在较高的温度和较潮湿的条件下，有机物的分解过程会加快。
With a higher temperature and more moist conditions, the process of organic matter decomposition speeds up.
一种形式是提供业务事件或业务条件的可见性(或意识)，并基于此调用一个业务过程。
One form provides the visibility (or awareness) of business events or business conditions upon which you want to invoke a business process.
很多时候，项目经历了“镀金”的过程，期限已经过期很久，成功条件得以明确。
All too often, projects undergo the "gold plating" process long after deadlines and success conditions are determined.
它让您用循环构造和条件逻辑控制程序流，极大地增强了构建过程。
It greatly enhances the build process by letting you control program flow with looping constructs and conditional logic.
如果各方一时达不成一致，也没有关系，有关国际讨论本身就是为协商一致创造条件的过程。
And it does not matter if consensus cannot be reached quickly among all the parties. The international discussion by itself is a process to create conditions for consensus.
为了恢复过程，在满足特定的挂起条件或者标准后，处于挂起状态的工作包将转为活动状态。
To resume a process, the work package in the suspend state moves to the active state after the specified suspend condition or criteria is satisfied.
常规序列图利用了条件逻辑，这对于描述交互过程中事件的可选流程来说很有用处。
Generic sequence diagrams make use of conditional logic, which can be useful for describing the alternative flow of events over the course of an interaction.
工作包根据特定的条件或标准消费过程。
The work package resumes the process based on the specified condition or criteria.
用于创建和组合这些条件的自定义宏的添加将使代码编写过程更加轻松。
The addition of custom macros to create and combine those conditions could make the code more composable.
如果没有定义这些条件，bpel流将不完整，转换过程中会出现错误。
Without these conditions defined, the BPEL flow will not be complete, and will be translated with errors.
上面所述的自动化过程并不施加任何控制任务流的条件。
The automation procedure described above does not impose any conditions that control the flow of task.
用户可以点击几乎符合搜索条件的图片，并要求查看类似的图片，反复这个过程，直到最吻合图片呈现出来。
The user can click on a nearly right image and ask to see similar pictures, repeating the process until the perfect image appears.
物种们通过进化来适应这条件恶劣的南极洲，这个过程十分艰难，而它们是如此的脆弱。
Though the species that have evolved to survive in harsh Antarctic conditions are necessarily tough, they're also delicate.
它们指出，在解析过程中，如果达到某个条件，则只能匹配当前规则。
They say that if a point in the parsing process is reached, nothing else except the current rule could match.
了解您组织的业务模型，至少其高层次的业务过程是开始企业架构实现的预先条件。
Understanding the business model of your organization and, at a minimum, its high-level business processes is a pre-condition for commencing the enterprise architecture implementation.
例如，在过程流中可以定义计时器条件，当计时器触发时在过程中执行指定的任务。
For example in a process flow it is possible to define timer condition which when fired execute a given task within the process.
繁殖是有机体进行自我复制的过程，是区分生命和非生命的条件之一。
Reproduction - the process by which organisms make more organisms like themselves - is one of the things that set living things apart from nonliving matter.
PEP组件向PD p组件发送消息，询问是否满足策略中的条件，并根据结果允许过程继续或停止过程。
A PEP component sends a message to the PDP component asking if a condition in the policy is met, or not, in order to allow the process to continue, or stop the process.
他们探究了“周期性”和“结构性”失业之间的渐变过程和两者产生、转换的条件。
They explored the gradations between "cyclical" and "structural" unemployment, and the conditions under which one or the other arises or gives way to the other.
现在就是要去造成海曼所说的那种“使得毒品的好处相对于毒品以外的好处变得更低的条件”来加速戒毒的过程。
The idea is to accelerate the process by, as Heyman says, “chang[ing] … conditions that markedly reduce the value of the drug relative to the nondrug alternative.”
DashboardKPIMonitor解决方案可以从实现事件条件操作、过程流和决策和与之相关的预定义KPI解决方案中接受事件。
Dashboard KPI Monitor solutions which receive events from solutions implementing event condition actions, process flow and decisions and correlate these against the predefined KPI's.
如果需要名称以“Pr”开头的所有过程，只需输入“Pr”作为筛选条件。
If you want all process names starting with "pr", you simply enter "pr" as your filter.
清单12展示了一个处理程序，它将在遇到SQL警告和notfound条件时退出过程。
Listing 12 shows a handler that will exit the procedure when SQL warnings and the not found conditions are encountered.
AP的人在Marissa的学校工作时见过她。 他们向Bilson家提出免费为他们做一周的干预，条件是CNN可以将这个过程录制下来。
The group, which met Marissa while working in her school, offered the Bilson family a free week-long intervention with the proviso that CNN be allowed to record the process.
我可以理解，因为买进然后看着市场进一步下挫，这种不断重复的过程让人们形成了强烈的条件反射，不再采取这样的策略。
I readily understand this, since the repeated process of buying and then watching the market drop further is powerful conditioning not to engage in such a strategy.
规则通过定义在分析过程中生成结果的条件来执行过程中所有的重任。
Rules perform all of the heavy lifting in the process by defining the conditions that generate results during the analysis.
规则通过定义在分析过程中生成结果的条件来执行过程中所有的重任。
Rules perform all of the heavy lifting in the process by defining the conditions that generate results during the analysis.
应用推荐