“在那儿!”杰克逊高兴地大喊起来。
杰克逊点头打了个招呼。
杰克逊保持着平静,始终是自己情感的掌控者。
“这些孩子知道他们有多幸运吗?”杰克逊反问道。
"Do these kids know how lucky they are?" Jackson asked rhetorically.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
通过这一宣言,杰克逊重新定义了总统办公室的性质及其与人民的关系。
With this declaration, Jackson redefined the character of the presidential office and its relationship to the people.
杰克逊钟爱简单、健康的饮食,早餐吃麦片粥,主餐吃搭配蔬菜的鱼或鸡肉。
Jackson favored a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
在1988年芝加哥的一次新闻发布会上,杰西·杰克逊宣称“非裔美国人”是一个可以接受的词。
At a press conference in Chicago in 1988, Jesse Jackson declared that "African American" was the term to embrace.
迈克尔·杰克逊去世后,麦当娜在她的演讲中强调了一个事实,迈克尔·杰克逊会活在他的音乐里。
Madonna's speech about Michael Jackson, after his death, highlighted the fact that he will continue to live on through his music.
他不喜欢搬出名人名字来抬高自己,但他给杰克逊·布朗做过一把吉他。
He doesn't like to name-drop, but he has made a guitar for Jackson Browne.
迈克尔·杰克逊是流行音乐之王。他的音乐天赋惊人。
Michael Jackson was the King of Pop. His musical talent was amazing.
杰克逊先生是一位受欢迎的作家,我们都喜欢读他的书。
Mr. Jackson is a popular writer, and we all like reading his books.
迈克尔·杰克逊是我一生的偶像。
迈克尔·杰克逊是世界上最伟大的娱乐大师。
法院外,百多名杰克逊的歌迷爆发出欢呼声。
Outside the court, more than 100 Jackson fans erupted in cheers.
迈克尔·杰克逊是20世纪最具影响力的艺术家。
Michael Jackson was the most influential artist of the 20th century.
没有谁能一开始就成为迈克尔·杰克逊那样的人。
几年前,范布伦为杰克逊入主白宫立下了汗马功劳。
Years before, Van Buren had done much himself to elect Jackson to the White House.
但是,杰克逊的成就使得埃尔维斯都为之黯然失色。
就连迈克尔·杰克逊都玩起了《绿野仙踪》的稻草人服装。
Even Michael Jackson sported the Scarecrow outfit in the Wiz.
杰克逊说,他期望球员能像往昔一样,快速适应更严厉的规定。
Jackson said he expected that players would quickly adapt to the stricter guidelines, just as they have in the past.
人们热切期盼杰克逊的回归,伦敦复出演唱会的门票早已售罄。
The comeback concerts in London sold out in anticipation of Jackson's return.
他开始实施心肺复苏,并寻求杰克逊家人和身边工作人员的帮助。
He began administering CPR and sought help from Mr. Jackson's family and staff.
学长和老师们也常常会欣赏小宝模仿迈克尔·杰克逊跳舞的视频。
His imitation of Jackson's video often entertained his elder classmates and teachers.
在当地选举中,杰克逊轻松取胜,把其他的候选人远远地甩在后面。
In the local elections, Jackson won easily, leaving all other candidates in the dust.
据悉,在过去的2个月里,杰克逊一直在洛杉矶为演出排练。
The singer had been rehearsing in the Los Angeles area for the past two months.
当医生们知道是哪种蛇时,他们对症下药,杰克逊第二天就出院了。
When they knew the kind of snake, they could give Mr Jackson the right medicine, and he left hospital the next day.
当医生们知道是哪种蛇时,他们对症下药,杰克逊第二天就出院了。
When they knew the kind of snake, they could give Mr Jackson the right medicine, and he left hospital the next day.
应用推荐