几条石凳分布在各处,凳上仿佛有黑苔痕。
Here and there stood stone benches which seemed black with moss.
在贫瘠的结雅河边他听说有一条石勒喀河,那里生长着豌豆、大麦和荞麦。
Beside the barren Zeya he heard of the Shilka, where peas, barley and buckwheat grew.
胡德山顶终年积雪,经夏不消。 古代熔岩流留下条条石头河,深入周边的森林。
Snow persists on Mt. Hood’s summit, even at the end of summer, and old lava flows leave rivulets of rock running deep into the surrounding forest.
凯西-莱夫科维茨:“具有讽刺意味的是,实际上这条石油管道还将穿越刚刚才发生泄漏的黄石河。”
SUSAN CASEY-LEFKOWITZ: "Ironically it would actually cross the Yellowstone River where the spill just happened."
参观者进入广东省博物馆要通过中央草坪上一条石头铺成的下凹道路。
Visitors enter the Guangdong Musuem through a stone-paved depression on its central lawn.
用老磨房的木板和海青色的条石。
上周五晚,在蒙大拿州黄石河底的一条石油管道破裂。
Last Friday night, an oil pipeline broke under the Yellowstone River in the western state of Montana.
研究人员同时发现在杜灵顿墙附近的一条石路,宽约30米。
The researchers also found a stone road near Durrington Walls. The road is about thirty meters wide.
尤以一条石板道格外醒目,此道修于清嘉庆十五年,蜿蜒贯穿整个村子。
Especially in a flagstone road eye-catching, it built in Jiaqing fifteen years, winding through the whole village.
世界最大的石油生产国俄罗斯和世界上最大的能源消费国中国的第一条石油管道已开始运作。
The first oil pipeline between the world's biggest oil producer Russia and the world's biggest energy consumer China has begun operation.
第二条石脑油消费税适用《消费税税目税率(税额)表》“成品油”税目下设的“石脑油”子目。
Article 2 the consumption tax on naphtha shall placed under the sub-item "naphtha" under the tax item "refined oil" in the Table of consumption tax Items and consumption tax Rates.
据说渣济村的石板路是全国古村落中最长的,走过这一条条石板路,找一家特色小店,安顿下来再说!
It has been said that the flagstone here is the longest in the ancient villages all over the country. Walking along those flagstone roads, I find a special hotel and settle down.
这人用薄毯把我裹起来,抱着我走出树林,来到一条石铺路上,一辆消防车等在那里,红色车灯如心跳般搏动。
The man wrapped me in a thin blanket and carried me out of the woods to a paved road, where a fire truck stood waiting, its red light pulsing like a heartbeat.
这人用薄毯把我裹起来,抱着我走出树林,来到一条石铺路上,一辆消防车等在那里,红色车灯如心跳般搏动。
The man wrapped me in a thin blanket and carried me out of the woods to a paved road, where a fire truck stood waiting, its red light pulsing like a heartbeat.
应用推荐