他在两个窗口之间来回切换。
这会在小写和大写之间来回切换。
一旦您习惯了这些角色，来回切换就会相当轻松。
Once you get used to these roles, switching back and forth happens rather freely.
用户可能想在报告细节和报告摘要之间来回切换。
The user may wants to switch back and forth between a detailed report and a summary of that report.
您可以来回切换，并根据当前状态改变按钮上的标签。
You'll go back and forth between showing and hiding the leaderboard, and changing the label on the button to match the state.
在这两个状态之间来回切换可以测试基本的客户机功能。
Flipping forth and back between those two states is a good test to check for basic client functionality.
在鼠标和键盘之间来回切换，用户的效率有多低下是可想而知的。
Think how inefficient it is for a user to have to switch back and forth between mouse and keyboard.
更复杂的程序使用保存的uid在根用户和非根用户之间来回切换。
More complicated programs make use of saved uids to switch back and forth between root and a non-root user.
在内核空间和用户空间之间来回切换根本无需切换页表。
Switching back and forth between kernel and user space execution does not require a page table swap.
您可以来回切换，使用您最喜欢的，或手边任务需要的视图。
You can toggle back and forth to use the view that you like best or need for the task at hand.
自然，用户可以来回切换，甚至能通过书签功能返回喜欢的图片。
Naturally, the user can move forward and backward, and can even return to a favorite one by bookmarking it.
Eclipse没有调试模式——只有能够来回切换的Debug透视图。
Eclipse has no debug mode - just the debug perspective you can switch to and from.
修正了一个为了听见听觉的说话的时候，那位演讲者在来回切换。
Fixed a bug in order to hear the audio when talking on the speaker have to switch back and forth.
示例利用队列管理器上的队列和主题，并使用JNDI绑定在它们之间来回切换。
The example utilizes a queue and a topic on the queue manager, using the JNDI bindings to switch back and forth between them.
编辑流时，根据执行的具体任务，通常需要在两个编辑器模式之间持续来回切换。
When editing flows, you generally tend to switch back and forth between the two editor modes continually, depending on the specific task you are performing.
shell仍然是活动的，因此可以方便地在Sugar和Bash之间来回切换。
The shell remains active, so you can conveniently switch back and forth between Sugar and Bash.
这个播放器另外一个漂亮的特点是：你可以很容易地在全屏收看视频和幻灯片之间来回切换。
Another neat feature of the player is that you can easily switch between watching a full-screen version of the video and the slides.
有时，还有必要发送额外的参数 ——例如，若您希望来回切换一个项目的状态。
Sometimes, it's also necessary to send extra arguments -- for example, if you want to toggle the status of an item.
任何IDE都可以启动外部工具，但是这往往意味着我必须在IDE和外部工具之间来回切换。
Any IDE can launch external tools, but this usually means I have to switch back and forth between the IDE and the external tool.
警告：不要同时运行多个变频程序。这会引起混乱，例如在两个频率之间来回切换。
Warning: Do not run more than one of the above programs at the same time. It may cause confusion like switching between two frequencies all the time.
所以尽管XMI可以被认为是模型的标准表示，但是在代码和图形之间来回切换并不会丢失任何信息。
So while XMI might be considered the canonical representation of the model, nothing is lost when round-tripping from code to diagram.
忘掉3d平台之间来回切换的烦恼，您再也不用担心对网络的依赖，权限，或知识产权问题。
Forget about going back and forth between 3d platforms. You no longer have to worry about network dependencies, permissions, or IP issues.
使用这个cddashback的结果是：如果两次输入该命令，就可以在两个目录之间来回切换。
A consequence of this CD dashback is that if you enter it twice, you can toggle back and forth between two directories.
您看到了如何使用绝对路径和相对路径更改目录，如何显示所在的工作目录，以及如何在两个目录之间来回切换。
You saw how to change directories using the absolute path and the relative path, and you learned how to display the working directory you are in and toggle back and forth between two directories.
在本例中，当您的按钮被单击时，ClickListener将被调用，并简单地来回切换标签小部件中的文本。
In this case, the ClickListener is called when your button is clicked and simply toggles the text in the label widget back and forth.
因为视图是动态生成的，所以能够迅速地在文本编辑器和浏览器之间来回切换，直到看到合适的视图—不需要重新启动服务器。
Because the views are dynamically generated, you can quickly go back and forth between your text editor and your browser until you get the views just right - no server reboot required.
如果两个应用程序拥有一个UUE，理赔代表就能够在两个应用程序之间来回切换，这要比不能来回切换要方便得多。
If the two applications have a UUE, the claims representative will be able to go back and forth between the two much easier than if they do not.
此外，会议UI现在包含一个附签式界面，用户可以在其中来回切换slides、Whiteboard或Sharing(参见图9)。
Additionally, the meeting UI now contains a tabbed interface where a user can switch around to Slides, Whiteboard, or Sharing (see figure 9).
中微子可以在我们所知的3个已经观察到的类型（电子，μ介子和τ中微子）之间来回切换，OPERA最初的设计是用来检测这些切换的。
Neutrinos are known to switch back and forth between their three observed types (electron, muon and tau neutrinos), and OPERA was originally designed to detect these shifts.
中微子可以在我们所知的3个已经观察到的类型（电子，μ介子和τ中微子）之间来回切换，OPERA最初的设计是用来检测这些切换的。
Neutrinos are known to switch back and forth between their three observed types (electron, muon and tau neutrinos), and OPERA was originally designed to detect these shifts.
应用推荐