2020年9月,我第一次有机会来到中国,来参观云南省。
In September 2020, I had the chance to come to China for the first time and visited Yunnan Province.
对于许多来到中国的西方人来说,一旦意识到在外就餐如此便宜,就不会像在自己的国家那样经常自己做饭。
Many westerners that come to China cook much less than in their own countries once they realize how cheap it can be to eat out.
一年后,他独自来到中国,在北京的一所学校学习京剧。
After one year, he arrived in China alone and became a student of Beijing Opera at a Beijing school.
自从我来到中国,我就开始学了。
史蒂夫14岁时从英国来到中国。
她7岁来到中国。当时她不怎么开心。
She came to China at the age of 7. When She came, she wasn't very happy.
六年前,她来到中国并在清华大学学习。
Six years ago, she came to China to study at Tsinghua University.
大约750年前,一个叫马可波罗的人来到中国。
1988年,老潘第一次来到中国,并在一所大学当老师。
In 1988, Lao Pan first came to China and worked as a teacher at a university.
为了亲近中国传统文化,去年7月,来自德国的55名师生来到中国,参加了一个夏令营。
In order to get close to traditional Chinese culture, last July, 55 students and teachers from Germany came to China and joined a summer camp.
其中一个是这样的:几百年前,一个叫“年”的怪物来到中国的一个村庄。
One of them is like this: Hundreds of years ago, a monster called Nian came to a village in China.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后,他已经能够说中文了。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
露西来到中国后开始对动画片西游记感兴趣。
Lucy (became interested in) the cartoon Journey to the West after she (came) to China.
有三个不容被来到中国的游客所错过的美丽地方。
There are three beautiful places which shouldn't be missed by visitors to China.
忽必烈统治期间,更多的欧洲人冒险沿着丝绸之路来到中国。
During the rule of Kublai Khan, more Europeans began venturing towards China along the Silk Road.
在同一年,作为互访,美国也派了一个考察团来到中国。
In the same year, as the United States visits, also sent a delegation to China.
后来,我多次来到中国,也曾作为瑞士驻华大使常驻中国。
After that, I revisited this country several times and once resided there as the Swiss Ambassador to China.
你要是有机会来到中国,有人这样问你,千万别觉得不好意思啊!
If you have the chance to come to China, and someone asks you this, you shouldn't feel shy.
而我来到中国的这些日子里,却深深为这里盛行的利己主义和消费主义所震惊。
When I go to China these days, I am struck by how much individualism there is, how much consumerism there is.
今年他决定来到中国工作,目前在上海他已有自己的房子和设计工作室。
This year he decided to work in China and he has his house and fashion design studio in Shanghai now.
此后,许多印度学者和僧侣来到中国,引进和翻译佛法,建立佛教寺庙。
Since then, many Indian scholars and monks have come to China, introducing and translating Buddha dharma, and establishing Buddhist temples.
你可能会非常想知道为什么你的外国朋友来到中国以及他们有什么具体的计划安排吗?
You might be interested in why your foreign friend has come to China and what they plan to do while they're here.
哦,是啊。快请进。欢迎你来到中国进出口商品检验局。我能为你做点什么?
Sure. come on in. welcome to China Import and Export Commodity Inspection Bureau. What can I do for your.
普京表示非常高兴再次来到中国,来到上海,他说,这是令人非常愉快的访问。
Putin said that he is very happy to be in China and Shanghai again and that it is a very pleasant visit.
白求恩以近50岁的年龄,和护士琼·莱彻组成两人医疗小分队,从温哥华不远万里来到中国。
Bethune, then nearly 50 years old, came to China from Vancouver with Joan Fletcher, a nurse, as a two-person medical team.
白求恩以近50岁的年龄,和护士琼·莱彻组成两人医疗小分队,从温哥华不远万里来到中国。
Bethune, then nearly 50 years old, came to China from Vancouver with Joan Fletcher, anurse, as a two-person medical team.
当我们来到中国,许先生接待了我们,并带我们参观了北京,我们在此停留了三天。
When arriving in China, I Chi HSU took care of our group and showed us Beijing for three days.
当我们来到中国,许先生接待了我们,并带我们参观了北京,我们在此停留了三天。
When arriving in China, I Chi HSU took care of our group and showed us Beijing for three days.
应用推荐