安妮公主的名字位于来宾名单之首。
简告诉了我聚会上其他来宾的真实情况。
今晚她做东办一场有300名来宾参加的舞会。
新娘一边说着，一边伸出手指，向聚集的来宾们展示。
With these words the bride drew forth the finger and shewed it to the assembled guests.
幕间休息时,一位白衣金发的男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。
In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
上周末，在欢迎晚会上，主持人向来宾们介绍了泰州的历史和文化。
Last weekend, at the welcome party, the host introduced the history and culture of Taizhou to the guests.
在中国的婚礼上，情况就不一样了，来宾通常会把红包给接待的人，并在一个很大的礼单上签名。
Things are different at a Chinese wedding, where the guests usually give the red packets to the attendants and sign their names on a large scroll.
接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。
The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.
所有来宾离校时须交还访客证。
All guests are to return their visitor passes when leaving the school compound.
那些房间已分配给日本来宾。
来宾操作系统位于管理程序中。
尊敬的来宾、各国使节、朋友们。
开会前我们在哪里接待来宾？
Where shall the guests be received before the meeting begins?
各位来宾，女士们、先生们、朋友们。
牧师向所有来宾展示了他们的结婚证书。
The pastor showed the marriage certificate to all of the guests.
支持的来宾操作系统是SLES10。
来宾们将为他们所庆祝的对象举杯祝酒。
如坐针毡的上校尽快打发走了乡下的来宾。
The colonel, on pins and needles, did what he could to speed up the departure of the countryside guests.
一张桌可坐10位来宾。
各位运动员、各位官员，尊敬的各位来宾。
奥普拉昨天问来宾。
这个模块包含来宾操作系统通向宿主内核的接口。
This module contains the guest operating system's interface to the host kernel.
VMM还为每个来宾可用的设备实现了设备模拟。
The VMM also implements device emulation for devices made available to each guest.
台山同乡会新任会长李铁英向来宾致以新春问候。
Mr. Li Tieying, new President of Toy Shan Association, extended his holiday greetings to the guests.
峰会的来宾现场品尝参与者制作的饮料和家酿伏特加。
Guests of the summit taste drinks of the participants and home-distilled vodka which is made right there.
女士们先生们，尊敬的各位来宾，我向你们推荐这一报告。
Ladies and gentlemen, honoured guests, I commend to you this report.
PikeOS系统软件层向来宾分配资源(空间和时间)。
The PikeOS system software layer allocates resources (in terms of both space and time) to the guests.
PikeOS系统软件层向来宾分配资源(空间和时间)。
The PikeOS system software layer allocates resources (in terms of both space and time) to the guests.
应用推荐