杨先生每天至少跑步半小时。
杨先生会核查他们的名字。
杨先生痛快地说：出95元一张！
取完行李后，李先生和杨先生到了海关。
Having claimed their baggage, Mr Li and Mr Yang are at the customs.
杨先生说，意克赫德只能当中国女足的顾问。
Yang said the only post for Krautzen is as an advisor for the women's team.
阳光旅游公司的一位高级雇员杨先生站在旁边。
Mr Yang, one of Sunbeam's senior employees, was standing there.
很简单。我很感激杨先生对我家人和我的帮助。
It's really simple. I am grateful to Mr. Yang for his kindness to my family and me.
对于迫切希望保全公司的杨先生来说，他必须小心防止意外的发生。
Mr Yang, in his zeal to preserve the company he started, must now take care not to demolish it by accident.
望着一片人山人海的听众，杨先生发表了一篇动人的演说。
Looking out upon the sea of faces, Mr. Yang delivered a touching speech.
他们同李先生、杨先生和另外一位中国人互相致意后入座。
After exchanging greetings with Mr Li, Mr Yang and another Chinese, they take seats.
我很高兴向诸位介绍通用电器公司副经理，斯坦利·杨先生。
It Is wIth great pleasure that I Introduce to you Mr. Stanley Young, assIstant Manager of General ElectrIc.
与此同时，杨先生正在策划另一项策略：以复杂化每一个细节来拖延时间。
At the same time, Mr Yang was planning another tactic: to stall, by making everything really, really complicated.
杨先生对由此给我们造成的不便深表歉意，但他坚称花园必须铲掉。
While acknowledging his regret of any inconvenience to us, he insisted the garden had to be removed.
那里还贴着一张名片，上面写着“杰姆斯.狄林汉.杨先生”几个字。
Also appertaining thereunto was a card bearing the name “Mr. James Dillingham Young”.
杨先生的故事仅仅是“复制文化”在微博领域日益流行的一个例子。
Yang 's story is just one example of the "copy culture" that is becoming more prevalent among micro-bloggers.
还是一个孩童的时候，杨先生就受到了星际大战这类的科幻电影的启迪。
As a child, Yang was inspired by sci-fi movies such as Star Wars.
的确，杨先生一只手为买书的人签字，另一只手拿着一把扇子挡住脸，以防有人拍照。
True enough, Yang was sitting signing books bought by tourists with one hand, while the other held a fan that shielded his face from photographers.
但杨先生周一向记者发送了一个视频和信件拒绝了该指控，说他只是去短途旅行。
But Mr Yang sent a video and a letter to journalists on Monday saying he had gone for a short personal trip, and rejected the accusations.
我们知道这件事时，花园已经生长得十分茂盛，但杨先生夫妇仍不认可它的存在。
By the time we knew this, our garden was flourishing, but its existence was still not acknowledged by Mr. And Mrs. Yeung.
杨先生：我完全同意唐小姐的意见。顺便提一提，我收集了一些短句回答问题的资料。
Mr. Yang: I quite agree with Miss tang. by the way, I've collected some materials of short answer questions.
尽情轻松，并渴望找到新的业务机会，李先生和杨先生来到在中国领事馆举行的鸡尾酒会。
Light hearted and eager to find new business opportunities, Mr Li and Mr Yang came to the cocktail party at the Chinese Consulate in the evening.
杨先生表示，预计印度的私人股本活动将十分活跃，开设孟买办事处将可帮助卡莱尔从中获益。
Mr Yang said the Mumbai office would help Carlyle take advantage of an expected surge in private equity activity in India.
杨先生表示，预计印度的私人股本活动将十分活跃，开设孟买办事处将可帮助卡莱尔从中获益。
Mr Yang said the Mumbai office would help Carlyle take advantage of an expected surge in private equity activity in India.
应用推荐