更新数据，比如清洁旧数据库或基于条件更新值。
Updating data, such as purging old data or updating values based on conditions.
我方基于原来条件更新四月十日之报价。
We renew our offer of April 10 on the same terms and conditions.
因此，如果没有更多注释，这里有一种更好的方法，可用这种方法来处理通常用来处理条件更新和执行存在检查的显式方式。
So, without further comment, here is better way to handle explicit way to handle conditional updates and do existential checks in general.
本文已经开发了一些普通的数据库功能，例如：更新一个数据库、显示查询结果、连接两个数据表、以及使用不同的过滤条件筛选结果等。
This article has explored some common database functions such as updating a database, displaying query results, joining two tables together, and filtering the results using various filter conditions.
最里边的子查询找出所有需要更新的行；用户可能已经给出了一些条件来限制这些行。
The inner-most sub-select identifies all rows that need to be updated; the user might have given some conditions to restrict the rows.
如果由于一些原因，项目不能保持评估的更新，那么交付的评估就应该包括一些条款，以指示评估在什么条件下有效。
If the project for some reason is unable to keep estimates current, then the estimation deliverables should include a clause indicating the conditions on which they remain valid.
它生成或更新数据元素，这些新条件可能导致重新处理规则。
It generates or updates data elements and these new conditions may force re-evaluation of the rules.
注意，这个调用将更新所有符合条件的行，而不是其中的一行。
Note also that this call will update all rows that match the criteria, not just one of them.
这个有力条件使得我们更加具备消费意识和更新意识，我们可以帮助开发者更准确的得知正在下载组件的信息，以及一个组件更新的时间和原因。
This is a unique vantage point and makes us both consumption aware and update aware — we can help you understand exactly what you're downloading, and when and why a component has been updated.
基于指定的条件批量更新或删除数据。
Bulk updating or deleting of data based on specified criteria.
原子变量类可以认为是volatile变量的泛化，它扩展了可变变量的概念，来支持原子条件的比较并设置更新。
The atomic variable classes can be thought of as a generalization of volatile variables, extending the concept of volatile variables to support atomic conditional compare-and-set updates.
有一个为usenet - like连接提供的NNTP服务器复杂的搜索查询可以存储起来，符合这些查询条件的新闻或者更新可以通过日常e - mail发送到用户。
There is an NNTP server for usenet-like access and complex search queries can be saved, and new or updated entries that match the query can be sent as daily E-mail notifications.
使用它，您可以删除全部的包、更新现有的包，以及为任何包自动地检测并实现任何先决条件。
With it, you can remove entire packages, update existing packages, and automatically detect and fulfill any prerequisites for any package.
可以在运行时基于更改的业务条件来更新kpi目标和范围。
KPI targets and ranges can be updated at runtime based on changing business conditions.
然后，用条件表达式进行的更新只会在该字段就是数据被读出的那个字段进行。
The update is then made with a conditional expression to only update if this field is the same as when the data was read.
那么前提条件就是供货商必须提供电子化的产品目录，并经常进行更新。
As a prerequisite, the suppliers must agree to provide electronic copies of their product lists and update them regularly.
系统不保证后续访问将返回更新过的值，在那之前要先满足若干条件。
The system does not guarantee that subsequent accesses will return the updated value. A number of conditions need to be met before the value will be returned.
所以，这就是问题所在：我们需要一个简单的方法来改变数，更新用户界面的条件只有一个元素的财产。
So, that's the problem: we need a simple way to change a property of several UI elements by updating just one condition.
然后它调用update方法，以允许规则执行引擎知道该更新，从而触发对引用objecta的规则的条件元素的重新求值。
It then invokes the update method to let the rules execution engine know about this change, which should trigger a reevaluation of the conditional elements of the rules that reference objectA.
第二个问题就更严重，需要关心谁阅读了可编辑Web：通过无条件的签出来检查丢失更新的问题。
The second problem is more serious and should be of concern to anyone who's read Editing the Web: Detecting the Lost Update problem Using Unreserved Checkout.
软件更新的大小各不相同，而了解网络基础结构的约束条件则可以潜在地减少分发软件更新时的延迟。
Software updates can vary in size, and knowing the constraints of your network infrastructure can potentially reduce any delays in distributing software updates.
相反，更新查询可查找与指定条件相匹配的记录，然后用称为更新条件的第二个条件替换这些记录。
In contrast, an update query finds records that match the criteria that you specify, and then it replaces those records with a second criteria called an update criteria.
苏州工厂内部系统所有价格和交易条件的设置及更新。
Internal computer system setting up and updating for the pricing and business term for whole Suzhou factory.
此功能使航空公司的能力，更新后勤处，而在飞行中，并允许机组人员评估新的天气条件，或候补飞行计划。
This feature gave the airline the capability to update FMSs while in flight, and allowed the flight crew to evaluate new weather conditions, or alternate flight plans .
通过对索引表和概率间隔区间更新条件的分析，提出了一种JPEG2000算术编码器的部分并行优化算法。
After the analysis of the updating condition for index table and probability interval, an optimized algorithm based on partial parallel scheme was presented for arithmetic encoder(AE) in JPEG2000.
使用者应详阅更新的使用条款及本网站之其他条款及条件，并应受该等内容所约束。
You are required to read and abide by the updated terms and any additional terms and conditions on the Website.
公司预备品那正确地经过那个更新在你的就业的条款及条件作合理的变化这信就业。
The Company reserves the right to make reasonable changes in your terms and conditions of employment through the updating of this Letter of employment.
同时提出了在类似条件下通过人工促进天然更新培育阔叶林和针阔混交林的设想。
Thispaper proposed the idea that broad - leafed forest and mixed forest could be bred by artificalfacilitation on the same condition.
另外，将不可压的速度场从旧网格更新到新网格上，仍然要满足不可压条件是比较困难的。
And to update the velocity to the new mesh efficiently but still divergence free is still a problem.
通过对QBD过程某些条件的限定，应用马尔可夫更新定理，得出在一定合理的条件下，当水平趋于无穷时的尾概率的几何衰变。
Applying the Markov renewal theorem, it is shown that certain reasonable conditions of the QBD process lead to the geometric decay of the tail probabilities as the level goes to infinity.
应用推荐