两星期后，她来到我身边和我呆了三天。
Two weeks later, she came to me and stayed with me for three days.
当黑夜降临笼罩我的皮肤时，上帝你会来到我身边吗？
When the night is closing in is falling on my skin Oh God will You come close?
我习惯一口气写完因为这些灵感不会总是来到我身边的。
I write in one big gulp because these moments don't come to me as often as they used to.
几秒钟内汤姆·沃特就来到我身边，用他大大的黑伞遮住我俩。
But within seconds Tom Watt was at my elbow, his large black umbrella overarching us both.
学校中唯一的黑人老师，伊夫娜希姆斯就像一位天使来到我身边。
This teacher, Yvonne Sims , one of the only black teachers at the school, was like an angel.
海伦曾说：“我生命中最重要的一天就是莎利文来到我身边的那一天。”
Helen Keller once said: "the most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me."
假如我是一片枫叶，在这秋意浓浓的日子里，秋天姑娘不知不觉来到我身边。
If I were a maple leave, in these days of deep autumn, I did not notice the arrival of the girl of autumn.
当我抵达米兰内洛作体检时，罗尼来到我身边，告诉我如果需要什么就对他说。
When I arrived at Milanello for the medical tests, Ronaldo came to me, he was at my side and told me to speak to him if I ever needed something.
我甚至不知道救生艇是怎样来到我身边的。 乍一见到它，我还不敢相信这是真的。
I didn't even see the rescue boat until it was right beside me, and then I couldn't believe it was real.
我有生以来最重要的一天，就是安妮·曼斯菲尔德·莎莉文老师来到我身边的那天。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
当我为一件事苦恼时，弟弟总会来到我身边，拽着我出去玩，我都会嫌他烦，将他甩开。
When troubles me for one thing, my brother will come to me, pulling me out to play, I would think he boring, put him off.
记忆中，我一生最重要的曰子是我的老师安妮·曼斯菲尔德·莎莉文来到我身边的那一天。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
在这座充满陌生人的城市里，我带着希望一天天地等着你有一天会带着雏菊的香味来到我身边。
In this city of strangers, I lived day by day waiting and hoping that you'll be here with the scent of daisies.
我的另一半你知道没有啊，你让我等得好辛苦奥，等你来到我身边之后，看我怎么揍你啊，哼！
My love, do you know I've waited you for a long time! I will absolutely beat you if you are back! Hum!
你是从墨黑的河岸上，从远处愁楚的树林边，穿过昏暗迂回的曲径，磕磕绊绊来到我身边的吗，我的朋友？
By what dim shore of the ink-black river, by what far edge of the frowning forest, through what mazy depth of gloom art thou threading thy course to come to me, my friend?
我是一个乐观的孩子，本来糟透的心情，经过自己的调整，就会好很多了，好的心情总会来到我身边的，就算家长批评了我，我也很乐观。
I am an optimistic child, bad mood, through their own adjustment, will be a lot better, a good mood will always come to me, even if parents criticized me, I am also very optimistic.
所以，为什么我们要拒绝这千变万化的宇宙中的无常，当它来到我们身边时？
So why then do we reject the impermanence of the ever-changing universe when it comes to our own lives?
每个秋天，冰霜第一次冻结了小草的时候，爸爸就会来到我们身边。
Every fall, when the frost first played freeze tag with the grass, Papa would come to our house.
他会来到我们身边，正如冬雨和春雨会沐浴大地。
He will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.
他从造物主那里来到我们身边，带着丰富的创造力。
He came to us from the creator, trailing creativity in abundance.
他从造物主那里来到我们身边，带着丰富的创造力。
He came to us from the creator, trailing creativity in abundance.
应用推荐