电子条带捆绑研究是一个很好的研究方法，也是对蜂鸟作进一步了解的一种很好的方式。
A good research method, a good way to learn more, is by running a banding study.
我们将一个极为轻巧的电子条带绑在它的一条腿上，尽管严格地说它应该是依附在鸟脚上的。
We place an extremely lightweight band on one of its legs, although technically it's considered part of the bird's foot.
保利娜穿了一条带有一串珍珠的丝绸连衣裙。
要用什么来让这条带保持向上，并让它足够支撑一个电梯轿厢呢？
What's going to hold this ribbon up and keep it reach enough to support an elevator car?
福建存在一种由条带状黑云斜长片麻岩构成的花岗质正片麻岩。
There are granitic orthogneiss composed of banded biotite plagiogneiss in Fujian Province.
根据本发明，该针具有套管（14），用于保持具有条带（20）形式的支撑元件（19）。
According to the invention, the needle has a cannelure (14), for holding a supporting element (19) with a form of strip (20).
胚外中胚层在妊娠的第6.5至7.0天之间通过原始条带迁移到推测的卵黄囊。
Extraembryonic mesoderm migrates through primitive streak to the presumptive yolk sac between days 6.5 and 7.0 of gestation.
md 1(条带)会当成交换分区使用。
RAID0 (条带化)
每个条带的颜色对应着包含这条通知的方面。
The color of each stripe corresponds to the aspect containing that advice. You can see this in the screenshot in Figure 6.
三条带箭头的线连接到gate。
Three lines with arrows connect to the gate. Each line represents a transition
地块及河流边缘的青色条带显示可能的小块冰雪分布。
Cyan strips along the edges of fields and rivers may be patches of snow and ice.
我们可以用条带加固。
写入到条带化磁盘组的每个文件分散到几个磁盘驱动器。
Each file that writes into a striped array spreads, or stripes, over several drives.
家分区会驻留在ext3格式的条带设备上(md2)。
The home partition will reside on a stripe device (md2), formatted as ext3.
我们的交换分区是一个条带，因为我们想要性能和不需要冗余。
Our swap will be a stripe, as we want performance and no redundancy is needed.
对于磁盘阵列，条带化是一种可以提高磁盘驱动器速度的技术。
On an array of disks, striping is a technique for improving disk drive speed.
在一个地方，可以看出他是怎样垂直往，小心地绘完这条带子。
On one place, it's possible to see how he painted vertically, carefully edging up to the stripe.
创建一个RAID0(条带)设备称为md 1，用作交换区。
Create a RAID 0 (stripe) device called md1 and use it as swap.
他的二头肌上扎着一条带子，小臂里扎进去一个注射器。
A belt was cinched at his biceps and a syringe protruded from his forearm.
将RAID条带大小保持为16k，带有匹配的格式化块大小。
Keep the RAID stripe size to 16k with a formatted block size to match.
当逻辑卷跨磁盘条带化且其中一个磁盘故障时，常常会发生这种情况。
This situation typically occurs when logical volumes are striped across disks and one fails.
的确，那条带子上悬着一个黑轧花皮的圆匣子，很象个相片匣。
In fact, a case of black shagreen, resembling a medallion portrait, was suspended from the ribbon.
研究者推测一种叫中华龙鸟的恐龙长有一条带有白姜色斑纹的尾翅。
Then researchers provided evidence that a dinosaur called Sinosauropteryx had a white-and-ginger striped tail.
另外有趣的一点是md 1和md 2，两条带，在方括号内没有任何的信息。
Another interesting bit of information is that md1 and md2, both stripes, do not have any information inside square brackets.
例如，我们需要在地图图像的顶部构建一条带图像标识符和文本的路线。
For example, we want to build a key at the top of the map image with image identifiers and text.
一个大型的条带包含几千颗珠子，黑色和紫色的珠子的价值是白色的两倍。
A large belt contained thousands of beads. Black and purple beads were worth twice as much as white beads.
您还可以创建条带化镜像(来镜像条带化设备)，类似于RAID10。
You can also create striped mirrors (to mirror striped drives), similar to RAID 10.
在线条之上有一栏很厚的短痕迹，全部徒手，为这个条带形成丰富而相互缠绕的边缘。
Over the stripe there is a thick hedge of short marks, all freehand, intended to give the stripe a rich, entangled margin.
ZFS的一个有趣属性随raid - Z、即写即拷事务和动态条带宽度的组合而来。
An interesting attribute of ZFS comes with the combination of RAID-Z, copy-on-write transactions, and dynamic stripe widths.
应用推荐