而这正是去年11月杜根的律师在审讯中辩称的。
And that's exactly what Dugan's lawyers argued at trial last November.
杜根先生说，瑞士信贷银行将有一个“先发优势”。
Mr Dougan says that Credit Suisse will have a “first mover advantage”.
他作证说，即使杜根的大脑异常，大脑并不控制犯罪行为。
Even if Dugan's brain is abnormal, he testified, the brain does not dictate behavior.
在一次会议上与太平洋联盟的官员，杜根询问，股息是安全的。
At a meeting with Union Pacific officials, Dugan asked whether the dividend was safe.
迈尔斯·摩根,罗尼·杜根,特里斯和杰·欧尼尔是我的朋友，我的家人，我的兄弟。
Miles Morgan, Ronnie Dougan, Terrance "Terry" Smalls and Jay O'Neal were my friends, my family, my brothers.
这个主题在克里斯托佛•杜根的意大利近代史著作《命运的力量》中充分探讨过了。
This theme was well explored in Christopher Duggan's recent history of Italy, "The Force of Destiny".
马克杜根的随从离开了他父母的家，经过托特纳姆的农场村，参加了他的私人葬礼。
Mark Duggan's cortege left his parents' home and made its way through Tottenham's Broadwater Farm Estate to his private funeral.
杜根称，这种游戏机制的关键是要影响顾客的行为，而不是简单地根据客户的品牌创造一个游戏。
The key, according to Duggan, is to influence behavior, not to simply make a game sporting a client's brand.
如果有任何建议，在所有这种红利将被削减，杜根和分析家们的工作为基金经理人建议卖出。
If there's any suggestion at all that the dividend will be cut, Dugan and analysts working for the fund recommend the managers sell.
此外，布罗迪还告诉陪审团，2009年杜根的大脑扫描，说明不了当年他杀死吉奈恩·尼卡·里科时，他的大脑是个什么样子。
Moreover, Brodie told the jury, Dugan's brain scan in 2009 says nothing about what his brain was like when he killed Jeanine Nicarico.
当地神父，一位和蔼的男子——杜夫·考夫曼在典礼结束后，拿着一根手杖走过来说道：“我爱以色利，我的儿子现在正在那里从军。不过，这里是我的祖国”。
The rabbi, Dov Kofman, an affable man who walks with a cane, says when the ceremony is over: "I love Israel, my son is now there serving in the army, but this is my fatherland."
最常用的坐骑是卡杜，一种无翼的爬行鸟类，冈根人用羽毛装点它们，骑着它们冲上战场。
Their most common mount is the kaadu, a wingless reptilian avian which Gungans adorn with feathers and ride into combat.
哈东拥有德国康士坦士大学的生化药理学博士学位，以及杜宾根大学主攻毒物学的医学学位。
Hartung has a doctorate in biochemical pharmacology from the university of constance in germany and an m . d . in toxicology from t bingen university.
古根海姆·蓬皮杜，相信我说的是真的，将一帆风顺。
The Guggenheim and the Pompidou, believe you me, will be run smoothly.
本文介绍该厂职工杜志根如何从一名普通工人成长为总工程师、全国劳模的事例。
In this article, how an ordinary worker became a chief engineer and finally was named as a state model worker were disclosed.
本文介绍该厂职工杜志根如何从一名普通工人成长为总工程师、全国劳模的事例。
In this article, how an ordinary worker became a chief engineer and finally was named as a state model worker were disclosed.
应用推荐