其原因是一个新月直接通过在太阳和地球之间，阻断太阳的光芒但是仍然可以见到束状的光环。
They are caused when a new moon passes directly between the sun and the Earth, blocking out all but the sun's wispy corona.
束状染色机染色的对象就是生产牛仔布所用的呈束状的纱线，配置合理的染色装置及染料可以获得高效的染色效果。
The bundle type yarn dyeing machine is designed to process yarns solely for manufacture of denim, and its rational arrangement and use of specific dyes can achieve excellent dyeing results.
对于每个过程模板，可以指定删除处于特定结束状态的过程，还可以指定删除之前处于此状态的最小时间。
You can specify for each process template in which end state its processes are deleted and the minimum time spent in this state before being deleted.
这些神经细胞是束状脊髓神经的一部分，称为脊髓丘脑系统，或STT。
These neurons are part of a bundle of spinal neurons called the spinothalamic tract, or STT.
这些图像显示这种不同高度的细胞联接在一起并呈束状排雷。
The images revealed that cells of varying height linked together and formed bundles.
实际上，那些高空的束状云是为地球保暖的，它们的作用很像地毯，阻止了热量流失到太空中。
Those high, wispy clouds actually keep Earth warm, like a blanket, by preventing heat from escaping into space.
另外，可以指定duration untilthetaskis deleted值，也就是从到达结束状态到删除之间的时间。
Also, you have the option to specify a duration until the task is deleted value, starting from the time it reaches its end state.
其外观为多根纤维单丝交聚而成的束状结构。
Its appearance is beam-like structure with many monofilament fiber collecting.
显微镜下，右侧的肾上腺皮质腺瘤类似正常的肾上腺束状带，左边为包膜。肿瘤细胞具有一定的异型性。
Microscopically, the adrenal cortical adenoma at the right resembles normal adrenal fasciculata. The capsule is at the left. There may be some cellular pleomorphism.
复合材料的主晶相之间有长棒状架构弥散相和束状弥散相，在部分BC晶粒内部出现了内晶结构。
A clubbed frame dispersion phase and a bunchy dispersion phase are among the main crystal boundaries. There are some inner crystal structures in the B_C grain.
介绍了束状孔落矿工艺中采用爆破相似理论，试验的爆破参数和工艺。
The blasting similarity theory, blasting parameters and technology applied in mining ores by bunch hole are introduced.
棒状羟基磷灰石晶体可以排列或生长为束状，与人牙釉柱中的晶体在形态和尺寸上相似；
The rod-like hydroxyapatite may arrange or grow into bundles which are similar to the human enamel prisms in both appearance and size.
从混凝土路面与基层接触界面的破坏试验入手，分析基层对面板的约束状况，从而为水泥混凝土面板的设计提供参考。
This paper proceeds from the destruction test of the contact interface, and then analyzed the restraint state so as to offer designing consultation for cement concrete face plate.
为此，本文提出了一种以规则束状观测为基础和特殊观测系统相结合的数据采集方法。
Therefore, this paper has suggested a kind of data collection's method with regular bundle form observation as the basic method and special observation.
裂纹尖端塑性区的大小与其三维约束状态有关，而三维约束状态不仅与板厚还与外载荷、材料性质有关。
The plastic zone size of the crack tip is relative to three dimensional constraint which depends upon not only the plate thickness but also the load and the material property.
肾上腺的三个区带来自于脏层被膜：球状带、束状带、网状带-可以被看到！
The three zones of adrenal cortex from capsule inwards : zona glomerulosa, zona fasciculata, and the zona reticularis – can be seen here.
肾上腺的三个区带来自于脏层被膜：球状带、束状带、网状带-可以被看到！
The three zones of adrenal cortex from capsule inwards : zona glomerulosa, zona fasciculata, and the zona reticularis ? can be seen here.
本文应用板式混凝土早期收缩开裂试验架成型约束状态的混凝土大板，并在大板的中心位置、对角线位置和十字区域取芯制取试件。
Concrete plates under restrained condition were prepared using special plate molds and specimens drilled in the central position, diagonal position and crisscross position of the concrete plates.
叶互生，无柄，圆柱状，肉质，基部扩大的，先端钝或具芒；叶腋束状具柔毛。
Leaves alternate, sessile, terete, fleshy, base expanded, apex obtuse or aristate awned; leaf axil fascicular pilose.
电镜观察束状带细胞胞浆中富含线粒体、光面内质网及大小不等的脂滴，线粒体嵴呈空泡状。
The cell plasma of fascicular zone contained a great deal of mitochondria, smooth endoplasmic reticulum and lipid droplets observed by transmission electron microscopy.
但在实际应用中还有一些关键问题需要进一步研究解决，如约束状态下的力学行为、绝缘和界面效应等。
However, there still remains some unsolved problems in application, such as mechanical behaviours in restrained state, insulation and interfacial effects.
在H模式和高密度模式（HDM）下，用光谱方法研究了HL-1等离子体的约束状况。
Plasma confinements under H-mode and high density mode (HDM) in the HL-1 Tokamak have been investigated using spectroscopic method.
在标本中肿瘤呈明黄色并且类似松散的束状带。
The tumor is bright yellow and grossly resembles zona fasciculata seen in the specimen.
本文探讨了牛仔布染色的一些技术要点。并比较了片状染色与束状染色各自的优缺点，供生产厂家选用时参考。
The author discusses the technical points of denim fabric dyeing, and compared the characteristics of each width and rope dyeing method, ifor reference.
肾上腺皮质束状带的内分泌细胞。
The secretory cells of the zona fasciculata in the adrenal gland.
组织学观察表明，试验组仔猪肾上腺皮质部肥大，整个皮质区有大量被染成空泡的脂肪微粒； 同时大量红细胞散布于皮质区的束状带。
The histological observation suggested that EWS caused enlargement of whole adrenal cortex, lipid infiltration of whole adrenal cortex and some haemorrhages in fascicular zone.
组织学观察表明，试验组仔猪肾上腺皮质部肥大，整个皮质区有大量被染成空泡的脂肪微粒； 同时大量红细胞散布于皮质区的束状带。
The histological observation suggested that EWS caused enlargement of whole adrenal cortex, lipid infiltration of whole adrenal cortex and some haemorrhages in fascicular zone.
应用推荐