他的脚趾在袜子里来回移动。
在打包应用程序之间来回移动信息。
她的同伴在她身后不安地来回移动。
箭手来回移动，射击动作形象靶。
The archer moves around and shoots at animal-picture targets.
当发生交换时，会将整个进程来回移动。
When swapping occurs, you are moving entire processes back and forth.
用叉子将鸡块刺破，按着在锅中来回移动以吸收糖分。
Pierce each piece of chicken with the fork. Press it and move it around the pan in order to absorb the sugar.
梭子在经线中来回移动。
清单4中定义的go方法允许我们在堆栈中来回移动。
The go method, defined in Listing 4, will allow us to move backward and forward in the stack.
该列的值表明页面不断地在磁盘和RAM之间来回移动。
This signifies that pages are consistently being moved back and forth between disk and RAM.
还要编写导航，帮助用户在图像列表中来回移动。
You will also write navigation to help the user mover forward and backward through the image list.
野外射箭比赛是箭手射击来回移动的动物形象靶。
In field archery competitions, the archer moves around and shoots at animal-picture targets.
它来回移动自己的小腿，穿过马路，在人行道上行走。
It ran across roads and on pavements, moving its little legs back and forth.
第四次穿的时候，外底的来回移动就让我非常的烦恼。
And after the fourth wearing the flapping of the outsole was a very obvious annoyance.
持久性框架用来在应用程序层和数据库之间来回移动数据。
A persistence framework is used to move data to and from the database in the application layer.
我还添加了一个path作为来回移动的路线——一个简单的线条。
I've also added a path to follow for moving back and forth — a simple line.
一旦你在手掌之间有了电磁能量的感受，慢慢地来回移动双手。
Once you begin to feel the sensation of electromagnetic energies between your palms, move them slowly to and fro.
传输对象是一个短暂的hash，用于在控制器与视图之间来回移动数据。
The transfer object is a transient hash used to move data back and forth between controller and view.
这种政策处理的问题是，谁拥有权限在不同的模型层之间，来回移动模型变更。
This policy addresses the concerns about who has the authority to move model changes back and forth across model layer boundaries.
鼠标在平面上移动时，箭头形状的光标会在计算机屏幕上来回移动。
When you move the mouse across a surface, an arrow-shaped pointer moves across the computer screen.
该划线机不同于普通划线机，主机的长度方向只能在固定的方向来回移动。
Crossed the line machine is different from the ordinary machine, the host of the length of the fixed direction can only move back and forth.
好问题，这就像，老留声机里的小读头，它通过来回移动，来完成不同的操作。
Good question, so there is this little reading head kind of like in an old phonograph player that does move back and forth and in and out depending on the implementation.
如果您的确想确保您的集群坚固可靠，可通过移除电缆并观察资源如何来回移动来进行测试。
If you really want to make sure your cluster is solid, perform testing by literally removing cables and seeing how the resources move back and forth.
由于没有控制盘，唯一可以改变方向的方法就是像鸟一样来回移动头部和背部。
With no steering controls, the only way to change direction was like a bird, moving his head and back.
如果灯泡在闪烁，电弧在一个新的干净的位置盒旧的烧坏的位置之间来回移动。
Q2: If the bulb is flickering the arc changes jumping between a new clean position and the old burnt position.
在产量上的提高，很大程度是由于采用了多光束技术，该技术减少了来回移动次数。
This increase in through-put is to a large extent achieved by using multi beam technology, which minimizes the number of traverses needed to dice through a wafer.
这迫使我们手动地在CMP实体bean与我们自己的实体对象之间来回移动属性值。
This forced us to manually move attribute values to and from the CMP entity bean and our own entity object.
地牢爬行游戏。玩家在迷宫里来回移动，还要对抗各种恶魔，找到珍宝顺利从出口逃脱。
Doodle dungeon is a dungeon crawler game where you traverse a labyrinth fighting monsters and finding treasure while searching for the exit.
为了提高性能，执行环境可以将对象在内存中来回移动，并更新对所移动对象的任何引用。
The execution environment can move objects around in memory for performance reasons and update all references to the objects it moves.
这些粒子可以在透明的液体中悬浮，并受到放置在胶囊前后的透明电极产生的电场的作用，而来回移动。
The particles are suspended in a clear liquid and are pushed around by an electric field created by transparent electrodes placed above and below the capsules.
这些粒子可以在透明的液体中悬浮，并受到放置在胶囊前后的透明电极产生的电场的作用，而来回移动。
The particles are suspended in a clear liquid and are pushed around by an electric field created by transparent electrodes placed above and below the capsules.
应用推荐