人们怎么能通过鸟的腿来区分它们呢？
How could anyone tell differences among birds by their legs?
许多种类的鱼可以根据它们的群体、它们的亲戚，甚至它们自己的卵来区分彼此。
Many kinds of fish can tell one from another, according to their group, their relatives, and even their own eggs.
研究作者科辛·穆勒说：“我们可以排除狗只是根据简单的线索来区分图片，比如看到牙齿。”
"We can rule out that the dogs simply distinguish between the pictures based on a simple cue, such as the sight of teeth," said study author Corsin Muller.
后来，我发展了一个更广泛的理论来区分无助型学习者和掌握型学习者。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners helpless versus mastery oriented.
后来，我提出了一个更广泛的理论，来区分无助型学习者和掌控型学习者。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners-helpless versus mastery-oriented.
所有形式的物质，都可以根据它们吸收的光的波长以及反射的光的波长来区分。
All substances, all forms of matter, can be distinguished according to what wavelength of light they absorb and which ones they reflect.
后来，我提出了一个更广泛的理论来区分这两类常见的学习者——无助型和掌控型。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners—helpless versus mastery-oriented.
最近的一项研究试图通过研究美国《反海外腐败法》（FCPA）下的贿赂指控来区分它们。
A recent study attempts to separate them by looking at bribery prosecutions under America's Foreign Corrupt Practices Act (FCPA).
这两个群体并不是按照种族来区分。
很多人都以一种非常有趣的方式来区分这些子类。
Many people have come up with some interesting ways to distinguish these subcategories.
用这两个名称空间来区分样式表中的这两个元素是很方便的。
The two namespaces are handy to distinguish between the two elements in style sheets.
HC编译器根据名称来区分开始、结束和字符事件。
The HC compiler differentiates start, end, and character events by their names.
在主机端，您需要更改一些设置来区分SAN启动和本地启动。
On the host side, you need to change a few things to differentiate the SAN boot from the local boot.
科学家最初认为男人们不能通过嗅觉来区分这两种液体。
The scientists first determined that neither liquid has a discernible odor to men.
可以从公司的个性来区分，确定原型项目所有者与关键人员的个性。
Determine the archetype of the project owner and other key people involved to differentiate individual personalities from the company personality.
可以使用许多不同的条件来区分消息网络上的分类服务。
There are many different criteria with which you might distinguish classes of service on a messaging network. Some of the more common ones include.
这个请求源可以用user - agent值来区分。
The source of the request can be differentiated with the User-Agent values. For example, for Internet Explorer, the User-Agent value is this.
在研发的程序商店和整个基础架构中，我们用标签来区分。
With the app store and the whole infrastructure we’re building, we’re building a way to go with the tabs.
甚至他就是说美国的城市，我们设置了很低的置信值来区分这个特征。
Even though it says U. S. cities, we had very little confidence that that's the distinguishing feature.
可以从许多技术方面来区分Cloudscape和其他数据库系统。
Several technical aspects differentiate Derby from other database systems.
该试用版软件只能分辨性别，用不同颜色的圆圈来区分男性和女性的脸。
The trial version tracked gender only, using color-coded circles to distinguish male and female faces.
蒙古人可以通过蒙古袍的颜色、设计和形状来区分不同的族群。
Mongolians, but not untrained westerners, can differentiate ethnic groups by the color, the design and shape of their del.
createDataObject使用name属性来区分如何动作。
CreateDataObject USES the property name to distinguish how to behave.
您可以在生产环境中使用此项技术来区分模拟JMeter请求与实际用户。
You can use this technique in a production environment to distinguish artificial JMeter requests from real users.
诚然，这些内容也被细分为了几个要点，但其字号很小并缺乏图片来区分条目。
Sure, it's broken down into bullet points, but the font is small and there are hardly any images to differentiate between the items.
您可以在第一个字符上添加加号(+)来区分一个计算得到的域与整数。
You can distinguish a calculated field from an integer by the inclusion of the plus sign (+) as the first character.
沙米尔的目标是寻找定量的方法来区分出不同艺术家的作品之间的不同之处。
Dr Shamir's aim was to look for quantifiable ways of distinguishing between the work of different artists.
基于到达的上一个里程碑，项目属性提供了一个有效的方法来区分这些建议需要的资源。
Project attributes provide an effective way to differentiate the resource demand on these proposals, based on the last milestone achieved.
其他编程语言使用特殊的字符来区分代码块，比如基于C的语言中的花括号({和})。
Other programming languages use special characters to distinguish blocks of code, like the curly brace characters ({and}) in C-based languages.
其他编程语言使用特殊的字符来区分代码块，比如基于C的语言中的花括号({和})。
Other programming languages use special characters to distinguish blocks of code, like the curly brace characters ({and}) in C-based languages.
应用推荐