充斥房间的活动数据包来回地跳跃，就像围绕着数字路灯的数字飞蛾。
The room thrummed with the activity of packets fluttering to and fro like little digital moths around a digital streetlight.
他前后来回地走着，看来很不耐烦。
他就这样来回地跳，采了许多莲花。
He continued jumping back and forth, collecting lots of flowers.
庞大的桥面躯体和吊杆来回地摆动。
他把两手弯成杯形，来回地吸气吹气。
她一走我就在房间里来回地踱着步子，双拳紧握。
When she had gone I began to walk up and down the room, cleaning my fists. My aunt said.
他点燃了煤气炉，然后开始来回地在地上踱着步。
钟摆来回地摆动。
他来回地走着，手插在口袋里，显然完全忘了我的存在。
He walked up and down, with his hands in his pockets, apparently quite forgetting my presence;
这是由于传输可能转移间来回地超载，第二个最高的齿轮。
This is because the transmission may be shifting back and forth between the overdrive and the second highest gear.
他把还有剩酒的酒杯放下，出了酒店，在大街上来回地走。
Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street.
一天，一只狼看见一只山羊的一处高崖上。他来回地跳，吃草。
One day a Wolf saw a goat on a high cliff. He was jumping to and fro and was grazing.
当时，我感觉自己的身心和人格就好像被置于奶酪擦上来回地磨着。
At that moment, I felt my heart , my character, and my whole body was being pushed back and forth over a cheese-grater.
三个被弄湿的墩布被在地板上来回地移动，直到它几乎像一面镜子。
Three moistened mops were moved back and forth on the floor until it was almost like a mirror.
我的围墙告成以后，我虽然把它们放开了，它们还是来回地跟着我。
After my enclosure was finished and I let them loose, they would follow me up and down.
她可以听到威廉在楼上来回地踏步、怒吼，中间还夹杂着埃菲说话的声音。
She could hear him tramping back and forth, Shouting, and she could hear Effie saying a word now and then.
他来回地踱着步，匆忙地思考着，直到应当回银行跟罗瑞先生告别的时候。
He walked to and fro, with thoughts very busy, until it was timeto return to Tellson's and take leave of Mr.
她注意在笼的边缘上来回地移动的另一个鸟她可以感觉他的自由很棒的需要。
She noticed the other bird moving back and forth on the edge of the cage. She could feel his great need for freedom.
通大部份激光唱碟我已经来回地被我的旧州长DT511拨动给我一种滋味不同。
On most of the CDs I have toggled back and forth with my old Beyer DT511 to give me a flavour difference.
它们一进入湾内，就被加利福尼亚海狮抓住，它们的鳍被撕掉，被当做大飞盘，来回地扔来扔去。
The California sea lion takes the Molas as soon as they come into the bay, RIPS off their fins, fashions them into the ultimate frisbee, Mola style, and then tosses them back and forth.
第一组的人踩室内脚踏车，第二组的人做快走运动，第三组的人在游泳池里来回地游。
Group one rode stationary bicycles, group two took brisk walks and group three swam laps in a pool.
我在海滩的干燥软沙地和硬沙地上来回地跑，并且四处踢软沙子，确保鞋罩沾上沙子。
I ran up and down the beach in both dry, soft sand, and the firmer sand. Kicked the soft sand around as well, making sure the the gaiters were had sand on them.
你已经成功的通过了约会过滤，你们来回地发送几封邮件和几条短信，第一次通话很顺利。
You've managed to pass the dating filters, sent a few emails and text messages back-and-forth, and the first phone call went well.
在合并时，我的左手手指，和右手手指来回地在黑板上移动，但对每个数字只会碰到一次。
That's the finger thing from left finger to right finger going back and forth across the board, never touching a number more than once.
有一天晚上，我在杰利比家对过来回地走着，为的只是要看看你住过那所房子的砖墙罢了。
I have walked up and down, of an evening, opposite Jellyby's house, only to look upon the bricks that once contained you.
《站内的小卖摊》上车的人匆匆忙忙，小贩也在使劲地吆喝着，推着车来回地搜寻着有需要的乘客。
The station's buffet:People were in a hurry to get on the train, and hawkers hawked as hard as they could, pushing the"buffet car"back and forth to catch passengers who needed some food or drink.
艺术家一跃而起，在房间里来回地踱步，又使劲地抓着自己的头发，仿佛下一秒钟他就会死于饥饿与愤怒。
Pulled his hair, and it seemed to him that he would die of hunger and anger.
艺术家一跃而起，在房间里来回地踱步，又使劲地抓着自己的头发，仿佛下一秒钟他就会死于饥饿与愤怒。
Pulled his hair, and it seemed to him that he would die of hunger and anger.
应用推荐