杰克和斯蒂芬正在码头等他们。
门铃一响就知道杰克驾到。
杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。
希尔达婶婶和杰克叔叔再宠爱他们不过了。
杰克责备自己多虑。
他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
在杰克的名字旁边打个问号—他来不来我不清楚。
Put a query against Jack's name—I'm not sure if he's coming.
杰克•肯尼迪体现了20世纪60年代的全部希望。
杰克从不想在一个地方久留，所以他们总在辗转奔波。
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.
随着他们愈往南行，杰克拖腔拉调的南方口音就愈发明显了。
Jack's southern drawl had become more pronounced as they'd travelled southward.
杰克·萨姆纳曾作为向导兼装备店商在科罗拉多落矶经营一家商埠。
Jack Sumner was a guide and outfitter who ran a trading post in the Colorado Rockies.
这个写实剧取材于奥兹、其妻莎伦、女儿凯莉和儿子杰克的另类生活。
The reality-based show followed the unorthodox lives of Ozzy, his wife Sharon, daughter Kelly, and son, Jack.
当一名毒贩子给这位洛杉矶小伙子杰克$100让他贩卖毒品时，他拒绝了。
When a drug pusher offered the Los Angeles youngster $100 to peddle drugs, Jack refused.
福克斯向前跨了一步，用马来语对他表示了欢迎，接着把他正式介绍给了杰克。
Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
杰克喜欢苹果，但他的妹妹不喜欢。
杰克喜欢香蕉。
银行退回了杰克逊先生提交的支票。
“在那儿!”杰克逊高兴地大喊起来。
镜头切换到了台上杰克逊的一位客人。
杰克逊点头打了个招呼。
杰克逊保持着平静，始终是自己情感的掌控者。
“这些孩子知道他们有多幸运吗？”杰克逊反问道。
"Do these kids know how lucky they are?" Jackson asked rhetorically.
杰克逊说她的老板变得越来越抑郁，又重新大量吸烟了。
Jackson said her boss became increasingly depressed and reverted to smoking heavily.
珍妮特·杰克逊的新唱片已在媒体上进行了大规模的宣传。
Janet Jackson's new album has been heralded by a massive media campaign.
在华盛顿会议期间，杰克逊牧师大人呼吁家庭价值观的回归。
During the Washington meeting, Reverend Jackson called for a return to family values.
他不喜欢搬出名人名字来抬高自己，但他给杰克逊·布朗做过一把吉他。
He doesn't like to name-drop, but he has made a guitar for Jackson Browne.
295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。
Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
应用推荐