门铃一响就知道杰克驾到。
杰克已通过考试,我们要外出庆祝一下。
希尔达婶婶和杰克叔叔再宠爱他们不过了。
当一名毒贩子给这位洛杉矶小伙子杰克$100让他贩卖毒品时,他拒绝了。
When a drug pusher offered the Los Angeles youngster $100 to peddle drugs, Jack refused.
伴随着呼呼声和强健巨翼拍打声,杰克回来了。
在朋友们的鼓励下,杰克没有灰心,而是继续努力。
Encouraged by his friends, Jack didn't lose heart and kept on trying.
在四岁生日的前一周,杰克宣布他想要一个消防车形状的蛋糕。
A week before his fourth birthday, Jake announced that he wanted a cake in the shape of a fire truck.
雨果先生只需要一副护目镜和一顶飞行员帽,他就可以成为杰克了。
All Mr. Hugo needed was a pair of goggles and an aviator's cap and he could have been Jack.
杰克说他现在工作忙得不可开交,实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
杰克什么也没说,但是老师对他笑了笑,好像他做了一件很聪明的事。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
杰克跑着做了一个侧手翻,跳起来抓住猴杆,双手交替着将自己迅速拉到对岸。
Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
这件事发生在一月的一个大雪纷飞的早晨。托马斯·史密斯正在公园里遛他的狗杰克。
The event took place on one snowy January morning. Thomas Smith was walking his dog, Jack, in the park.
杰克,谢谢你明天邀请我们到你家吃饭,但我和我太太不能来,对此我感到非常抱歉。
Jack, thank you for inviting us to dinner in your house tomorrow, but I am extremely sorry that my wife and I won't be able to make it.
杰克和他的家人在海滩上做不了什么,所以他们回到家里为救援人员做了三明治和热茶。
Jack and his family couldn't do much on the beach, so they went back to their house and made sandwiches and hot tea for the rescuers.
为了更多地了解中国文化,杰克决定选修中国民间音乐。
To learn more about Chinese culture, Jack has decided to take Chinese folk music as an elective course.
“在那儿!”杰克逊高兴地大喊起来。
杰克逊保持着平静,始终是自己情感的掌控者。
“这些孩子知道他们有多幸运吗?”杰克逊反问道。
"Do these kids know how lucky they are?" Jackson asked rhetorically.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
杰克逊钟爱简单、健康的饮食,早餐吃麦片粥,主餐吃搭配蔬菜的鱼或鸡肉。
Jackson favored a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
迈克尔·杰克逊去世后,麦当娜在她的演讲中强调了一个事实,迈克尔·杰克逊会活在他的音乐里。
Madonna's speech about Michael Jackson, after his death, highlighted the fact that he will continue to live on through his music.
他不喜欢搬出名人名字来抬高自己,但他给杰克逊·布朗做过一把吉他。
He doesn't like to name-drop, but he has made a guitar for Jackson Browne.
来,让我把我的朋友杰克介绍给你。
艺术家礼貌地问:“你是杰克吗?”
杰克一个人在家时学会了照顾自己。
杰克,离开家的时候记得关灯。
Jack, remember to turn off the lights when leaving the home.
杰克喜欢和外向善良的同学在一起。
Jack likes being with the classmates who are outgoing and kind.
杰克,放学后我们去野餐吧。
杰克,你要去山村帮助孩子们,是吗?
Jack, you're going to the mountain village to help the children, aren't you?
应用推荐