has been outstanding.
斯科特正在申请一个写博客的工作，从为一个幸福的博客人，然而又另外几个杰出的申请人，我肯定是希望他能得到。
Scott is applying for a blogging job, to be a happiness blogger, and while there are other worthy applicants, I would love to see him get it.
为什么老一辈的学术权威和他们的杰出想法没有处在他们那自然延伸的研究工作的中心呢？
Why are the old gurus and their fine ideas not at the center of this natural extension of their work?
布勒克---也有人亲切地称呼他为“华利”---当时已是一位杰出的科学家，并已在哥伦比亚大学工作了16年了。
Broecker -- known by all as Wally -- was already a prominent scientist by then, having served on Columbia University's faculty for 16 years.
我的工作不是告诉他们如何做，我的工作是让他们告诉我，我做什么能让他们遵守提供杰出工作能力的许诺。
My job isn't to tell them what to do, my job is for them to tell me what to do to allow them to keep their promise of delivering great work.
最近几天、最近几周、最近几个月里，全国各地有些杰出勤奋的新闻工作者已经失业。
Across the country, there are extraordinary, hardworking journalists who have lost their jobs in recent days, recent weeks, recent months.
我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。
I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.
奖励那些杰出地完成工作的员工是鼓励员工、让他们继续保持最佳状态的关键。
Rewarding employees for exceptional work they've done is critical to keeping them motivated to continue to do their best.
霍金在圆周理论物理研究保留着一个杰出研究员的职位，预计每年的夏天，他将在那里工作几个星期。
Hawking holds a Distinguished Research Chair at the Perimeter Institute, and is expected to spend several weeks there each summer.
我还要向决定与我们一道努力的杰出的当地工作人员和他们的家人致敬。
I also want to salute our extraordinary local staff and your families who have made the decision to work with us.
我还要向决定与我们一道努力的杰出的当地工作人员和他们的家人致敬。
I also want to salute our extraordinary local staff and your families who have made the decision to work with us.
应用推荐