上周，中国速度最快的高铁沪杭高铁开通了。
Last week China introduced the world's fastest scheduled service between Shanghai and Hangzhou.
区内有沪杭铁路、金山铁路支线。
By-lines of Shanghai-Hangzhou Railway and Jinshan Railway run through the Industrial Zone.
您何时在杭外工作过？您在杭外工作了多久？
When did you work at HFLS(Hangzhou Foreign Language School)? How long have you been working there?
聚合物改性沥青混合料具有较高的杭车辙能力。
The polymer-modified binder has higher resistance stability to rutting.
办理杭软公司及韩国WABS公司的物料领用及分发工作。
Deal with the material drawing out and distributing work for Hang Zhou Software Company and Korea WABS Company.
结果：杀青干燥法加工的杭白菊中芦丁和绿原酸含量较高。
Results: fixing drying process of the Chrysanthemum in the rutin and chlorogenic acid content is high.
杭堡帽一种男人戴的毡帽，顶部软而凹进，帽沿浅并微卷。
A man's felt hat having a soft, dented crown and a shallow, slightly rolled brim.
好的，西湖酱鸭、杭椒牛柳、韭黄炒山药和一份牛排骨，是吗？
Me: Yes the West Lake Spaciality Duck Breast Hang pepper beef chive fried yams and a beef ribs is it?
目的：考察不同加工方法对杭白菊中芦丁和绿原酸含量的影响。
Objective: To investigate the different processing methods on the Chrysanthemum in the rutin and chlorogenic acid content.
通往比那尔德里奥省的亚历杭德罗·罗瓦伊纳烟草种植园的道路。
The road leading from the Alejandro Robaina Tobacco Plantation in the Pinar del Rio region.
该文介绍了苏嘉杭高速公路由四车道扩建为六车道的桥梁改造设计。
The article introduces the bridge rebuilding design of Sujiahu Expressway to be extended from four lanes to six lanes.
论文介绍了视频智能交通系统以及它在苏嘉杭高速公路系统中的应用。
The paper introduces video intelligent transportation system and its application in toll-gate system of SuJiaHang speedway.
第二年，长岛杭亭顿中学的四名学生看到了那张照片，他们决定做点什么。
The next year, four students from Huntington High School in Long Island saw the picture and decided to do something.
驻丹麦大使谢杭生出席哥本哈根大学跨文化区域研究系答谢招待会的讲话。
Ambassador Xie Hangsheng's speech at the reception held by Department of Cross-Cultural and Regional Studies of Copenhagen university.
然后，我会开着船靠近杭廷顿，然后坐救生艇回来，留着船在海里慢慢飘吧。
Then I'll drive the boat close toHuntington and take a raft back in. Just let her drift.
颜色优势：选用国内知名品牌油墨商杭华油墨，满足标签各种颜色的要求。
Color advantages: use well-known brand ink supplier Hangzhou China ink, label a variety of colors to meet the requirements.
对数字式时间继电器的抗干扰性能进行了深入的分析，并提出杭干扰措施。
The performance of digital time delay relays in the presence of disturbance is analysed.
阿索卡戴着一幅重复利用的杭多·奥纳卡的海盗护目镜，只不过去掉了皮带。
Ahsoka is wearing a re-purposed par of Hondo Ohnaka's pirate goggles with the strap removed.
地处宁沪杭地区中心的莫干山，是天成的避暑胜地，更是跌宕起伏的历史舞台。
In the center of Ningbo, Shanghai and Hangzhou, Mogan Mountain is a natural summer resort.
本文第五章对沪杭高速收费系统的实施的配置、组织、步骤作了较深入的研究。
Chapter five of this tractate has done deeper research to disposition, organization, step of toll system implementation.
鲁西泰山岩群柳杭岩组中，典型变质枕状玄武岩出露在济南章丘的团员沟村西一带。
Typical metamorphic pillow basalt is widely distributed in the Liuhang "Formation" of the Taishan "Group", west of Tuanyuangou village, Zhangqiu, western Shandong Province.
该方法在杭-金-衢高速公路(诸暨段)沿线路堑边坡稳定性评价中发挥了重要作用。
Of course, this method showed great significance on Hang-Jin-Qv Motorway cutting slope stability estimation.
分析了杭钢电炉厂除尘器运行中出现的问题，对原设计进行了改造，并达到了改造效果。
The problems happened in carrying of dust remover in a eletric furnace plant are analysed. The original design is transformed and the effect is achieved.
为更好地满足沪杭磁悬浮工程全线施工定线的需要，提出了引用一种新型大地坐标系的设想。
In order to satisfy the requirement for the route location of the Shanghai-Hangzhou magnetic suspension project, a new form of geodetic coordinate system was proposed.
其次，按规划年对杭甬运河进行运量预测，并提出运河的通航标准与适合运河航行的船型方案。
Secondly, the planned transport volume predicted for years to Hangyong canal and the proposed canal to canal navigation standards and navigation models.
在这种风情之下，掩藏着新派杭菜在时代潮流中的兴起与变迁，以及张生记独树一帜的美食主张。
Underneath this style, the rising and vicissitude of the neo school of Hangzhou food is concealed, which is also in accompaniment of the unique idea of Sir. Zhang's.
在这种风情之下，掩藏着新派杭菜在时代潮流中的兴起与变迁，以及张生记独树一帜的美食主张。
Underneath this style, the rising and vicissitude of the neo school of Hangzhou food is concealed, which is also in accompaniment of the unique idea of Sir. Zhang's.
应用推荐