一年后,他独自来到中国,在北京的一所学校学习京剧。
After one year, he arrived in China alone and became a student of Beijing Opera at a Beijing school.
2020年9月,我第一次有机会来到中国,来参观云南省。
In September 2020, I had the chance to come to China for the first time and visited Yunnan Province.
对于许多来到中国的西方人来说,一旦意识到在外就餐如此便宜,就不会像在自己的国家那样经常自己做饭。
Many westerners that come to China cook much less than in their own countries once they realize how cheap it can be to eat out.
自从我来到中国,我就开始学了。
史蒂夫14岁时从英国来到中国。
六年前,她来到中国并在清华大学学习。
Six years ago, she came to China to study at Tsinghua University.
大约750年前,一个叫马可波罗的人来到中国。
1988年,老潘第一次来到中国,并在一所大学当老师。
In 1988, Lao Pan first came to China and worked as a teacher at a university.
其中一个是这样的:几百年前,一个叫“年”的怪物来到中国的一个村庄。
One of them is like this: Hundreds of years ago, a monster called Nian came to a village in China.
为了亲近中国传统文化,去年7月,来自德国的55名师生来到中国,参加了一个夏令营。
In order to get close to traditional Chinese culture, last July, 55 students and teachers from Germany came to China and joined a summer camp.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后,他已经能够说中文了。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
我终于在1984年来到中国,开始在澳大利亚使馆工作。
I eventually made it to China in 1984 when I started work at the Australian Embassy.
忽必烈统治期间,更多的欧洲人冒险沿着丝绸之路来到中国。
During the rule of Kublai Khan, more Europeans began venturing towards China along the Silk Road.
后来,我多次来到中国,也曾作为瑞士驻华大使常驻中国。
After that, I revisited this country several times and once resided there as the Swiss Ambassador to China.
2008年从哈佛大学获得生物学学位后,Misium来到中国学习中文。
After graduating with a degree in biology from Harvard in 2008, Mr. Misium came to China to study the language.
今年他决定来到中国工作,目前在上海他已有自己的房子和设计工作室。
This year he decided to work in China and he has his house and fashion design studio in Shanghai now.
普京表示非常高兴再次来到中国,来到上海,他说,这是令人非常愉快的访问。
Putin said that he is very happy to be in China and Shanghai again and that it is a very pleasant visit.
你可能会非常想知道为什么你的外国朋友来到中国以及他们有什么具体的计划安排吗?
You might be interested in why your foreign friend has come to China and what they plan to do while they're here.
白求恩以近50岁的年龄,和护士琼·莱彻组成两人医疗小分队,从温哥华不远万里来到中国。
Bethune, then nearly 50 years old, came to China from Vancouver with Joan Fletcher, a nurse, as a two-person medical team.
白求恩以近50岁的年龄,和护士琼·莱彻组成两人医疗小分队,从温哥华不远万里来到中国。
Bethune, then nearly 50 years old, came to China from Vancouver with Joan Fletcher, anurse, as a two-person medical team.
由于功夫,他们可能来到中国,学习了解中国文化的其他方面,比如京剧和川剧这样的传统戏剧。
From that, they may come to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones.
正是因为你们对中国有信心,才不远万里来到中国,中国也要以自己的行动和表现增强大家的信心。
You traveled thousands of miles to China just because you have confidence in this country. China will make you to strengthen such confidence with its own actions and performance.
此次小美人鱼铜像首次来到中国,她将被安置到一个人工湖中,以人工湖象征她所在的哥本哈根海湾。
The mermaid statue will make her Chinese debut at a man-made lake resembling the sights of Copenhagen harbor where the statue resides.
来到中国,我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
看到这样的情景,我决定挑战自己,来到中国。通过这样的方式,我最终将成为中国和我的国家人民之间的沟通桥梁。
With this knowledge I decided to take on the challenge and move to China so that I eventually be a bridge between my people and the Chinese people.
然后像往常许多次那样,我解释说,“我的祖父在19世纪80年代从中国来到这里。”
Then I explained as I had done many times before, "My grandfather came here from China in the 1880s."
然后像往常许多次那样,我解释说,“我的祖父在19世纪80年代从中国来到这里。”
Then I explained as I had done many times before, "My grandfather came here from China in the 1880s."
应用推荐