这种纺织品是一种可爱的、柔滑的纤维，它是用大豆做豆腐剩下的废材制成的。
The textile is a lovely, silky fiber made from waste material left after soybeans are used to make Tofu.
干邑白兰地也用于食材和砂锅炖菜的浸软和提味。
Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.
塔可钟连锁店使用大约八种不同的食材制作了多种菜单项。
The Taco Bell chain creates multiple menu items from about eight different ingredients.
其它的如角三角龙这样的恐龙，显然就适应了切断植物作为食材。
Others, like the horned triceratops, were clearly adapted to shearing plant for food.
尽管食客并不会觉得这些是传统食材，但在英国各地的菜肴中都可见到。
Although the ingredients may not strike diners as being traditional, they can be found in dishes across Britain.
人们经常看到她用基础的食材和传统的手艺为她的祖母准备美味的饭菜。
She is often seen preparing delicious meals for her grandmother using basic materials and traditional skills.
为了省钱又能吃得好，你不需要当地的有机食材；你需要的是真正的食物。
To save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.
然而，英国人没有出口食材的历史，这使得香港的餐馆很难找到正宗的食材。
However, the British don't have a history of exporting their foodstuffs, which makes it difficult for restaurants in Hong Kong to source authentic ingredients.
然后他们把这些石膏模型运到帝国各地的工厂，而后以大理石或青铜为材进行复刻。
Then they shipped these plaster casts to workshops all over the empire, where they were replicated in marble or bronze.
我们使用了很多人们可能不会和英国联系起来的食材，但用一种英国的方式去呈现它们。
We use a lot of ingredients that people wouldn't perhaps associate as British, but are presented in a British way.
最重要的是，现在大多数的3D食品打印机都受到限制，只能打印干燥的食材，因为肉类和奶制品很容易变质。
On top of that, most of the 3D food printers now are restricted to dry ingredients, because meat and milk products may easily go bad.
马修·希尔是约克郡布丁餐厅的高级经理，这家餐厅是已有两年历史的SoHo餐厅，他也使用了更好的食材来改善菜肴。
Matthew Hill, senior manager at the two-year-old SoHo restaurant Yorkshire Pudding, also uses better ingredients as a means of improving dishes.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
以新鲜食材而闻名的美国快餐连锁店“帕尼罗面包”也做得很好，因为它提供的食品比一般餐厅所提供的质量更好，价格也更低。
Panera Bread, an American fast-food chain known for its fresh ingredients, performed well, too, because it offers higher-quality food at lower prices than restaurants.
例如，如果你计划得当，你就会知道你只需要350克的牛肉和6薄片培根，而不是超市冷冻柜里预先包装好的任何重量的食材。
If you plan properly, you'll know that you only need, say, 350g of beef and six rashers of bacon, not whatever weight is prepacked in the supermarket chiller.
杉木中伐材的物理力学性能不如天然林中伐材。
The physical and mechanical properties of middle cutting wood of Cunninghamia lanceolata are inferior to those from natural forests.
杨树还可为森林产业提供木材、纤维和薪材。
Poplars also provide wood, fibre and fuelwood for forest industries.
入口即溶的口感——肉材传奇的真谛。
Melt-in-your-mouth goodness — the stuff of (meat-based) legends.
入口即溶的口感——肉材传奇的真谛。
Melt-in-your-mouth goodness — the stuff of (meat-based) legends.
应用推荐