这看起来像是一个杜撰的词。
所有这一切都是如此初级，以至于如果不是那些杜撰和传播新口号的人一再忘记它，人们都羞于陈述。
All this is so elementary that one would blush to state it if it were not being constantly forgotten by those who coin and circulate the new slogans.
但与之相比，杜撰故事也并不是神话。
我们需要事实，不要杜撰的故事。
为此，我杜撰了xforms岛这个词。
博士e·e·史密斯在1934年杜撰了这个短语。
探险家杜撰了许多他在原始森林里历险的离奇故事。
The explorer spun many fantastic tales about his adventures in the primeval forests.
我曾经确信他们弄错了，或是你杜撰出来让我高兴的。
I felt sure they made a mistake, or that you'd made it up to cheer me.
注意：该使用指南中报告的结果是假设的，数据由作者杜撰。
Note: the results reported in this tutorial are fictional and were created by the authors.
有很多狼或狗抚养儿童的故事,当然这些故事有可能是杜撰的
There's been, probably apocryphal, stories about children who are raised by wolves or by dogs.
尽管这种方式是杜撰的，思乡病未必是想家，也不是疾病。专家说。
Yet despite the way it's coined, homesickness isn't necessarily about home. And neither is it exactly an illness, experts said.
尽管这类说法全是凭空杜撰，但真相极为奇特，我们可以原谅祖先们的误解。
While these assertions are pure myth, the truth is strange enough that we can forgive our ancestors their misconceptions.
编辑大笑，说道：“不，我可以非常老实地告诉你我们从来没有杜撰过任何一个故事。
The editor laughed and said, "No, I can tell you with 100% honesty that we never made up a single story.
你看到的和听到的有些也许是正确的；有些也许是被扭曲的或者压根就是杜撰的。
Some of what you have seen and heard is true; some of it is probably distorted or just plain fiction.
“快闪党”这个短语是由当时哈珀杂志的主编比尔·沃斯克于2003年杜撰的。
The phrase flash mob was coined in 2003 by Bill Wasik, then an editor at Harper's magazine.
如果出于某些外部原因，需要公司为你安一个头衔，那不妨自己给自己杜撰一个。
If you needed a title for external reasons, our founder told us, we should feel free to make one up.
元分析结果显示，有14%的研究者曾见过自己的同事杜撰、伪造、改动或修改数据。
The meta-analysis suggested that 14% of researchers had seen their colleagues fabricate, falsify, alter or modify data.
支持使用牛津逗号的人坚持认为，如果没有牛津逗号，就有可能杜撰出如下荒谬的句子来。
Proponents of the comma insist that without it, you might be prone to absurdities such as the apocryphal.
李导演说道：“的确很难分辨出什么是事实什么又是杜撰的，这两部分在电影中联系得很紧密。”
"It is difficult to accurately distinguish between fact and fiction, which are closely intertwined in the movie, " Mr. Lee said.
诚然，他尽量避免谈及质能方程，并杜撰了一系列富有想象力的隐喻使得那些复杂的概念更易于理解。
True, he minimises the use of equations and has dreamt up some imaginative metaphors to help make complex notions more accessible.
元分析结果显示，从事基础研究的人员中，有14%曾见过自己的同事杜撰、伪造、改动或修改数据。
The meta-analysis suggested that 14% of researchers in the underlying studies had seen their colleagues fabricate, falsify, alter or modify data.
他在人类社会中缺乏耐心又沉默寡言，倾心于杜撰精神的对话以及聆听无穷太空的沉寂和鸟类的歌声。
He is impatient and taciturn in society, preferring to spin inner dialogues and listen to the silence of infinite Spaces and the songs of birds.
他在人类社会中缺乏耐心又沉默寡言，倾心于杜撰精神的对话以及聆听无穷太空的沉寂和鸟类的歌声。
He is impatient and taciturn in society, preferring to spin inner dialogues and listen to the silence of infinite Spaces and the songs of birds.
应用推荐