这个村子始终顽强地保持着独立。
一个大坝决堤,淹没了他们的村子。
滑坡阻隔了许多边远地区的村子。
准军事组织成员和部队的新兵在村子里巡逻。
村子四面环山。
木偶沿着大路飞快地向村子走去。
The Marionette walked swiftly along the road to the village.
他们离村子越近,钟声就越响,越悠扬。
The nearer they came to the village, the louder and richer the bells resounded.
他虽然穿得很单薄,但还是朝村子走去。
即使在他自己的村子里,他也没有名气。
队伍蓦然地进了村子,使居民们大吃一惊。
The sudden arrival of the troops in the village came as a great surprise to the inhabitants.
要是它一直滚到村子里去,今天去就太晚了。
If it has rolled all the way down to the village, it will be too late to go to-day.
他又笑又唱,跑出房子,沿着大路跑到村子里去。
He ran out of the house and up the road to the village, laughing and singing.
他们尽可能地赶时间;可还是过了三点才到达村子。
All possible hurry was made; still, it was after three o'clock before the village was reached.
在我刚来的那个村子里,乡绅的猪圈里被偷了一头猪。
In the village I just came from, the squire has had a pig stolen out of his sty.
歇了一会儿,他又出发了,把牛赶到他母亲的村子里去。
When he had rested himself he set off again, driving his cow towards his mother's village.
从那时起,叔叔每次来到村子时,看起来都比以前更生气。
From that time on, the uncle looked more angry than ever when he came to the village.
他答应在她去看望祖母的时候,把她的箱子从村子里搬出来。
He had promised to bring up her trunk from the village while she went in to visit the grandmother.
他惊讶地看到自己已经走了这么远;村子在他身后很远的地方。
He was surprised to see how far he had come; the village was away behind him.
当然,这些消息传到村子里,但人们只是半信半疑,因为奶奶上了年纪会犯迷糊。
These reports reached the village, of course, but people only half believed them, for the grandmother was infirm and old.
村子里的年老者代表团在村长的带领下到了。
A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.
这个村子曾经很穷。到去年年底,这个村子已经摆脱了贫困。
The village used to be poor. By the end of lat year, the village had thrown off poverty.
很多学生和村民从未离开过村子。
今天,她村子里的所有女孩都上学。
Today, there is not a single girl in her village who doesn't go to school.
这个村子是陈式太极的发源地。
遗憾的是,村子里空无一人。
村子里的长者想出来一个主意。
在村子里,有许多动物的画,比如猫和鸟。
In the village, there were many paintings of animals, such as cats and birds.
我在村子里玩得很开心,希望能再去看看。
I really had a good time in the village and wished to visit it again.
他希望这只鸟能给他的村子带来温暖、鲜花和树木。
He wanted the bird to bring warmth, flowers and trees to his village.
他希望这只鸟能给他的村子带来温暖、鲜花和树木。
He wanted the bird to bring warmth, flowers and trees to his village.
应用推荐