该教会看来处于分裂的边缘。
我们必须带着同情和谅解来处理这个问题。
我手头的问题已经够我忙活一天的了—你来处理这件事吧！
I've had my ration of problems for one day—you deal with it!
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
她在呼吁地方、州和联邦等各级政府通力合作来处理这个问题。
She is calling for a collaboration of local, state and federal agencies to deal with the problem.
这种冒失不能仅仅用戒尺来处理。
艾比，用你认为正确的方式来处理这件事。
Abby, you deal with this situation the way you think is right.
快餐店最有可能采取什么措施来处理免费塑料玩具？
What may fast food restaurants most probably do to deal with free plastic toys?
研究人员有一个很好的方法来处理这个问题。
每个人都应该尽其所能来处理这个问题。
Everyone is supposed to do what they can to deal with the problem.
科学家呼吁建立只收集口罩的垃圾桶来处理口罩垃圾。
Scientists have called for setting up mask-only trash cans to deal with mask waste.
计算机也被用来处理取款和支付长期订单。
Computers are also being used to process withdrawals and for the payment of standing orders.
它被用来处理一些日常事务，比如行政文件。
It was used for more mundane matters, like administrative documents.
他们不能指望以我们必须尝试的衡量标准来处理公共教育。
They cannot expect to cope with public education on the scale on which we must attempt it.
这是一个需要依法处理的问题，而不是由私人或非官方来处理。
This is matter for the law's consideration, not private and unofficial handling.
和动物一样，人类进化出了一套复杂的机制，来处理有关潜在威胁的信息。
Like animals, humans evolved with an elaborate mechanism for processing information about potential threats.
共享内存提供了最快的进程间通信方法，因为它以内存传输的速度来处理读写消息。
Shared memory provides the fastest method of interprocess communication, because it processes read and write messages at the speed of memory transfers.
她作为一个热心的网民，认为政府应该有更好的方式来处理网吧，而不是将网吧关闭。
As a keen netizen, she thinks there should be better ways for the government to deal with the Internet cafes rather than to shut them down.
引言后是一段视频剪辑，展示了一位著名钢琴家是如何利用历史电影素材来处理这个选段的。
The introduction is followed by a video clip of how the passage was treated by a famous pianist using historic film footage.
为了消除这种杂草，生物学家建议用某种对人类和水生动物无毒的除草剂来处理受感染的部分湖泊。
In order to eliminate the weed, biologists proposed treating infested parts of the lake with a certain herbicide that is nontoxic for humans and aquatic animals.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
所有这些细节都由框架来处理。
可以扩展它来处理其他类型的页面。
所有的查找器方法都由容器来处理。
这种策略更适合用来处理复杂任务。
主题还被用来处理门户的横幅。
在页脚，添加了控件来处理搜查事件。
Added controls in the footer to handle the search operation.
然后备份和还原就通过远程设备来处理。
Backups and restores are then handled through the remote device.
应用推荐