他当然已经尽了最大努力来实现那个。
大卫·瓦林格认为美国农业部应该采取什么行动来实现粮食安全？
What should the USDA do to achieve food security according to David Wallinga?
一位业余制帽匠赢得了一笔奖学金，来实现她扩展自己企业的梦想。
An amateur hatmaker has won a scholarship to pursue her dreams of developing her own business.
他需要这些人来实现他的雄心，作为回报他让他们每个人得到最佳的发挥。
He needs these people to fulfil his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.
你能每天抽出10分钟来实现一个目标吗？
虽然我们不能用同一种语言交谈，但我们的交流是通过试图打败对方来实现的——在绘画、游戏，甚至在吃饭方面。
Although we couldn't speak to each other in the same language, our communication was made by trying to beat each other—at drawing, at game, even at eating.
东方有更多的人力和物力来实现其军事和外交目标。
The East had many more human and material resources with which to pursue its military and diplomatic objectives.
爱迪生因此承担了足够的销售、产品开发和制造工作来实现它。
Edison therefore undertook just enough sales, product development, and manufacturing to accomplish this.
肉类生产影响环境的另一种方式是通过利用水和土地来实现的。
Another way in which meat production affects the environment is through the use of water and land.
我们将讨论如何实现一个自动化的基础设施来实现更好的部署管理。
We will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management.
富裕解放了个人，并承诺每个人都可以选择一种独特的方式来实现自我。
Affluence liberates the individual, promising that everyone can choose a unique way to self-fulfillment.
通常，这是通过粘捕器来实现的，这是一种苍蝇纸，它们在上面越来越粘。
Usually, this is accomplished by means of sticky traps, a kind of fly paper on which they become increasingly stuck.
在未来的几年里，我们还将需要各种各样巧妙的技巧来实现不同语言的文本输入。
The various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
这些病人值得拥有一个正常、幸福的未来，他们依靠陌生人的善良来实现这一切。
These patients deserve a chance at a normal, happy future and they rely on the kindness of the strangers to make that happen.
根据这一理论，基督教对土著信仰的统治是通过在地下礼堂周围建造基督教建筑来实现的。
Under this theory, Christian domination over indigenous faiths is dramatized by surrounding the kiva with Christian buildings.
这里采用的另一种选择是将所有的制表页保持在一行，但是提供箭头按钮来实现沿着行的滚动。
The alternative used here is to keep all the tabs on one row, but provide arrow buttons to scroll along the row.
在每个阶段中，您必须在下一个阶段开始之前，通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
国会应该考虑直接这么做（指的是前文的降低价格），这可以通过向预检注册提供资金或削减其他方面的开支来实现。
Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.
这种转向力是通过驱动钥匙连接法兰上的槽来实现的。
This turning effort is carried by driving keys engaging slots on the flange.
可以复制系统来实现线性扩展吗？
这是通过迭代递增地工作来实现的。
This can be accomplished by working iteratively and incrementally.
可以使用匿名的内部类来实现闭包。
Primarily, you can use anonymous inner classes to implement closures.
这就可以通过添加补偿服务来实现。
最后，我们建议使用编制引擎来实现复合服务。
Finally, we recommend usage of orchestration engines for service composition implementation.
有两种方法来实现这个要求。
考虑使用非现场数据中心来实现冗余。
你不能依靠一年几部电影来实现这个。
索尼应该有能力和资源来实现这些目标。
Sony does have the power and resources to accomplish these goals.
这是通过将中介连接到目的地来实现的。
This is enabled by attaching a mediation to the destination.
这是通过将中介连接到目的地来实现的。
This is enabled by attaching a mediation to the destination.
应用推荐