杜林标酒，苏格兰威士忌，蜂蜜香酒。
Drambuie — a strong sweet alcoholic drink from Scotland made with whisky and herbs.
几年前，在爱尔兰克莱尔郡的杜林，我经历了一个难忘的新年夜。
I spent a most haunting New Year's Eve in Doolin, County Clare, Ireland.
像BMP4一样，卡莫·杜林基因表达得越强，雀喙就会变得越长。
As with BMP4, the more that calmodulin was expressed, the longer the beak became.
该研究是由奥克兰大学的麦吉•卡莱弗博士和马修·杜林教授共同开展的。
The study at Auckland University was undertaken by Dr Maggie Kalev and Professor Matthew During.
该研究是由奥克兰大学的麦吉·卡莱弗博士和马修·杜林教授共同开展的。
The study at Auckland University was undertaken by Dr Maggie Kalev and Professor Matthew During.
该研究是由奥克兰大学的麦吉“卡莱弗博士和马修”杜林教授共同开展的。
The study at Auckland University was undertaken by Dr Maggie Kalev and Professor Matthew During.
杜林称疼痛是主观的，而因为中医拔罐疗法对微循环起作用，因此它的效果很难被检测和量化。
Du added that pain is subjective, and since traditional Chinese cupping therapy works on microcirculation, its effects are hard to detect and quantify.
相较之下，2006的杜林(Turin)冬奥，光是奥运17天就制造了16万吨的二氧化碳。
By comparison, the 2006 Winter Games in Turin produced about 160, 000 tonnes of carbon dioxide over the course of the 17-days of the Olympiad alone.
相较之下，2006的杜林(Turin)冬奥，光是奥运17天就制造了16万吨的二氧化碳。
By comparison, the 2006 Winter Games in Turin produced about 160,000 tonnes of carbon dioxide over the course of the 17-days of the Olympiad alone.
我肯定纳胡拉、杜林和海耶斯没有在十二分钟对抗赛里亮相，但他们应该是参与了未公开的队内训练。
I don't believe Najera, Dooling, or Hayes took part in the scrimmage, but I'm pretty sure they were practicing in the workout before the public one.
当科学家们在小鸡胚胎中人为提高卡莫·杜林的量时，小鸡开始长出长长的、很像探食仙人掌的雀喙。
When scientists artificially increased calmodulin in chicken embryos, the chicks began growing extended beaks, just like a cactus driller.
杜林市北部在四月通过了法律给伴侣动物拥有者罚款决定于＄ 598如果他们一天三次不走他们的狗。
The northern city of Turin passed a law in April to give pet owners fines of up to $598 if they do not walk their dogs three times a day.
导演：弗兰·克德弗利塔片长：100分钟主演：查尔斯·杜林，罗伯特·艾夫·莱昂斯一个冤死的鬼魂向那些杀害他的人复仇。
Starring Charles During and Robert F. Lyons. Directed by Frank DE Felitta. In a small town, a wrongfully killed man exacts revenge on those who murdered him beyond the grave. Runtime: 100 min.
一位26岁的作家爱林•杜法儿在去年为了毕业生学校搬去了洛杉矶后，她发现电子邮件帮助她和一个在纳什维尔的好朋友爱什丽•斯科娃桃更亲近了。
After Erin Duvall, a 26-year-old writer, moved to los Angeles last year for grad school, she found that email helped her become closer to a good friend in Nashville, Ashley Schwartau.
特伦·波尔说：“这个协定的效果比我们预想的要好。”他表示最近几个月在博卡杜·阿克雷附近的伐林现象少多了。
"This has worked better than we had expected," said Trennepohl, claiming that recent months had seen deforestation around Boca do Acre fall away.
在博卡杜·阿克雷，像奥诺弗雷这样的牧场主们都认为这些措施一定程度了抑制了伐林活动。
In Boca do Acre, ranchers such as Onofre believe the measures are helping to slow the destruction.
杜尔·弗林宾馆的经理亚历山大·丘克巴尔也同意茨希巴的观点。但是他谨慎的补充了一句：这些新主人“不是那种任何人都可以随意上前打招呼的”。
The Dolfin Hotel's manager, Alexander Chukbar, agrees, but he adds warily that the new owners "are not the kind of people one can just go up to and chat with."
昂林杜特aungLynn Htut是一名前军事情报人员兼驻美国副大使。
Aung Lynn Htut is a former military intelligence officer and deputy ambassador to the US.
卡努杜斯是一个有着15000人口的小镇, 位于巴伊亚洲内地,四周被炎热的银林包围. 一个星期六的晚上镇上充满了消费的人群.
ON A Saturday night in Canudos, a town of 15, 000 people in the interior of Bahia state surrounded on all sides by parched, silvery forest, there is a lot of consumption going on.
陵县农学家杜长林说：“在最高产量的土地，今年的小麦产量可能达到每公顷约820万穗。”
Du Changlin, agronomist of Lingxian County, said, "in our highest-yielding field, wheat production this year could reach nearly 8."2 million ears for each hectare.
截止2005年11月16日，南科尔多凡州不同地区(abu Gebiha、拉沙德、迪林、卡杜格利、Talodi)报告了404例和118例死亡。
As of 16 November 2005, 404 cases and 118 deaths were reported from different localities in South Kordofan State (Abu Gebiha, Rashad, Dilling, Kadugli, Talodi).
酒店的餐厅，餐厅杜皇家，拥有著名的菜单策划与崇敬的法国厨师，马克黑伯林。
The hotel's restaurant, Brasserie du Royal , boasts a celebrated menu curated alongside revered French chef, Marc Haeberlin.
这位青年名叫亨利·杜农特。在意大利，他目击了索菲林诺战斗之后的杀伤惨景。
The young man was Henry Dunant who witnesses the carnage following the Battle of Solferino, in Italy.
像去年一月开张的杜尔·弗林宾馆一样，海滨如雨后春笋般出现的奢华建筑群使匹斯达战后沉睡多年的旅游业得以复苏。
Luxurious real-estate developments like the Dolfin Hotel, which opened last January, have emerged along the seafront, waking Pitsunda's tourist industry from years of comatose postwar decay.
像去年一月开张的杜尔·弗林宾馆一样，海滨如雨后春笋般出现的奢华建筑群使匹斯达战后沉睡多年的旅游业得以复苏。
Luxurious real-estate developments like the Dolfin Hotel, which opened last January, have emerged along the seafront, waking Pitsunda's tourist industry from years of comatose postwar decay.
应用推荐