冬天来临，气温降至冰点以下。
困难来临时，他们就表现得很自私，很令人厌恶。
一个主张君主政体的政党要参加即将来临的大选。
他以一番狂饮庆祝新年的来临，这几乎要了他的命。
He celebrated the arrival of the New Year with a bout of drinking that nearly killed him.
我相信他将是在即将来临的选举中最有可能夺回中间选票的人。
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
秋天来临的时候，白天变短了。
时间一到，有趣的时刻来临了。
春天来临时，它们是约克郡最美丽的景色。
They're the prettiest sight in Yorkshire when the spring comes.
春天来临时，田野上星星点点布满了鲜花。
感恩节即将来临。
谁都感到大事不好，似乎有什么极大的灾难即将来临。
Every one feels that a disaster is imminent, as if a catastrophe is about to come.
渐渐地，黑暗开始变浓了，国王意识到黑夜即将来临。
The gloom began to thicken, by-and-by, and the King realised that the night was coming on.
在它下面坐下来，等着夜晚的来临，你很快就会学会怎样发抖的。
Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.
许多花草树木在这个夜晚都枯萎了；死亡很快就会来临，把它们重新种植！
Many flowers and trees have withered this night; Death will soon come and plant them over again!
每逢新年来临，巴拉圭人都会专门制作雕像，然后把他打扮成稻草人的样子。
In Paraguay, people create an effigy and dress him up like a scarecrow when the new year comes.
就在最好的投资机会来临的时候，人们对股票市场失望的程度却刚好达到顶峰。
Just when the best investment opportunity comes, the degree of people's disappointment with the stock market has just peaked.
如果科学家没有努力提升他的知识和技能，当幸运的突破来临之时他可能会意识不到。
If the scientist has not worked hard to develop his knowledge and skills, he may not recognize that lucky breakthrough when it comes along.
菲律宾空军知道一场暴风雨即将来临，于是命令他的士兵早早起床，确保机场的设备安全。
Philippine Air Force knew that a storm was coming and got his men up early to secure equipment at the airport.
大多数蝴蝶在秋季初霜来临时死亡。
Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.
眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
随着冬天的来临，大多数的关卡都已经关闭。
Most of the passes have been closed with the onset of winter.
觉察到我对要来临的下午心神不安，他告诉我,“这些人很容易交谈。”
Sensing my unease about the afternoon ahead, he told me, "These men are pretty easy to talk to."
当乌云来临时，太阳就消失了。
高中生活即将来临。
昨天暴雨来临时，我们正在清扫城市公园
When the rainstorm came yesterday, we were cleaning up the city park.
每当考试季来临，压力可能就会随之而来。
当风暴来临时，他正在家里看电视。
暴风雨来临时，开始下大雨，刮大风。
When the rainstorm came, it began to rain hard and the wind blew strongly.
夏天来临时，田里有许多圆圆的大西瓜。
There were many big round watermelons in the field when summer came.
危险来临时，他们挺身而出，为人民而战。
应用推荐