亚历克斯跃起得太猛，以至于打翻了他的那杯葡萄酒。
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of wine.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
一杯葡萄酒消除了这位游客的疲劳。
每位人民币138元，含一杯葡萄酒。
不妨试想，你在一艘轮船的甲板上品着一杯葡萄酒。
Imagine for a moment that you are on the deck of a ship, sipping a glass of wine.
一杯葡萄酒或是半扎红啤便可以将我醉成一种姿态。
A glass of wine or half of the rolling red beer will be drunk as I can be a gesture.
金发新郞给露西倒了一杯葡萄酒，心照不宣地微笑着。
The blond groom poured Lucy a glass of wine and smiled knowingly.
一个单位的酒精含量相当于半品脱啤酒或一小杯葡萄酒。
One unit of alcohol is equivalent to half a pint of beer or a small glass of wine.
摘要：巴西长寿老妪的长寿秘诀是快乐加一小杯葡萄酒。
ABSTRACT: A Brazilian Grandma tells you happiness and wines can lead a long life.
他打开所有他的魅力，握新郞的手，用一杯葡萄酒向他敬酒。
He turned on all his charm, shaking the groom's hand, toasting him with a glass of wine.
可是，几片熏肉、一杯葡萄酒和一勺冰淇淋对你有什么好处呢？
But what good can a few rashers of bacon, a glass of wine and a scoop of icecream be doing for you?
回家吧，再来一杯葡萄酒，放点莫扎特，生起炉火，自得其乐。
Go home have another wine put on some Mozart light a fire. Be content with your own company.
回家吧，再来一杯葡萄酒，放点莫扎特，生起炉火，自得其乐。
Go home, have another wine, put on some Mozart, light a fire. Be content with your own company.
你可以小酌一杯葡萄酒除去一天的疲劳，或者与朋友开怀畅饮。
You can sip a glass of wine to relax at the end of a long day, or share a bottle with friends.
舒适的壁炉与一杯葡萄酒，或享受一个事件在酒店的灵活空间。
Cozy up by the fireplace with a glass of wine, or enjoy an event in the hotel's flexible Spaces.
他递给伏地魔一杯葡萄酒，给自己也倒了一杯，然后回到书桌旁。
Having handed Voldemort a goblet of wine and poured one for himself, he returned to the seat behind his desk.
我需要一杯葡萄酒，把嘴巴里泰温的残味冲掉。一袋子红酒就更好了。
I need a cup of wine, to wash the taste of Tywin from my mouth. A skin of wine would serve me even better.
最幸福的人是那些平均每周喝两杯葡萄酒，或一瓶啤酒，或一小杯烈酒的人。
The happiest people were those who averaged two glasses of wine, a bottle of beer, or a shot of spirits a week.
甜的饮料，当你无法面对了一杯葡萄酒的时候，这是非常适合冬季的夜晚。
A hot sweet drink thats perfect for winter nights when you just can face another glass of mulled wine!
当他礼貌的说她是不是在指她自己的时候，瑟熙将一杯葡萄酒直接泼在他脸上。
When he asked politely if she were referring to herself, Cersei had thrown a cup of wine in his face.
一个酒精单位等于半品脱啤酒的正常实力，一小杯葡萄酒，或单一的精神酒吧措施。
One unit of alcohol is equal to half a pint of normal strength beer, one small glass of wine, or a single pub measure of spirit.
晚上我会骑着我的自行车去城里，在匹萨店里和朋友交谈，一边喝着一两杯葡萄酒。
Then in the evenings I would ride my bicycle into the town and visit a pizzeria to chat with friends over a bottle of wine or two.
妇女每天喝一大杯葡萄酒，一个星期就意味着喝了21个单位的酒精，超过建议量的五分之一。
Women who drink one large glass of wine a day, which means 21 units of alcohol a week compared with the recommended 15, increase this by a.
近几年，越来越多的研究介绍说，每天喝一杯葡萄酒，可以预防癌症，促使循环系统更健康。
More and more researchers have become comfortable in recent years in recommending a glass of wine a day to prevent cancer and promote a healthier circulatory system.
摘要：炎炎夏日，只想喝冰镇饮品，来一杯葡萄酒，直接加冰块饮用，这种做法是否可取？
ABSTRACT: This article discusses whether it is ok to put ice in your wine or not.
我给自己倒了杯葡萄酒，坐到电视机前。可是还没等打开电视，我就听到“我跟你说过他们讨厌咱俩。”
I poured myself a glass of wine and settled in front of the TV, but before I turned it on I heard, "I told you they're pissed off."
我给自己倒了杯葡萄酒，坐到电视机前。可是还没等打开电视，我就听到“我跟你说过他们讨厌咱俩。”
I poured myself a glass of wine and settled in front of the TV, but before I turned it on I heard, "I told you they're pissed off."
应用推荐