首先，当商业流程和应用被外包出去时，公司可以摆脱固定的内部能力的束缚，根据商业条件的要求来签订合同和进行扩展。
First, when commodity processes and applications are sourced from the outside, a company is not constrained by fixed internal capacity but can contract and expand as business conditions dictate.
那些曾经隐藏的正在被揭示，这在帮助着你们脱离那一直束缚你们的所有条件。
That which was hidden is being revealed, and it is helping you break away from conditioning that has kept you in bondage.
应用结果表明，该模型为在复杂的地层条件下求准地层束缚水体积提供了一种新的有效的方法。
Result of application indicates that a new effective method for determining bound water volume under complicated formation conditions is provided by the model.
我所能做的，就是希望看到有一天，这些孩子能够有足够的条件去打破外在环境的束缚，建立他们自己的真实世界。
All I could do was hope to see the day when these children would find the wherewithal to break the bonds of their conditioning, establish a truth of their own.
在这种社会条件的驱动下，绘画自身正期待着一场新的变革，摆脱传统的束缚，走向新的艺术生命。
Before this conditional society drive fall, oneself is expecting new one transforming drawing, shake off the fetters of tradition, new trend art life.
径向束缚态波函数用合流超几何函数表示，束缚态的能量方程可由径向波函数满足的边界条件得到。
The radial bound state solutions are expressed in terms of the confluent hypergeometric functions and the energy equation is derived from the boundary condition satisfied by the radial wavefunctions.
其中的原由，就在于客观条件的影响程度。凡事被客观条件牵引束缚者，其主观条件所能发挥的程度，就自然会受到限制。
The reason is that, once the subjective condition is restricted by the objective conditions, the exerting degree of a man's skill will be influenced.
利用紧束缚模型，通过对不同初始条件下的碱金属团簇的碰撞研究，得到形成大分子团簇的可能性。
Using the tight binding molecular dynamics model (TBMD), Na cluster collision processes have been studied at the different initial conditions.
音乐爱好者应该在计算机及网络提供的良好条件下，尝试音乐活动，挑战社会分工的束缚。
Under the good condition offered by the computer and Internet, music fans should attempt to take part in the music activities, challenge the bands resulting from the division of labor in society.
虽然销售压力或努力销售没有被认为是强逼恐吓，经济不足处由卖主威胁反对买家，如果买家不接受卖主的条件，可能会致使经济束缚。
Although sales pressure or hard selling is not considered duress, threats of economic harm against the buyer by the seller, if the buyer does not accept the seller's terms, can be economic duress.
并利用束缚态边界条件，获得了束缚态能谱表达式和由超几何函数表示出的波函数。
With the boundary conditions of bound states, we have obtained the corresponding energy spectrum via an expression and wave functions in terms of hypergeometric functions.
并利用束缚态边界条件，获得了束缚态能谱表达式和由超几何函数表示出的波函数。
With the boundary conditions of bound states, we have obtained the corresponding energy spectrum via an expression and wave functions in terms of hypergeometric functions.
应用推荐