这些零件是用条钢冲压出来的。
介绍了宝钢条钢产品的质量及品种开发。
The article introduces the quality, varieties and development of bar steels in Bao steel.
材料面板采用了预锈钢、条钢筋和灰色金属壁板。
The material palette includes pre-rusted steel, strips of rebar and grey metal siding.
为适应条钢厂生产的变化则须自主改造飞剪机组。
The change of production of the bar steel plant requires that the flying shear set is modified independently.
任何一个无外力而能自由振动的系统就是一个反例，譬如钢琴中的一条钢丝。
Any system capable of a free vibration without external force is a counter example, e. g. a wire in the piano.
铁球突然随着一条钢管转折冲出墙壁，然后又回转到室内，继续其无休止的旅程。
Suddenly the pipe goes through the wall and outside the building; a few moments later the sound returns, signaling the balls' ceaseless journey.
在实践中，走这条钢索是非常困难的，因为许多投资者会以一个为代价牺牲掉另一个。
In practice, walking this tightrope is exceedingly difficult to do, as many investors sacrifice one at the expense of the other.
平均起来，一条钢制履带的履带板使用400公里（250英里）之后就必须维修或更换。
On average, the segments of a steel track must be repaired or replaced after just 400km (250 miles) of use.
在线材与棒材内部不能有焊接。钢绞线内的单条钢绞线可能有交错焊缝，但必须是在冷拉之前。
P There shall be no welds in wires and bars. Individual wires of strands may contain staggered welds made only before cold drawing.
来自事务所的描述：在不会制造很大的噪音的情况下，地面轻轨通过两条钢制轨道平滑地驶出。
From the architect. The surface light rail glides smoothly to the surface on two lanes of steel, without making much noise.
阐述了密封条钢芯级进模排样的改进对模具结构的影响，以及所带来的经济、技术方面的变化特点。
The economic and technical results received from the improvement in the layout of the progressive die for the steel core of the sealing bar were stated.
铁路主要沿线地区相继建成一些大旅馆，班夫也作为这条钢铁高速路上的国际旅游中转站而被大肆宣传。
A series of grand hotels was built along the main line and Banff was advertised as an international tourism stopover on the steel highway.
在电气化铁路轨道电路中，两条钢轨即是轨道信号的传输线，又是电力机车牵引电流返回变电所的回流线。
In electric railway track circuit, the two steel tracks are both transmission line of the track signal and return line for electric locomotive tractive current back to electric substation.
电力牵引区段的两条钢轨，既作为轨道电路的通道来传输信号电流，又作为牵引电流的回路来传送牵引电流。
The two rails are not only signal lines of track circuits, but also loop current line of locomotive traction current in electrified railway block.
预计潜水员们要在水下工作30天左右并布下20条钢缆，全部穿过沉船底部。每根钢缆的直径为1.07米。
The divers are expected to spend about 30 days working underwater to lay 20 cables, each 1.07 meters wide, through the ship's bottom.
介绍了宣钢试验碳素焊条钢h 08 A的冶炼参数和连铸工艺，分析了试验成功的原因和失败的教训，提出了解决措施。
The smelting parameters and continuous-casting process in developing carbon welding rod steel of H08A are introduced, the cause for success and lost is analyzed, some measures proposed.
介绍了宣钢试验碳素焊条钢h 08 A的冶炼参数和连铸工艺，分析了试验成功的原因和失败的教训，提出了解决措施。
The smelting parameters and continuous-casting process in developing carbon welding rod steel of H08A are introduced, the cause for success and lost is analyzed, some measures proposed.
应用推荐