杜德利最重要的任务将是确保泄漏油井得到封堵。
Dudley's most important task will continue to be making sure that the well is capped.
现在的总裁威廉姆·杜德利来自高盛。
The current President, William C. Dudley, came from Goldman Sachs.
海沃德的职位将由罗伯特·杜德利取代。
杜德利在石油业工作了30年,在2003年开始担任秋明石油公司首席执行官。
Dudley has spent about 30 years in the oil industry, including a stint as CEO of TNK-BP starting in 2003.
鲍勃·杜德利,BP的首席执行官向股东保证:能源公司从去年的漏油事件后回到正轨。
Bob Dudley, BP 's chief executive, reassured shareholders that the energy company was getting back on track after last year's oil spill in the Gulf of Mexico.
但这些高点随着杜德利评论的影响消散而失守,多数货币对又回落至开盘水平。
The highs on the back of the Dudley comments have evaporated as the session winds down, with most majors back to where they began the day.
杜德利先生没有像许多股东坚持的将BP分成两个,尽管他强调这将是BPs的巩固的一年。
Mr Dudley did not dismiss splitting BP in two, as some investors have urged, though he stressed that this would be BP's "year of consolidation".
杜德利先生没有像许多股东坚持的将BP分成两个,尽管他强调这将是BP’s的巩固的一年。
Mr Dudley did not dismiss splitting BP in two, as some investors have urged, though he stressed that this would be BP's “year of consolidation”.
图表上看,大部分主要货币对与欧元同步波动:先跌至低点后在杜德利评论带动下攀升至时段高点。
Looking at charts, most of the majors moved in tandem with the Euro, an early decline to lows followed by a jump higher to session highs on the comments from the FOMC's Dudley.
当时担任秋明英国石油公司CEO的鲍勃•杜德利被迫离开俄罗斯(此君现在是英国石油公司CEO)。
Bob Dudley was forced out of Russia, where he was serving as CEO of TNK-BP. (Dudley is now the CEO of BP).
杜德利一直负责这起美国历史上最严重的油井泄漏事故的清理工作,将于10月份正式就任英国石油公司首席执行官。
Dudley has been overseeing the clean-up of the worst oil spill in U.S. history and will take over officially as chief executive of BP in October.
一位在官方声明公布前不愿透露姓名的知情人今天表示,负责英国石油公司油井泄漏处理部门的杜德利将于10月1日上任。
Dudley, the director of BP's oil-spill response unit, will take the helm on Oct. 1, one of the people said, declining to be named before an official announcement today.
杜德利一如往常温和,声称经济在过去几个月里已丧失一些动能,并表示,重要的是不要对上升的通胀反应过激。
The Fed's Dudley was dovish as usual and noted that the economy has lost some momentum in the past couple months and said it is important not to overreact to rising inflation.
英国石油公司新提名的首席执行官鲍勃杜德利(Bob Dudley)在采访中称,英国石油可能在周日完全封堵墨西哥湾发生泄漏的马贡多油井。
NEW YORK (MarketWatch) -- BP PLC's (BP 38.65, +1.79, +4.86%) newly named CEO Bob Dudley said in an interview the oil major could kill the leaking Macondo well in the Gulf of Mexico by Sunday.
截止2005年11月16日,南科尔多凡州不同地区(abu Gebiha、拉沙德、迪林、卡杜格利、Talodi)报告了404例和118例死亡。
As of 16 November 2005, 404 cases and 118 deaths were reported from different localities in South Kordofan State (Abu Gebiha, Rashad, Dilling, Kadugli, Talodi).
沃萨随杜库征战加利德兰,绝地几乎全灭曼达洛人。
Vosa was with Dooku on Galidraan when the Jedi all but vanquished the Mandalorian ranks.
然而,太空海盗混进了他们的飞船,这些海盗的头头居然是杜库的老朋友,绝地恶棍罗利安诺德。
However, space pirates infiltrate their ship, and their leader turns out to be rogue Jedi Lorian Nod with whom Dooku was once close friends.
“我们等着他们再次袭击我们。”哈德利·阿卜杜拉对BBC记者这样说。他还说他在48小时内都没有离开解放广场。
"We're expecting them to attack us again," Khalid Abdalla, a protester who said he hasn't left Tahrir Square in 48 hours, told the BBC.
导演:弗兰·克德弗利塔片长:100分钟主演:查尔斯·杜林,罗伯特·艾夫·莱昂斯一个冤死的鬼魂向那些杀害他的人复仇。
Starring Charles During and Robert F. Lyons. Directed by Frank DE Felitta. In a small town, a wrongfully killed man exacts revenge on those who murdered him beyond the grave. Runtime: 100 min.
阿尔·瓦利德王子是沙特国王阿卜杜拉(Abdullah)的侄子,拥有王国控股公司95%的股份。
Prince Alwaleed, a nephew of King Abdullah of Saudi Arabia, controls 95 per cent of Kingdom Holding.
阿尔·瓦利德王子是沙特国王阿卜杜拉(Abdullah)的侄子,拥有王国控股公司95%的股份。
Prince Alwaleed, a nephew of King Abdullah of Saudi Arabia, controls 95 per cent of Kingdom Holding.
应用推荐