保利娜穿了一条带有一串珍珠的丝绸连衣裙。
福建存在一种由条带状黑云斜长片麻岩构成的花岗质正片麻岩。
There are granitic orthogneiss composed of banded biotite plagiogneiss in Fujian Province.
胚外中胚层在妊娠的第6.5至7.0天之间通过原始条带迁移到推测的卵黄囊。
Extraembryonic mesoderm migrates through primitive streak to the presumptive yolk sac between days 6.5 and 7.0 of gestation.
RAID0 (条带化)
三角形条带是一系列连接的三角形。
我们可以用条带加固。
地块及河流边缘的青色条带显示可能的小块冰雪分布。
Cyan strips along the edges of fields and rivers may be patches of snow and ice.
写入到条带化磁盘组的每个文件分散到几个磁盘驱动器。
Each file that writes into a striped array spreads, or stripes, over several drives.
家分区会驻留在ext3格式的条带设备上(md2)。
The home partition will reside on a stripe device (md2), formatted as ext3.
对于磁盘阵列，条带化是一种可以提高磁盘驱动器速度的技术。
On an array of disks, striping is a technique for improving disk drive speed.
将RAID条带大小保持为16k，带有匹配的格式化块大小。
Keep the RAID stripe size to 16k with a formatted block size to match.
当逻辑卷跨磁盘条带化且其中一个磁盘故障时，常常会发生这种情况。
This situation typically occurs when logical volumes are striped across disks and one fails.
您还可以创建条带化镜像(来镜像条带化设备)，类似于RAID10。
You can also create striped mirrors (to mirror striped drives), similar to RAID 10.
除了向Visualiser提供定制数据之外，还可以定制栏的绘制样式和条带使用的颜色。
As well as providing custom data to the Visualiser, you can also customize the drawing style of the columns and the colors used for the stripes.
为提高速度(不存在错误检测以外的数据保护)，您可以跨设备进行条带化(RAID0)。
For speed (but no data protection other than error detection), you can employ striping across devices (RAID 0).
长期以来物理学家认为一些反质子一定被捕获在地球的一个条带中。现在他们已经找到它了。
Physicists have long suspected that antiprotons must become trapped in a belt around Earth. Now they've found it.
Visualiser支持一个选择机制，该机制可以通过鼠标或键盘操作来选择栏、类或条带。
The Visualiser supports a selection mechanism, which can be operated via the mouse or the keyboard, to select columns, classes, or stripes.
如果你向这些条带的边界凑得非常近的话，你会看到它们并不只是单纯的黑与白或蓝或黄交会的线。
If you look very closely at the borders of the stripes, you see they aren't just lines where black meets white or blue or yellow.
为了制造wampum，他们会把用贝壳制成的黑色、紫色以及白色的小珠子缝在一起制成条带。
To make wampum, they sewed tiny black, purple, and white beads made from seashells into belts.
第二十八条带有邮政专用标志的邮政车船和邮政工作人员进出港口、通过渡口时，应当优先放行。
Article 28. Ships with special postal marks, postal vans and postal staff shall be given priority in entering and departing ports and crossing on ferries.
客户机向流程管理器发送了一条带有适当的三元组的消息之后，就会有一个流程实例被创建并开始运行。
Once a client sends a message to a process manager with the appropriate triplet, a process instance is created and starts running.
宁格罗海洋公园，澳大利亚西部——一条带状的蟾鱼藏在185英里长(约298公里)的宁格罗暗礁群中的一处珊瑚中。
Ningaloo Marine Park, Western Australia - a banded toadfish hides among the coral on 185-mile-long (298 kilometers) Ningaloo Reef.
为了完成这项艰巨的任务，TheraSense公司决定将所有的关键业务全都外包出去，除了两项：销售和专利条带的制造。
To accomplish this formidable undertaking, TheraSense made the decision to outsource all of its key activities but two: the sales force and the manufacturing of the proprietary strip.
它是由一个特制的磁体制成，患者接受检查时会佩戴一条带子以产生一个外部磁场，这样医生就可以通过这个外部磁场来控制胶囊的方位。
This is a specially designed magnet that allows an operator to steer the capsule around using external magnetic fields generated in a belt worn by the patient when he is being examined.
13世纪当马可波罗经过这儿时曾对土库曼地毯赞不绝口；游客可以从Tolkuchka市场(中亚最大的市场之一)买一条带回家中。
Marco Polo raved about Turkmen carpets when he passed through in the 13th century; visitors can buy one to take home at the Tolkuchka Bazaar, one of the largest markets in Central Asia.
如图10所示，一条带有闭合的单向箭头的点线意味着实现(或实施)；正如我们在图4中所见到的，一条带有闭合单向箭头的实线表示继承。
As shown in Figure 10, a dotted line with a closed, unfilled arrow means realization (or implementation); as we saw in Figure 4, a solid arrow line with a closed, unfilled arrow means inheritance.
AIX已经融合了很多级别的RAID技术，且无任何其他的成本；这些技术可在软件级别上使用，比如条带化(RAID0)和镜像(RAID1)。
AIX has many levels of RAID technology incorporated into it for no additional cost; these technologies can be employed at a software level, such as striping (RAID 0) and mirroring (RAID 1).
中华龙鸟化石的某些部分保存十分完好，科学家们甚至发现了包含色素的细胞结构，他们认为这种猫类大小的史前动物是彩色的，甚至还拥有一条带条纹的尾巴
Some of its fossils are so well preserved that scientists can see traces of cell structures that contained pigments. The finding led to colorful views of the cat-size animal, down to its striped tail.
其他RAID级别包括RAID - 5和RAID - 6, RAID - 5跨磁盘包含分布式奇偶校验码的块级条带化，RAID - 6包含带有双重分布式奇偶校验的块级条带化。
Other RAID levels include RAID-5, which includes block-level striping with distributed parity codes across disks, and RAID-6, which includes block-level striping with double distributed parity.
应用推荐