12：11你们吃羊羔当腰间束带，脚上穿鞋，手中拿杖，赶紧地吃，这是耶和华的逾越节。
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD's Passover.
这些病人平均有17年的肥胖病史，所有人都接受了胃束带手术。
They had all been obese for an average of 17 years.They all underwent surgery to have the stomach band implanted.
冷战期间，对油田脆弱性的焦虑使得该地区被分别划入美苏阵营之中，而冷战结束带来的缓解也转瞬即逝。
During the cold war, anxiety about the vulnerability of oilfields sundered the region into American and Soviet camps, and the cold war's end brought the briefest of respites.
这些病人平均有17年的肥胖病史，所有人都接受了胃束带手术。
They had all been obese for an average of 17 years. They all underwent surgery to have the stomach band implanted.
太阳风是一束带电的粒子流。
The solar wind is a stream of electrically-charged particles.
她们在春季系列中推出了长近脚踝的丝质裙子和经典色调的束带外套，它们看上去既怀旧又不失摩登。
For spring, the designers showed ankle-grazing silk skirts and belted jackets in classic shades that looked simultaneously old-school and modern.
还要用麦杆和长春藤芽编条束带，用珊瑚做环扣，用琥珀做饰钮。假如这些快乐能打动你的心，来吧，做我的爱人和我一起生活。
A belt of straw and ivy buds, With coral clasps and amber studs: And if these pleasures may thee move, Come live with me and be my love.
目的：探讨脐肠束带引起小儿肠梗阻、肠坏死的临床诊断与治疗。
Objective: To explore the clinical diagnosis and treatment of bowel obstruction, necrosis in children caused by the Omphalomesentaric band.
本实用新型涉及一种用于将多根电线捆扎成束，或者将一根电线收折束起的电线扎束带。
The utility model relates to an electric wire bundling belt used for bundling a plurality of electric wires or folding an electric wire.
方法对16例先天性束带症患者采用束带切除、多“Z”皮瓣缝合、切开骨膜、骨皮质钻孔、打通髓腔的方法进行治疗。
Methods Sixteen cases of CCBS were performed with bands excision, suturing using multiple Z-shaped skin flap, periosteotomy, and drilling of the cortical bone into medullary cavity.
我推荐带有复古味道的外套，比如正统中长大衣或者束带大衣。
I recommend coats with a retro feel, like car coats or wrap coats.
胃束带手术：用一个可调节的束胃带在胃的顶部做一个胃袋。
Gastric banding: an adjustable band makes a small pouch in the top part of your stomach.
目的自制并探讨新式约束带对重症监护病房（ICU）危重患者的约束效果。
Objective To make a new restraint and observe its efficacy on the critically ill patients in intensive care unit (ICU).
太阳风是一束带电粒子流，从太阳的方向持续向外部空间吹送。
The solar wind is a stream of electrically-charged particles. It continuously flows from the sun out into space.
“Lap - Band”，可调节的胃束带系统。
对于许多人来说，静态类型也是一种依赖，这和雪橇上的束带没有什么区别。
It turns out that for many, static typing is a crutch that's no different from that ski restraint.
通常他会在腰间系一条紫色束带，但今晚他是和普通大众一道旅行，他不想让人注意到他如此高的职位。
Normally, he would have wrapped a purple cincture around his waist, but tonight he would be traveling among the public, and he preferred not to draw attention to his high office.
束带蛇通过 VNO探测到来自蚯蚓（它们最喜欢的食物之一）的化学信号，然后它们利用这个信号来追踪它们的猎物。
Garter snakes detect a chemical signal from earthworms—one of their favorite foods—via the VNO, and they use this signal to track their prey.
当食物快速充满胃上部的时候，胃束带能够减缓食物进入胃下部的速度。
The pouch quickly fills up with food, and the band slows down the speed at which the food travels from the pouch to the lower part of the stomach.
研究结果表明，变换光束带有强烈的干涉及衍射结构，入射光束分布及工作平面位置的选择对变换结果有显著影响。
The results have shown that the transformed light beam has an obviously interferential and diffraction structure, and the distribution of incident laser beam a…
本发明涉及一种带有接合构件的胃束带，其包括带有第一端部和第二端部的胃束带带体。
The invention relates to a gastric band with engagement member. A gastric band includes a gastric band body having a first end and second end.
在手术过程中，将一个束带放置在胃的上部，这样将产生一个小袋，只能容纳少量的食物。
During the surgery, a band is placed around the upper part of the stomach, and this creates a small pouch that holds only a small amount of food.
在手术过程中，将一个束带放置在胃的上部，这样将产生一个小袋，只能容纳少量的食物。
During the surgery, a band is placed around the upper part of the stomach, and this creates a small pouch that holds only a small amount of food.
应用推荐