如今，我们想当然地认为它们是水平的条状植物群落。
Today we take for granted that they're horizontal bands of plant communities.
他们曾经在一个条状垫板上贴两个标签。
将蒸好的面皮切成条状，放上面筋，青笋。
Cut pasty in strips, put gluten, vegetable oil and endive sprout with the pasty.
条状橡皮管里将植入无线医用传感器。
There's a new generation of wireless medical sensors mounted on an adhesive strip.
它的大小跟已在生产的条状太妃糖差不多。
It approximated in size to the toffee bars already being produced.
那曲卷的面条为学步儿童提供了大量的条状食物。
The curly noodles make a great finger food for gluten free toddlers.
“搪瓷”玻璃，呈棒状、条状和管状，未加工。
这些条状的图案看起来像是被风化了或者在陆地上新翻开的土壤。
The patterns look like stripes that were etched or dug over the top of the landscape in the area.
2010年5月31日，分散的云烟下，条状分部着浮油。
May 2010: Beneath scattered clouds, streaks and ribbons of oil.
把旧的毛巾或者把毯子撕成条状，然后把它们沿着窗户和门得底部放置。
Roll old towels or blankets torn into strips into long tubes and place them along the bottoms of Windows and doors.
以目前的增长速度，那将可能使经济极其危险地接近萧条状态。
At current growth rates, that would leave the economy dangerously close to recession.
碎纸机能把纸撕成条状或碎屑状——后者对身份诈骗能起更好的预防作用。
Shredders cut paper into either strips or confetti - with the latter providing better protection from id fraud.
在建筑外部连续的条状的玻璃形式给予外部风景一个广阔的视角。
Windows form continuous strips around the building to give wide angled views to the landscape.
这次，我们将完成上个示例的收尾工作，然后给窗口添加一条状态行。
This time, we'll tidy up some loose ends with the previous example and add a status line to the window.
首先，这段脚本绘制出坐标轴，然后，循环处理数据，用矩形绘制出条状。
First the script draws the axis, then it loops over the data and draws the bars as rectangles.
要验证应用程序在运行，发布一条状态消息，然后登出并创建一个新用户。
To verify that the application is working, post a new status message and then log out and create a new user.
天使和精灵娃娃都是用硬纸做的，而卖棉绒用的蓝色外包装也被拆开并剪成条状做成纸链。
Angels and fairy dolls were made from stiff paper and the blue packets in which cotton wool was sold were opened out and cut in to strips for paper chains.
Facebook分析了来自美国英语用户的一百万条状态更新的单词使用情况。
Facebook analyzed the word usage for about one million status updates from its us English speakers.
当删除成功完成后，节点将从树中移除并在IDE的输出视图中显示一条状态消息。
Once the deletion has completed successfully, the node is removed from the tree and a status message is displayed in the output view in the IDE.
通过单击条状栏，可以显示或隐藏内容，这非常像只有一个项目的PanelBar。
The content is shown or hidden by clicking on the bar, acting very much like a Panel bar with only one item.
我们还将学习如何使用bind元素及其calculate属性来创建条状图的文本表示。
You'll also learn how to use the bind element and its calculate attribute to create a textual representation of a bar graph.
惠普的研究者发现被转发最多的新浪微博用户一人，就有三十七条状态被转发了超过一千次。
The HP researchers found that the most re-tweeted Sina Weibo user alone sent 37 posts that were re-sent a total of more than 1m times.
惠普的研究者发现被转发最多的新浪微博用户一人，就有三十七条状态被转发了超过一千次。
The HP researchers found that the most re-tweeted Sina Weibo user alone sent 37 posts that were re-sent a total of more than 1m times.
应用推荐