他们请求她，让他们拿出一些钱来买吃的。
They asked her to let them send some of their shillings to buy things.
人们喜欢泰勒通过装饰盒子给他们带来的额外感觉，所以越来越多的人来买她的蛋糕。
People love the extra feeling Taylor gives them by decorating the boxes, so more and more people come for her cakes.
他不明白人们是怎么用纸来买食物和贵重物品的！他还对人们用来燃烧产生热量的黑色石头感到困惑。
He could not understand how people paid for food and valuable things with paper! He was also puzzled by the black stones people used to burn to produce heat.
人们应该到塞拉利昂来买钻石吗？
我们会卖掉整个衣柜的衣服来买这一件！
We would eBay our entire wardrobe for an outing in this dress!
这样，一开始我的目标就是用卖软件的钱来买玩具。
So in the beginning my objective with the software I wrote was to make enough money to buy toys.
你也许有很多好点子，但是要怎样让人们来买你的点子呢？
You may be full of great ideas, but exactly how do you get people to buy into them?
比方说，今儿早晨，有个家伙来买盒子，要运他的木制品。
Just this morning, for example, I met with a fellow who needs some boxes to ship his woodworking products.
青少年是如此喜欢时装以至他们花大量钱来买时髦的衣服。
Teenagers are so keen about fashions that they spend large amounts of money on fashionable clothes.
这一课：不要试图掩饰这个基本的问题：谁要用多少钱来买。
The LESSON Don't gloss over the basic questions "Who will buy this and at what price?"
那是份早上出版的报纸，来买报纸的人多是去工厂上班的工人。
It's a paper that comes out early in the morning; the people who buy it are mainly workers on their way to the factory.
并且他正在用时间来买他的战略FiOS——光纤到客户业务。
And it's using the time bought by that strategy to build a fiber-to-the-customer business called FiOS.
每天，孩子俩都会到垃圾场来找点有用的东西拿去卖钱来买吃的。
Every day they searched the junkyard for something useful that they can resell for money so they can buy food.
生活中有如此多值得我们高兴的事情，我们没必要靠花钱来买幸福。
There’s so much in life to make us happy, there’s no need to find it in spending.
家常食品的浓郁香味难以抵挡，我只得拼命在钱包里翻找卢布来买。
The homemade aroma was irresistible and I dug in my wallet for roubles.
总的感觉是你不能花你没有的钱，你应该省点钱来买你想要的东西。
The general feeling was that you shouldn't spend what you didn't have, and you should save up to buy something you wanted.
他们不会把他们的服务拿到市场上去出售，也没有任何买家刚好会自愿来买。
They do not take their services to market to sell them to anyone who happens to be a willing buyer.
我有我自己亲近大众的方式。我一开始为一家小店设计服装，总是有人来买的。
I've always had my own access to the public, because I started off making my clothes for a little shop and so I've always had people buying them.
新的战略就是要替换那样的恶性循环，通过可靠的安排来买更多专业的航天飞机。
The new strategy seeks to replace this with a virtuous circle, buying more specialised spacecraft on a reliable schedule.
现在我手上有150美元，我可以存着或用它来买其它我确实需要或想要的东西。
That is $150 CASH in my hands I can save and/or use towards something else that I actually need and want.
零售商家都高兴能有人来买那些有瑕疵的货品，借此，他们就会降低价格把货品卖出去。
The retailer is often so happy someone is interested in buying the damaged goods, that they become flexible in lowering the price to get rid of it.
一些商店提高那些广告推销的特价商品价格，那些优惠券常常是给你来买更昂贵的东西。
Some stores raise prices on advertised specials. Coupons are often for more expensive brands.
从自动取款机中取出钱用现金来买任何东西会使你常常很难以准确的记住这些钱去了哪里。
The problem with withdrawing money from an ATM and paying for everything in cash is that you often struggle to remember exactly where your money went.
比如保险金额的提高会让更少的人节约钱来买养老险，法院的裁决将以无益于任何人而告终。
If higher premiums discourage people from saving up for an annuity, for example, the court's judgment will end up helping no one.
我这才明白母亲是一位家庭理财高手，所以才使我们得以维持温饱，还能稍有余钱来买衣服。
I realized my mother was a financial genius to be able to keep a roof over our heads and any kind of food on the table, much less buy clothes.
像在忙碌集市里的摊贩一样，这个星期技术公司都吆喝着招揽主顾来买他们的网络视频服务。
LIKE stallholders in a busy market, technology companies hawked their online-video services this week.
像在忙碌集市里的摊贩一样，这个星期技术公司都吆喝着招揽主顾来买他们的网络视频服务。
LIKE stallholders in a busy market, technology companies hawked their online-video services this week.
应用推荐