总裁杰森·哈特和查克·杨斯楚
在奥斯汀市，有孩子的已婚夫妇增长了24%，而在杨斯顿市，这类人群却缩减了24%。
Austin's number of married couples with children rose by 24%; Youngstown's shrank by the same.
理事会受到两百多个公司支持，包括通用电气公司、国际收割机公司、布朗兄弟哈里曼银行和杨斯顿钢铁公司。
Its constituency included more than two hundred companies, including General Electric, International Harvester, Brown Brothers Harriman, and Youngstown Sheet &Tube.
钢铁城市杨斯敦在工厂关闭之后就荒芜了：在超过30年的时间里，它的人口数下降了一半以上，损失了数以千计的就业岗位。
Youngstown, a steel town, was devastated when its mills closed: over 30 years it lost more than half its population and thousands of jobs.
我的意思是，你绝不会看见大卫·希曼或者杨斯-莱曼穿粉红球衣，会吗？
I mean, you just wouldn't see David Seaman or Jens Lehmann wearing a pink shirt, would you?
史蒂夫•乔布斯把自己叫做“无所不知首席官”，杨致远和大卫•菲洛自称“首席雅虎”。
Steve Jobs calls himself “chief know it all”. Jerry Yang and David Filo, the founders of Yahoo!, call themselves “chief Yahoos”.
在来宾们热情的掌声中，杨大使与可汗政务次官及特多国家图书馆馆长瓦莱斯女士一道，为摄影展正式剪彩。
In the warm applause of the guests, Ambassador Yang, Parliamentary Secretary Khan and Mrs. Annette Wallace, Executive Director of NALIS cut the ribbon and officially opened the Exhibition.
周四，中国选手杨秀丽先是击倒了她的头四个对手，接着在加时赛中战胜了古巴选手亚伦妮斯-卡斯蒂略获得女子柔道78公斤级的金牌，这是中国第二块柔道金牌。
China's Yang Xiuli flipped her first four opponents then won in overtime over Cuba's Yalennis Castillo to take the gold medal in the women's 78-kilogram division Thursday, China's second gold in judo.
幻灯片出现：50年前，杨振宁和罗伯特·米尔斯提出了杨-米尔斯理论。
slide - "Yang-Mills TheoryFifty years ago a new set of equations was presented by C."N. Frank Yang and Robert Mills.
本杰明·哈斯和杨希云(音译)参与研究分析。
2006年至2009年，Caplow博士和他的同事经营了“科学驳船”，一个停泊在曼哈顿的漂浮的水耕温室(自从那时已搬到杨克斯)。
Between 2006 and 2009 Dr Caplow and his colleagues operated the Science Barge, a floating hydroponic greenhouse moored in Manhattan (it has since moved to Yonkers).
学校发言人道格拉斯·杨辩解称，他们仅仅使用该功能寻找丢失的笔记本，在14个月里他们使用此功能42次，找回28台笔记本。
The school says the feature is only used to locate a lost, stolen or missing laptop, and that they used the feature 42 times to recover 28 laptops over 14 months.
那里还贴着一张名片，上面写着“杰姆斯.狄林汉.杨先生”几个字。
Also appertaining thereunto was a card bearing the name “Mr. James Dillingham Young”.
任务由约翰 杨指挥；汤姆斯K.马丁利二世任指挥舱飞行员；小查尔斯M.杜克任登月舱飞行员。
The mission was commanded by John Young; Thomas K. Mattingly II was the command module pilot and Charles M. Duke, Jr. served as the lunar module pilot.
NASA电视台将在4月4日凌晨1点开始对斯克沃尔佐夫、考德威尔.戴森和科尔尼杨科与空间站的对接进行直播。
On April 4, coverage of the docking of Skvortsov, Caldwell Dyson and Kornienko will begin on NASA Television at 1 a.m.
休斯敦——本周五，联盟号宇宙飞船成功地将NASA宇航员特蕾西·考德威尔·戴森、俄罗斯宇航员亚历山大。斯克沃尔·佐夫以及米哈伊尔。科尔尼杨科送上国际空间站。
HOUSTON — NASA astronaut Tracy Caldwell Dyson and Russian cosmonauts Alexander Skvortsov and Mikhail Kornienko safely launched to the International space Station aboard a Soyuz spacecraft on Friday.
名人造型师珍妮·杨曾为乔治·克鲁尼、小罗伯特·唐尼、布拉德·皮特、汤姆·克鲁斯、凯蒂·赫尔姆斯等好莱坞明星做过造型。
Celebrity stylist Jeanne Yang has dressed Hollywood stars from George Clooney to Robert Downey Jr, to Brad Pitt, Tom Cruise and Katie Holmes.
明星造型师珍妮•杨曾经为乔治·克鲁尼、小罗伯特·唐尼、布拉德·皮特、汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯等多位好莱坞明星做过服装搭配。
Celebrity stylist Jeanne Yang has dressed Hollywood stars from George Clooney to Robert Downey Jr, to Brad Pitt, Tom Cruise and Katie Holmes.
对于未加规范条件的杨-密耳斯理论，提出了SU(2)规范场一种新的离壳分解。
A new off shell decomposition of SU (2) gauge field without any gauge fixing is proposed.
斯塔威尔先生书中所描述的“教父式”的企业里，有一个分析师认为是数一数二的企业——一家马来西亚集团：杨忠礼机构有限公司（YTL）。
Of the "godfatherish" firms profiled in Mr Studwell's book, one that analysts say is among the best performers is YTL, a Malaysian conglomerate.
当她的话通过电波从第四台的荒岛唱片节目中播出时，感到震惊的不止是主持人科斯提·杨。
As her words floated out over the airwaves on Radio 4's Desert Island Discs, it was not only presenter Kirsty Young who was staggered.
当她的话通过电波从第四台的荒岛唱片节目中播出时，感到震惊的不止是主持人科斯提·杨。
As her words floated out over the airwaves on Radio 4's Desert Island Discs, it was not only presenter Kirsty Young who was staggered.
应用推荐