史黛拉打盹的时候，莎莉会打扫她在新泽西杰克森的家，擦拭门把手和电灯开关。
While Stella napped, Sally would clean her home in Jackson, New Jersey, wiping down doorknobs and light switches.
杰克森对此毫不在乎甚至把驴子当作个人象征。
It was a moniker Jackson didn't mind one bit and he kept the donkey as his personal totem.
普鲁斯和杰克森平安地脱离危险。
今天他们介绍歌手麦可杰克森。
你觉得麦克·杰克森怎么样？
他爱你并不比爱杰克森少。
弗兰克：谢谢你，杰克森先生，我会尽快转达鲍勃的。
Frank: Thank you Mr Jackson, I'll make sure Bob gets this asap.
在中国地盘，我就是麦可？杰克森，而你是托托。
这家公司的厂长史蒂夫.杰克森大赞她的作品“太神奇了”。
这张图片是由朱莉·杰克森从下周将在英国发行的新书上拍下来的。
The image is taken from a new book "Kitty Wigs" by Julie Jackson, released next week in the UK.
我成长过程中有无数家人好吗？曼森家，杰克森家，米南德兹家。
Hey, I grew up with a lot of families. The Manson family, the Jackson family, the Menendezes.
电视台并未播出批评的内容。杰克森为他所称的“伤人的言辞”道歉。
The network did not air the comments. Jackson is apologizing for what he calls "hurtful words".
尽管他们结婚没多久，杰克森和仙农却得到了一份友谊：宽恕锻造出来的可能性。
Though they are no longer married, Jason and Shannon share a friendship: a possibility forged by forgiveness.
可预期的是，麦可杰克森所缔造的许多纪录一时之间是不会被超越的。
It is predicable that the many records established by Michael Jackson will not be easily superseded in a short time.
杰克森在1828年再次参选、其竞选宣言赢得更多一般选民的支持。
Not one to give up, Jackson defeated Adams in 1828, following a bitter campaign with more participation than ever by ordinary people.
克利考斯基指出，由于官方调查仍在进行，他无法谈论杰克森的英年早逝。
Kerlikowske says he's unable to talk about Jackson's untimely death while an official inquiry is still under way.
六月转离开，但是被凯莱和正在走开发出嘘声赶走她的酒保杰克森见面了。
Jun turned away, but was met by Kelley and the bartender Jackson who were shooing her off.
杰克森在芝加哥时加入葛瑞特莎冷浸礼会教堂，并且开始教导教堂的圣歌五重唱团。
In Chicago, Jackson joined the Greater Salem Baptist Church and began touring with a Gospel quintet.
杰克森曾唱到“我很坏，我很坏……”那很有可能是他内心遭到煎熬的魔鬼的尖叫。
When Jackson sang, "I'm bad, I'm bad..." it was probably a tortured inner demon screaming.
作者杰克森借此故事抨击了那些毫无意义的、害人的“传统”，同时又指出革除它们是多么困难。
As storyteller, Jackson hits hardest on the theme of traditions, and how hard they die even when pointlessly damaging.
作者杰克森借此故事抨击了那些毫无意义的、害人的“传统”，同时又指出革除它们是多么困难。
As storyteller, Jackson hits hardest on the theme of traditions, and how hard they die even when pointlessly damaging.
应用推荐