贫穷的农民丢下干旱的农田，来这里寻找工作。
Poor farmers are deserting their parched farm fields and coming here looking for jobs.
每年暑假都有成百上千的人来这里。
Hundreds and thousands of people come here every summer vacation.
在夏季时，大量来自世界各地的游客来这里参观。
In summer, plenty of tourists from all over the world come here to have a visit.
哈尔滨的冰雪很美丽，所以每年冬天都有数百万游客来这里。
The ice and snow in Harbin is beautiful, so every winter millions of tourists come here.
你无法想象很多人来这里只是为了看一眼，尽管他们住得很远。
You cannot imagine lots of people come here just for a look, although they live quite far.
我想在来这里追寻我的音乐之前先把学业解决了。
I wanted to get my academic work settled before pursuing my music here.
非常感谢你邀请我来这里谈论宿舍安全和个人安全问题。
Thank you very much for inviting me here to talk about safety in dormitory and personal security.
当我们曾经邀请世界上最聪明的人来这里安家时，我们现在却让他们离开。
While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away.
他也喜欢带朋友来这里。
我们将会邀请老师来这里分享专业技能。
今天是我来这里的第二天。
我希望有更多的游客来这里享受凉爽的夏天。
I hope there will be more tourists coming here to enjoy their cool summer.
在来这里之前，我从未想过我能在这样的环境中生活。
Before coming here, I never thought I could live in such an environment.
我喜欢来这里，看望家人和这些年来结交的所有朋友。
I love coming here and seeing my family and all the friends I have made over the years.
“来这里之前，我喜欢喝茶，”她说，“我周围很多人都喜欢喝咖啡。”
"I used to be a tea drinker before I came here," she said, "Many people around me are coffee drinkers."
友希来这里的两个星期里，有很多时间都在花园里除草。
Yuki had spent many hours of her two-week visit weeding in the garden.
青少年们喜欢来这里消磨时间，与此同时音乐家们唱着各种各样的音乐。
Teenagers like to spend time here while musicians are singing different kinds of music.
我来这里主要是因为我必须在这里做志愿者才能在我的公民课上取得好成绩。
I'm here mainly because I have to volunteer here to get a good grade for my Civics class.
一年里，维库纳的酒店容纳了成千上万名游客，他们从世界各地来这里看只在书上看过的夜空。
During the year, Vicuna's hotels accommodate thousands of tourists who come from all over the world to see the night sky as they have only seen it in books.
我们是来这里旅游的学生。
谢谢你带我来这里。
它吸引着游客来这里骑自行车和步行穿过周围的森林。
It attracts travelers to come over to cycle and walk through the surrounding forests.
当你开车来这里的时候，你会发现，公园周围的大部分土地都是农田。
As you'll have noticed when you drove here, most of the land around the park is farmland.
在一个以理想而不是血缘来定义的国家，谁应该被允许来这里工作和生活？
In a country that defines itself by ideals, not by shared blood, who should be allowed to come to work and live here?
“我上次来这里，”他摩挲着下巴，四下环顾一圈，“大约是两年前吧。”
"Th' last time I was here," rubbing his chin and looking round, "was about two year' ago."
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
有些游客来这里不是为了看戏，而是来参观安妮·海瑟薇的小屋、莎士比亚的出生地和其他景点，一些镇民主要靠这类游客为生。
And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.
我们有惊艳的明星，他们来这里向你们展示我们的文化是多么值得庆祝。
We have incredible stars, who have come here to show you what a celebration our culture is.
他在过去的几年中频频来这里治疗小儿麻痹。
He had been there frequently in past years for treatment for infantile paralysis.
应用推荐