卡明斯，美国现代实验派诗人的杰出代表。
Cummings is a distinguished exponent of American experimentalist poets.
维克托·瓦萨雷里是欧普艺术的杰出代表；
Victor Vasarely is the most preeminent delegate of the OP Art.
联合冲剪机就是这类组合机床的杰出代表之一。
Hydraulic combination of punching and shearing machine (CPSM) is one of a typical combined machines.
迈克尔·曼是第三代历史社会学家中的杰出代表。
Michael Mann is one of the distinguished among the third generation of historical sociologists.
克拉拉·舒曼是西方音乐史上女性音乐家的杰出代表。
Clara Schumann is an outstanding representative of female musicians in Western music history.
克里斯托弗·马洛是文艺复兴时期英国戏剧的杰出代表。
Christopher Marlowe is one of the outstanding representatives of English Renaissance dramatists.
本次展览选择的31位艺术家均是本国艺术界杰出代表。
31 artists in total, who present their art works in this exposition, are outstanding representative ones in their own countries.
许渊冲是我国翻译界“诗体派(以诗译诗)”的杰出代表。
Xu Yuanzhong is an outstanding representative in our translation circle who is versed in translating poetry in the poetic way.
纳撒尼尔·霍桑是十九世纪美国浪漫主义作家的杰出代表。
Nathaniel Hawthorne is an outstanding representative of romanticism writers in latter 19th century in America.
李清照词集宋代女性词之人成，成为宋代女性词的杰出代表。
Li Qingzhao's lyrics embody all the prominent features of the female lyrics of the Song Dynasty and become their representative.
中国和德国分处亚欧大陆两端，是东西方两大文明杰出代表。
Located at the two ends of the Eurasian continent, China and Germany have each prominently embodied the Eastern or Western civilizations.
王夫之是湘楚文化的杰出代表、明清之际的伟大思想启蒙家。
Wang Fuzhi was a preeminent representative of Xiang Chu culture and a great enlightenment thinker during Ming and Qing dynasty.
华兹华斯是英国诗歌史上的精英，是浪漫主义时期的杰出代表。
William Wordsworth is the leading figure of the English romantic poetry, the focal poetic voice of the period.
作为美国南方文学的杰出代表，福克纳一直受到人们的广泛关注。
As a distinguished representative of southern literature, Faulkner has drawn wide attention all the time.
连续十余年获大奖，赵本山俨然成为当代中国大众文化的杰出代表。
Attaining the big prize continuously more than 10 years, Zhao Benshan just like becomes the outstanding representative of the Contemporary China mass culture.
诺思作为新制度经济学的杰出代表，对制度及制度变迁有深入的研究。
As an outstanding representative of the new institutional economics, North did in-depth research on institution and institutional change.
鲁尼的教练弗格森爵士认为，维恩是身穿红色球衣球员中的杰出代表。
Rooney's manager Sir Alex Ferguson believes Wayne is a worthy addition to the roll-call of players who've worn the iconic red shirt.
钱起，作为这一时期诗人的杰出代表，其诗歌自然含有以上两种元素。
As the most outstanding poet of this period, Qianqi s poems naturally contain integration and collisions of the two kind spirit of The Times.
有些犬体格中等大小，有些骨量较轻但是有的却是这种类型的杰出代表。
Some of them were medium sized, some of them were lighter boned but some were beautiful representatives of the breed.
瓦列里·彼列列申是旅居哈尔滨的著名俄侨诗人，远东俄侨文学的杰出代表。
Valeri Pereleshin was a famous overseas Russian poet residing in Harbin, an outstanding representative of Far East overseas Russian literature.
云锦是我国优秀传统文化的杰出代表，因其绚丽多姿，美如天上云霞而得名。
Brocade is the outstanding representative of our fine traditional culture, named for its gorgeous, beautiful as the sky clouds.
而两晋女性作家作为两晋女性的杰出代表，展现了女性在这一时代的特殊气度。
However, the feminine writers of this period, being the outstanding representatives, unfolded the female's special bearing in this time.
今天受到表彰的全国劳动模范和先进工作者，就是我国亿万劳动人民的杰出代表。
Those who are being honored as model workers and progressive individuals today are the most outstanding representatives of millions upon millions of working Chinese.
唐代三彩陶器是当时中国陶瓷工艺的杰出代表。唐三彩的彩釉技术是其独特的特征。
Tri-color pottery became an outstanding representative of China 's ceramic crafts during the Tang dynasty. a special. Feature of the Tricolor pottery is the glazing technique used.
文化上，对神的态度问题是雅典悲剧的重要主题；神庙和神像是西方艺术的杰出代表。
In culture, the problems of attitude to the gods were important topics of Athenian tragic, temples and statues were outstanding representatives of the western arts.
弗吉尼亚·伍尔夫是英国意识流小说的杰出代表，对文学创作及理论都做出了巨大贡献。
Virginia Woolf, the outstanding representative of the stream of consciousness novel in England, made an eminent contribution to its vigorous development in both theory and practice.
塞尚是后印象主义的三个杰出代表之一，他与凡高、高更被视为西方现代艺术的先驱者。
Being one of the three prominent representatives of Post Impressionism, Cezanne is regarded as the forerunner of western modern art together with Van Gogh and Gauguin.
塞尚是后印象主义的三个杰出代表之一，他与凡高、高更被视为西方现代艺术的先驱者。
Being one of the three prominent representatives of Post Impressionism, Cezanne is regarded as the forerunner of western modern art together with Van Gogh and Gauguin.
应用推荐